Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский политик
French politician
Жозеф Мари-Огюст Кайо (фр. Joseph Marie-Auguste Caillaux; 30 марта 1863 года, Ле-Ман — 22 ноября 1944 года, Мамерс) — французский политик Третьей республики. Он был лидером Французской радикальной партии и министром финансов, однако его прогрессивные взгляды, противоречащие интересам военных, отдалили его от консерваторов. Кайо был обвинен в коррупции, но оправдан парламентской комиссией. Эта политическая слабость усилила позиции правого крыла в Радикальной партии.
Joseph Marie–Auguste Caillaux (ʒɔzɛf kajo; 30 March 1863 Le Mans – 22 November 1944 Mamers) was a French politician of the Third Republic. He was a leader of the French Radical Party and Minister of Finance, but his progressive views in opposition to the military alienated him from conservative elements. He was accused of corruption, but was cleared by a parliamentary commission. This political weakness strengthened the right wing elements in the Radical Party.
Биография
После изучения права и посещения лекций в École des Sciences Politiques, он поступил на государственную службу в 1888 году в качестве инспектора финансов и провел большую часть своей карьеры в Алжире. Выступая кандидатом от республиканцев на выборах 1898 года в департаменте Сарт, против герцога де ла Рошфуко Бисаччи, он был избран в Палату депутатов, получив 12 929 голосов против 11 737. Он стал министром финансов в кабинете Вальдека Руссо, и после его падения вернулся на этот пост лишь в министерстве Клемансо в 1906 году, вновь заняв портфель министра финансов. Во время восстания виноградарей Лангедока 22 мая 1907 года Кайо представил законопроект о фальсификации вина. Предложенный парламенту текст предусматривал ежегодную декларацию урожая виноградарями, запрет на повторное подслащивание и контроль и налогообложение закупок сахара. В 1911 году он стал премьер-министром. Будучи лидером радикалов, во время своего премьерства с 1911 по 1912 год он проводил политику примирения с Германией, что способствовало сохранению мира во время Второго марокканского кризиса 1911 года. Он и его министры были вынуждены уйти в отставку 11 января 1912 года после того, как стало известно о его тайных переговорах с Германией без ведома президента Армана Фалльера. Тем не менее, благодаря своим неоспоримым финансовым способностям, он оставался влиятельной фигурой во французской политике. Он с максимальной настойчивостью боролся с законопроектом о трехлетней воинской повинности. Хотя эта мера была принята, именно он, в конечном итоге, благодаря финансовым аспектам этого законопроекта, привел к падению министерства Бартоу осенью 1913 года. После длительного разбирательства он был признан виновным в государственной измене Высшим судом Сената и приговорен к трем годам тюремного заключения, срок которых он уже отбыл. Ему также было запрещено проживать на территории Франции в течение пяти лет и лишены гражданские права на десять лет. 10 июля 1940 года Кайо, будучи сенатором, проголосовал за предоставление кабинету министров во главе с маршалом Филиппом Петеном полномочий по разработке новой конституции, тем самым фактически положив конец Третьей французской республике и установив режим Виши. Жозеф Кайо похоронен на кладбище Пер-Лашез в Париже. Среди его политических соратников был журналист и политик из региона Нор Эмиль Рош.
After studying law and following lectures at the École des Sciences Politiques, he entered the civil service in 1888 as an inspector of finance, and spent most of his official career in Algiers. Standing as a Republican candidate in the elections of 1898 for the department of the Sarthe, in opposition to the Duc de la Rochefoucault Bisaccia, he was elected to the Chamber of Deputies by 12,929 votes to 11,737. He became Minister of Finance in the Waldeck Rousseau Cabinet, and after its fall it was not until the Clemenceau Ministry of 1906 that he returned to office, once more with the portfolio of Finance. During the revolt of the Languedoc winegrowers on 22 May 1907 Caillaux tabled a bill on wine fraud. The text submitted to Parliament provided for an annual declaration of their harvest by wine growers, prohibition of second cycle sweetening, and control and taxation of purchases of sugar. In 1911 he became prime minister. The leader of the Radicals, he favored a policy of conciliation with Germany during his premiership from 1911 to 1912, which led to the maintenance of the peace during the Second Moroccan Crisis of 1911. He and his ministers were forced to resign on 11 January 1912, after it was revealed that he had secretly negotiated with Germany without the knowledge of President Armand Fallières. Nevertheless, thanks to his undoubted qualities as a financier, he remained a great power in French politics. He fought the Three Years' Service bill with the utmost tenacity. Although that measure became law, it was he who finally, on the financial aspect of that bill, brought about the downfall of the Barthou Ministry in the autumn of 1913. After a long delay, he was convicted of high treason by the High Court of the Senate, and sentenced to three years' imprisonment, the term he had already served. He was also forbidden to reside in French territory for five years and deprived of civil rights for ten years. On 10 July 1940, Caillaux voted as a Senator in favour of granting the cabinet presided by Marshal Philippe Pétain authority to draw up a new constitution, thereby effectively ending the French Third Republic and establishing Vichy France. Joseph Caillaux is interred in the Père Lachaise Cemetery in Paris. His political collaborators included the Nord region journalist and politician Émile Roche.
Работы
Финансовый вопрос во Франции, Кинг, 1900. Куда идет Франция? Куда идет Европа?, Т. Фишер Унвин, 1923.
The Fiscal Question in France, King, 1900. Whither France? Whither Europe?, T. Fisher Unwin, 1923.
Статьи
"Экономика и политика в Европе", "Внешние дела", том 1, № 2, 15 декабря 1922 года. "Нужды Франции и опасность для Европы", The Living Age, 10 февраля 1923 года. "Судьба сменила коней", The Living Age, 4 октября 1924 года. "Соединенные Штаты Европы", The Living Age, 6 июня 1925 года. "Евангелие стойкости и энергии", The Living Age, 31 июля 1926 года. "К чему движется цивилизация?", The Windsor Magazine, том LXX, июнь/ноябрь 1929 года.
"Economics and Politics in Europe," Foreign Affairs, Vol. 1, No. 2, 15 December 1922. "France's Needs and Europe's Danger," The Living Age, 10 February 1923. "Destiny Has Changed Horses," The Living Age, 4 October 1924. "A United States of Europe," The Living Age, 6 June 1925. "A Gospel of Firmness and Vigor," The Living Age, 31 July 1926. "Whither is Civilisation Drifting?," The Windsor Magazine, Vol. LXX, June/November 1929.