Вольфред Нельсон: Врач, политик и лидер восстания в Нижней Канаде
Wolfred Nelson
Вольфред Нельсон (1791-1863) – врач, политик, мэр Монреаля и участник восстания в Нижней Канаде. Ключевая фигура патриотов Квебека. История жизни и революционная деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Врач, политик и революционер Нижней Канады Вольфред Нельсон (10 июля 1791 – 17 июня 1863) был мэром Монреаля, провинция Квебек, с 1854 по 1856 год.
Lower Canada doctor, politician, and revolutionary
Wolfred Nelson (10 July 1791 – 17 June 1863) was the mayor of Montreal, Quebec, from 1854 to 1856.
Биография
Нельсон родился в Монреале. Его отец, Уильям Нельсон, был иммигрантом в колониальную Америку из Ньюшема, Северный Йоркшир, Англия. Его мать, Джейн Дайс, была учительницей и дочерью влиятельного землевладельца в районе Нью-Йорка. Вместе со своим младшим братом Робертом Нельсоном он был известен как член Патриотов и за свою ведущую роль в восстании в Нижней Канаде. Нельсон учился в школе, основанной его отцом, в Уильяме Генри. Он получил медицинское образование в январе 1811 года и впоследствии служил врачом в британских войсках во время войны 1812 года. Он переехал в Сен-Дени-сюр-Ришелье, где открыл винокуренное производство. Он начал политическую деятельность, когда был избран в Вильям Генри в 1827 году. Он поддерживал партию Патриотов. В 1827 году он был избран членом Законодательного собрания Нижней Канады, но в 1830 году отошел от активной политики, не отказываясь от своих реформистских убеждений. Он стал одним из лидеров Патриотов в регионе долины реки Ришелье и поддержал применение оружия на Ассамблее шести округов в 1837 году. В преддверии восстания в Нижней Канаде 1837 года Нельсон возглавил 5000 патриотов на двухдневном собрании шести округов в Сент-Чарльзе, Нижняя Канада (современный Квебек), 23 и 24 октября 1837 года, чтобы выразить протест против резолюций Рассела, принятых правительством вопреки Прокламации от 15 июня, запрещавшей публичные собрания. В какой-то момент он прервал речь Папино, заявив: «Что касается меня, то я придерживаюсь иного мнения, чем у господина Папино. Я считаю, что настало время переплавить наши ложки на пули». Делегаты конференции одобрили Тринадцать резолюций, основанных на республиканском документе «Права человека», написанном британским, а затем американским революционером Томасом Пейном, который также был принят сторонниками как американской, так и французской революций. На площади Сент-Чарльза также была воздвигнута Колонна свободы. 16 ноября 1837 года ему и еще 25 лицам были предъявлены обвинения в государственной измене. Луи-Жозеф Папино и Эдмунд Бейли О’Каллахан присоединились к Нельсону в Сен-Дени до 23 ноября 1837 года, где Папино и О’Каллахан решили оказать сопротивление аресту и бежать в Соединенные Штаты (в Вермонт) после битвы при Сен-Дени. 28 февраля 1838 года, после пересечения границы из Вермонта, Нельсон вместе с 300–400 патриотами из тайной организации «Frères Chasseurs» распространил копии декларации независимости, написанной братом Нельсона, Робертом Нельсоном. В документе, вдохновленном американской Декларацией независимости, перечислялись преступления, совершенные Великобританией против Нижней Канады, и защищалось право на свержение правительства. Позже он возглавил группу вооруженных граждан, оказавших сопротивление аресту британской армией в Сен-Дени. Вскоре после этого он был арестован. (См. Восстание в Нижней Канаде.) В 1838 году Нельсон был сослан на Бермуды, но получил амнистию от британского колониального правительства и вернулся в Монреаль в 1842 году. В 1844 году он был избран в новый парламент провинции Канада. В 1854 году он стал мэром Монреаля и умер в июне 1863 года. Он похоронен на англиканском кладбище в Сорель-Трейси и память о нем увековечена в парке в районе Мерсье-Хошелага-Мейсоннёв.
Nelson was born in Montreal. His father, William Nelson, was an immigrant to Colonial America from Newsham, North Yorkshire, England. His mother, Jane Dies, was a teacher and daughter of an important land owner in the New York area. Along with his younger brother Robert Nelson, he was known as a member of the Patriotes and for his leading role in the Lower Canada Rebellion. Nelson studied at the school of his father in William Henry. He became a physician in January 1811 and subsequently served in that capacity with the British troops on the War of 1812. He moved to Saint Denis sur Richelieu where he opened a distillery. He entered politics when elected in William Henry in 1827. He supported the Parti Patriote. In 1827, he was elected as a member of the Legislative Assembly of Lower Canada, but he gave up active politics in 1830, without disavowing his reformist allegiance. He became a Patriote leader in the region of the Richelieu River valley, and supported the use of arms at the Assemblée des Six Comtés in 1837. In a prelude to the Lower Canada Rebellion of 1837, Nelson led 5,000 Patriotes in the two day Assembly of the Six Counties in Saint Charles, Lower Canada (present day Quebec), on 23 and 24 October 1837, to protest the government's Russell Resolutions, taking place despite the 15 June Proclamation forbidding public assemblies. At one point he interrupted Papineau's speech, saying, "As for me, I am of a different opinion from that of M. Papineau. I claim the time has come to melt our spoons to make bullets." The conference delegates approved the Thirteen Resolutions, based on the republican document Rights of Man written by British and later American Revolutionary Thomas Paine, which was also adopted by proponents of both the American Revolution and the French Revolution. A Column of Liberty was also erected in Saint Charles' Square. On 16 November 1837, he and 25 others were charged with high treason. Louis Joseph Papineau and Edmund Bailey O'Callaghan joined Nelson at Saint Denis at some point before 23 November 1837, where Papineau and O'Bailey decided to resist arrest and escape to the United States (into Vermont) following the Battle of Saint Denis. On 28 February 1838, after having crossed the border from Vermont, Nelson, along with 300 to 400 Patriotes from a secret group called Frères Chasseurs, distributed copies of a declaration of independence written by Nelson's brother, Robert Nelson. Drawn from the American Declaration of Independence, the document listed the crimes that Great Britain had committed against Lower Canada, and defended the right to overthrow the government. Later, he led a group of armed citizens who resisted arrest by the British army at St Denis. He was arrested soon after. (See Lower Canada Rebellion.) Exiled to Bermuda in 1838, Nelson was granted amnesty by the British colonial government and came back to Montreal in 1842. In 1844, he was elected to the new Parliament of the Province of Canada. In 1854, he became mayor of Montreal, and he died in June 1863. He is interred in the Anglican cemetery in Sorel Tracy and is commemorated by a park in Mercier Hochelaga Maisonneuve borough.