Введение
Современный американский писатель, эссеист, автор нон-фикшн литературы Николсон Бейкер (родился 7 января 1957 года) – американский писатель и эссеист. В его художественных произведениях обычно приглушается повествование в пользу детального описания и проработки характеров. Его ранние романы, такие как «Мезаннин» и «Комнатная температура», выделялись пристальным вниманием к потоку сознания его персонажей и рассказчиков. Из десяти романов три относятся к жанру эротики: «Вокс», «Фермата» и «Дом дыр». Бейкер также пишет нон-фикшн. Книга «Ты и я: правдивая история» о его отношениях с Джоном Апдайком была опубликована в 1991 году. Затем он написал о системе американских библиотек в своей книге 2001 года «Double Fold: Libraries and the Assault on Paper», за которую получил Национальную премию Круга книжных критиков и премию Кальва Германа Гессе за немецкий перевод. Бейкер – пацифист, и в 2008 году он написал книгу «Human Smoke» о событиях, предшествовавших Второй мировой войне. Бейкер публиковал статьи в журналах Harper’s Magazine, London Review of Books и The New Yorker, а также в других периодических изданиях. В 1999 году Бейкер создал Американский газетный архив. Он также писал и редактировал статьи в Википедии.
Nicholson Baker (born January 7, 1957) is an American novelist and essayist. His fiction generally de emphasizes narrative in favor of careful description and characterization. His early novels such as The Mezzanine and Room Temperature were distinguished by their minute inspection of his characters' and narrators' stream of consciousness. Out of a total of ten novels, three are erotica: Vox, The Fermata and House of Holes. Baker also writes non fiction books. U and I: A True Story, about his relationship with John Updike, was published in 1991. He then wrote about the American library system in his 2001 book Double Fold: Libraries and the Assault on Paper, for which he received a National Book Critics Circle Award and the Calw Hermann Hesse Prize for the German translation. A pacifist, he wrote Human Smoke (2008) about the buildup to World War II. Baker has published articles in Harper's Magazine, the London Review of Books and The New Yorker, among other periodicals. Baker created the American Newspaper Repository in 1999. He has also written about and edited Wikipedia.
Жизнь
Николсон Бейкер родился в 1957 году в Нью-Йорке. Он непродолжительное время учился в музыкальной школе Истмана и получил степень бакалавра английской литературы в колледже Хаверфорд. Бейкер говорит, что у него "всегда были пацифистские взгляды". Он познакомился со своей женой, Маргарет Брентано, в колледже; они живут в штате Мэн и воспитывают двоих взрослых детей.
Карьера
Бейкер прославился романами «Мезаннин» (1988) и «Комнатная температура» (1990). Оба романа в основном охватывают очень ограниченный период времени. Действие «Мезаннина» разворачивается во время поездки на эскалаторе, а «Комнатной температуры» – когда отец кормит свою маленькую дочь. «Я и ты: правдивая история» (1991) – это нехудожественное исследование того, как читатель взаимодействует с произведением автора. Частично это выражение признательности Бейкера за творчество Джона Апдайка, частично – самоисследование. Вместо традиционного литературного анализа Бейкер начинает книгу с заявления о том, что больше не будет читать Апдайка сверх того, что уже прочитал к этому моменту. Все цитаты Апдайка представлены как взятые из памяти, и многие из них неточны, с указанием правильных версий и последующими комментариями Бейкера относительно этих неточностей. Критики объединяют романы «Вокс», «Фермата» и «Дом дыр», поскольку все они носят эротический характер. «Вокс» (1992) состоит из эпизода телефонного секса между двумя молодыми одинокими людьми на платной телефонной линии. Книга стала первым бестселлером Бейкера по версии New York Times, и Моника Левински подарила экземпляр президенту Биллу Клинтону во время их романа. В «Воксе» Бейкер ввёл слово «фемалия». «Фермата» (1994) также затрагивает темы эротической жизни и фантазий. Главный герой, Арно Страйн, любит останавливать время и снимать одежду с женщин. Произведение вызвало споры среди критиков, но также стало бестселлером. Бейкер является ярым критиком того, что он считает необоснованным уничтожением бумажных носителей библиотеками. Он опубликовал несколько резких статей в The New Yorker, критикуя Публичную библиотеку Сан-Франциско за отправку тысяч книг на свалку, отмену карточных каталогов и уничтожение старых книг и газет в пользу микрофильмов. В 1997 году Бейкер получил James Madison Freedom of Information Award, основанную в Сан-Франциско, в знак признания этих усилий. В 1999 году Бейкер основал некоммерческую корпорацию American Newspaper Repository для спасения старых газет от уничтожения библиотеками. В 2001 году он опубликовал книгу «Double Fold: Libraries and the Assault on Paper» о сохранении, газетах и американской библиотечной системе. Отрывок из неё впервые был опубликован в журнале The New Yorker 24 июля 2000 года под названием «Deadline: The Author’s Desperate Bid to Save America’s Past». В тщательно исследованной работе (в мягкой обложке 63 страницы примечаний и 18 страниц ссылок) подробно описывается стремление Бейкера выяснить судьбу тысяч книг и газет, которые были заменены и часто уничтожены во время бума микрофильмов в 1980-х и 1990-х годах. Роман «Контрольно-пропускной пункт» (2004) состоит из диалога между двумя старыми школьными друзьями, Джеем и Беном, которые обсуждают планы Джея убить президента Джорджа Буша. «Человеческий дым: Начало Второй мировой войны, конец цивилизации» (2008) – это история Второй мировой войны, которая ставит под сомнение общепринятое мнение о том, что союзники хотели избежать войны любой ценой, но были вынуждены к действиям из-за безжалостных действий Гитлера. В основном она состоит из официальных правительственных стенограмм и других документов того времени. Он предполагает, что пацифисты были правы в своих взглядах. В марте 2008 года Бейкер рецензировал книгу Джона Броутона «Википедия: Руководство для начинающих» в New York Review of Books. В рецензии Бейкер описал истоки Википедии, её культуру и свою собственную деятельность по редактированию под именем «Wageless». Его статья «Как я влюбился в Википедию» была опубликована в британской газете The Guardian 10 апреля 2008 года. Роман «Антологист» (2009) рассказывается от лица Пола Чоудера, поэта, который пытается написать введение к поэтической антологии. Отвлечённый проблемами в личной жизни, он не может начать писать и вместо этого размышляет о поэтах и поэзии на протяжении всей истории. Также в 2009 году Бейкер рецензировал книгу Кена Аулетты «Googled: The End of the World as We Know It» в New York Times. Аулетта ответил, отправив письмо редактору, выражая сожаление по поводу того, что он воспринял рецензию Бейкера как неточную. Вот опровержение Бейкера:
Кен Аулетта написал книгу, заставляющую задуматься, и я записал несколько вызванных ею мыслей. Это рецензия на книгу, а не бульонный кубик. Я не «подразумеваю» и не «предполагаю», что автор согласен с цитируемыми им людьми. В этой хронике Google как «страшного разрушителя» действительно отсутствует теплота, но это беспристрастная прохлада, распространяющаяся во всех направлениях. В 2014 году Бейкер провёл 28 дней в качестве замещающего учителя в некоторых государственных школах штата Мэн в качестве исследования для своей книги 2016 года «Substitute: Going to School With a Thousand Kids». Бейкер пытался выяснить «какова реальная жизнь в классе». Он также написал об этом опыте для журнала The New York Times Magazine.
Ken Auletta wrote a thought provoking book, and I recorded several thoughts provoked. It’s a book review, not a bouillon cube. I don’t “imply” or “suggest” that the author agrees with the people he quotes. There is indeed an absence of warmth in this chronicle of Google as “dreaded disruptor,” but it’s an impartial chilliness, extending in all directions. In 2014, Baker spent 28 days as a substitute teacher in some Maine public schools as research for his 2016 book Substitute: Going to School With a Thousand Kids. Baker tried to find out "what life in the classroom is really like." He also wrote about the experience for The New York Times Magazine.
Музыка
Работая над "Путешествующим спринклером", Николсон Бейкер опубликовал на YouTube несколько песен, написанных в стиле главного героя Пола Чоудера. Баллады сочетали танцевальную музыку с протестными песнями и затрагивали вопросы внешней политики. Двенадцать песен были доступны в расширенной электронной версии романа, а затем на Bandcamp. 2014: Бейкер и его немецкий переводчик Эйке Шёнфельд получили премию Кальва Германа Гессе за немецкий перевод романа "Double Fold". 2018: Бейкеру была присуждена стипендия Гуггенхайма.