Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Церковь Бога Генеральная конференция (CoGGC) — нетринитарная, адвентистская христианская община, также известная как Церковь Бога Авраамической веры. Церковь Благословенной Надежды, некоторые общины которой также используют название Церковь Бога Авраамической веры (CGAF), является отдельной деноминацией, хотя у них общие корни.
A nontrinitarian, Adventist Christian body
The Church of God General Conference (CoGGC) is a nontrinitarian, Adventist Christian body also known as the Church of God of the Abrahamic Faith. The Church of the Blessed Hope, some of whose congregations also use the name Church of God of the Abrahamic Faith (CGAF), are a separate denomination, although they share the same origins.
История
Генеральная конференция Церкви Бога берет начало в нескольких схожих группах в Северной Америке, которые в конечном итоге объединились в 1921 году в Ватерлоо, штат Айова, образовав нынешнюю национальную организацию. Эти небольшие группы пришли к схожим доктринальным убеждениям посредством самостоятельного изучения Библии. В середине XIX века некоторые из этих людей и групп, включая Джозефа Марша из Нью-Йорка, Натаниэля Филда из Индианы и семью Вильсонов из Иллинойса (семья Бенджамина Вильсона), начали распространять религиозные сочинения, которые позволили группам узнать друг о друге. Это привело к общению, развитию конференций штатов и попытке создания национальной организации в 1888 году. Однако сильные убеждения в автономии и власти отдельных общин привели к краху первоначальной попытки. В 1921 году группы разделились: большая стала Генеральной конференцией Церкви Бога, а меньшая – Церковью Благословенной Надежды. Церковь Благословенной Надежды сохранила убеждения, разделяемые Бенджамином Вильсоном, а Генеральная конференция Церкви Бога расширила свою систему верований, включив доктрины (например, существование личного Дьявола), которые ранее не принимались группой, которую Вильсон помог основать.
The Church of God General Conference has roots in several similar groups in North America that eventually united in 1921 in Waterloo, Iowa, to form the current national organization. These small groups had reached similar doctrinal convictions through independent Bible study. In the mid 19th century, some of the individuals and groups, including Joseph Marsh of New York, Nathaniel Field of Indiana, and the Wilson family of Illinois (Benjamin Wilson's family), began to circulate religious writings which made the groups aware of one another. This led to fellowship, the development of state conferences, and an attempted national organization in 1888. Strong convictions on the autonomy and authority of individual congregations, though, led to the demise of the original attempt. In 1921 the groups divided, with the larger becoming the Church of God General Conference, and the smaller the Church of the Blessed Hope. The Church of the Blessed Hope held to the beliefs shared by Benjamin Wilson, and the Church of God General Conference expanded their belief system to embrace doctrines (e. g. the existence of a personal Devil) previously not held by the group Wilson helped co found.
Доктрины
Доктрины Генеральной конференции Церкви Бога включают веру в авторитет Библии как правило веры, в единого Бога, Который является Отцом, в Иисуса, Сына Божьего, Который начал Свое существование с Его чудесного зачатия в утробе Марии, в покаяние как непрерывное изменение жизни, в буквальное предтысячелетнее второе пришествие Иисуса Христа, в то, что принявшие Евангелие будут воскрешены при возвращении Христа, и в то, что обещания Бога Аврааму будут буквально исполнены, что и будет являться установлением "Царства Божьего" на Земле.
Doctrines of the Church of God General Conference include belief in the authority of the Bible as the rule of faith, one God, who is the Father, Jesus is God's Son, who came into existence beginning with his miraculous conception in Mary's womb, repentance is lifelong change, the literal premillennial second coming of Jesus Christ, those who have accepted the gospel will be resurrected at the return of Christ, and promises of God to Abraham will be literally fulfilled, referred to as the "Kingdom of God" being established on Earth.
Другие доктрины
Значительным отличительным учением Генеральной конференции Церкви Бога является отрицание личного предсуществования Иисуса Христа, но признание девственного рождения; позиция в христологии, исторически известная как социанство, хотя современные приверженцы этого взгляда часто предпочитают термин "библейский унитаризм". Главное доктринальное различие между Генеральной конференцией Церкви Бога (ЦГКК) и христадельфианами, а также Церковью Благословенной Надежды (ЦГАФ) заключается в том, что большинство членов ЦГКК верят, что Сатана – это буквальный падший ангел, хотя меньшинство придерживается иного мнения. Энтони Базард из Библического колледжа Атланты дискутировал с христадельфианами и писал в защиту традиционного взгляда на дьявола. Однако в Основополагающем заявлении веры ЦГКК нет упоминания о дьяволе, и это учение не считается основополагающим.
A significant distinctive doctrine of the Church of God General Conference is denial of the personal pre existence of Jesus Christ, but acceptance of the virgin birth; a position in Christology historically known as Socinianism, although adherents of this view today often prefer the term "Biblical Unitarianism". The main distinguishing doctrinal difference between Church of God General Conference (CoGGC) and Christadelphians and Church of the Blessed Hope (CGAF) is that the majority of CoGGC members believe that Satan is a literal fallen angel, although a minority do not. Anthony Buzzard of Atlanta Bible College has debated Christadelphians and written defending the traditional view of the devil. However, there is no mention of the devil in the CoGGC Statement of Faith, and this doctrine is not considered a fundamental.
Организация
Церкви Бога имеют конгрегационное устройство, но сотрудничают в издательской деятельности и миссионерском служении, а также в Библейском колледже Атланты. Международная штаб-квартира находится в МакДонау, округ Генри, штат Джорджия, в районе Большой Атланты. "Restitution Herald" – официальный периодический орган церкви, издаваемый раз в два месяца. С 1991 года ежеквартально издается журнал, посвященный учению движения, – "Журнал радикальной реформации". Согласно "Ежегоднику американских и канадских церквей", в 2002 году в Церкви Бога было 89 церквей и 5018 прихожан. Корейское отделение: Корейское отделение – это корейское служение Атлантского библейского колледжа. Корейское отделение было официально открыто в осеннем семестре 2003 учебного года пастором Стивом Аном. Корейским отделением руководят пасторы Стив Ан и Сэм Ан, а кампус расположен в городе Дулут, штат Джорджия. По состоянию на 2010 год в Атлантском библейском колледже – Корейском отделении – обучается около 100 студентов.
The Churches of God are congregational in government, yet cooperate in publications and missions ministries, and the Atlanta Bible College. International headquarters are located in McDonough in Henry County, Georgia in the metro Atlanta area. The Restitution Herald is the official periodical of the church, and is published bi monthly. A journal dealing with the doctrines of the movement, A Journal From the Radical Reformation, has been published quarterly since 1991. According to the Yearbook of American and Canadian Churches, the Church of God General Conference had 89 churches and 5018 members in 2002. Korean Extension: The Korean Extension is a Korean ministry of the Atlanta Bible College. The Korean Extension was officially started in the fall semester of the 2003 school year by Pastor Steve An. The Korean Extension is led by Pastors Steve An & Sam An, and the campus is located in Duluth, Georgia. As of the year 2010 there are approximately 100 students in the Atlanta Bible College Korean Extension.