Тейм: История и архитектура оксфордширского городка

Введение

Таме (англ. Thame) — рыночный город и гражданский приход в Оксфордшире, расположенный примерно в 13 милях (21 км) к востоку от города Оксфорд и в 10 милях (16 км) к юго-западу от Айлсбери. Свое название город получил от реки Тем, протекающей вдоль северной стороны города и формирующей часть границы графства с Букингемширом. В состав прихода также входит деревня Моретон, расположенная к югу от города. Согласно переписи населения 2011 года, население прихода составляло 11 561 человек. Таме был основан в англосаксонский период и входил в состав королевства Уэссекс.

Аббатство, приходская церковь и пребендальная

Аббатство Таме было основано в 1138 году для цистерцианского ордена: аббатская церковь была освящена в 1145 году. В XVI веке, во время роспуска монастырей, аббатство было упразднено, а церковь разрушена. На его месте был построен Таме Парк (усадьба), в который вошли части аббатства, включая дом аббата начала XVI века. Его интерьер является одним из самых ранних примеров итальянского Ренессанса в Англии. В XVIII веке к нему было добавлено западное крыло в грузинском стиле. Около 1840 года были раскопаны части фундаментов аббатской церкви: она была длинной и широкой, с часовней Богоматери, простиравшейся дальше на восток. Самым ранним элементом приходской церкви Святой Марии Девы является основание крестильни XII века. Восьмиугольная чаша была переделана в XIII веке. Нынешняя церковь представляет собой крестообразное сооружение, построенное в XIII веке. Хоры были построены около 1220 года, с шестью стрельчатыми окнами в северной стене и, предположительно, аналогичным расположением в южной стене. В течение следующих нескольких десятилетий хоры дважды перестраивались: в середине XIII века в северную стену было вставлено окно с тремя световыми проемами и фигурным орнаментом, а около 1280 года – пятипролетное восточное окно с геометрическим орнаментом. Любые стрельчатые окна, которые могли быть в южной стене хора, были заменены тремя двупролетными окнами в декоративном готическом стиле с сетчатой трассировкой, и одновременно была добавлена двойная раковина для святой воды. Трансепты и арки башни также относятся к началу XIII века. Неф имеет пять проходов с северной и южной сторон, аркады которых были построены около 1260 года. Проходы были расширены в XIV веке, когда они приобрели свои окна и двери в декоративном готическом стиле. Южный портал в декоративном готическом стиле имеет два этажа и двухпролетный крестовый свод. Клеросторий в перпендикулярном готическом стиле датируется XIV или началом XV века. В XV веке столбы башни были укреплены и построены два верхних яруса башни. В 1442 году северный трансепт был перестроен с пятью световыми проемами в перпендикулярном готическом стиле на север и восток с панельной трассировкой. Примерно в то же время южный трансепт получил аналогичные окна и был расширен на восток, образовав часовню с раковиной для святой воды XV века. Западное окно в перпендикулярном готическом стиле нефа было вставлено в 1672–73 годах, что делает его примером выживания готики. В 1838 году северная стена северного прохода была перестроена под руководством Джорджа Уилкинсона. Башня имеет набор из восьми колоколов, все они были отлиты фирмой Mears and Stainbank из литейной мастерской Уайтчепел в 1876 году. Дом пребенда, как известно, существовал уже в 1234 году, а раннеанглийская готическая часовня была построена около 1250 года. Комната для приема гостей также относится к XIII веку, но была увеличена в XIV веке, когда была добавлена нынешняя крыша с короповыми стропилами. Остальная часть дома пребенда датируется XV веком. Зал имеет план XIV века, но позже был разделен, и одна часть теперь имеет прекрасную крышу XV века. В 1661 году антиквар Энтони Вуд сообщил, что дом находится в руинах, а в начале XIX века остатки использовались в качестве фермерского дома и амбаров. Он был восстановлен в 1836 году. Дома пребенда и церковь Святой Марии неоднократно подвергались нападениям в начале 1290-х годов во время жестокого конфликта между епископом Линкольна Оливером Саттоном и рыцарем короля Эдуарда I сэром Джоном Сент-Джоном. Дом пребенда был домом певца и композитора Робина Гибба и его жены Двины с 1984 года, и Гибб похоронен на приходском кладбище Святой Марии.

Thame Abbey was founded in 1138 for the Cistercian Order: the abbey church was consecrated in 1145. In the 16th century Dissolution of the Monasteries the abbey was suppressed and the church demolished. Thame Park (the house) was built on the site, incorporating parts of the abbey including the early 16th century abbot's house. Its interior is one of the earliest examples of the Italian Renaissance in England. A Georgian west wing was added in the 18th century. In about 1840 parts of the foundations of the abbey church were excavated: it was long and wide, with a Lady Chapel extending a further at the east end. The earliest feature of the Church of England parish church of Mary the Virgin is the 12th century base of the font. The font's octagonal bowl was re cut in the 13th century. The present church is a cruciform building that was built in the 13th century. The chancel is Early English Gothic and was built in about 1220, with six lancet windows in its north wall and presumably a similar arrangement in the south wall. It was twice altered in the next few decades: a three light plate tracery window was inserted in its north wall in the mid 13th century and the five light east window with geometrical tracery was inserted in about 1280. Whatever lancet windows may have been in the chancel south wall were replaced with three two light Decorated Gothic windows with reticulated tracery, and a double piscina was added at the same time. The transepts and tower arches are also early 13th century. The nave has five bay north and south aisles whose arcades were built in about 1260. The aisles were widened in the 14th century, when they acquired their Decorated Gothic windows and doors. The Decorated Gothic south porch has two storeys and a two bay quadripartite vault. The Perpendicular Gothic clerestory is 14th or early 15th century. In the 15th century the tower piers were strengthened and the two upper stages of the tower were built. In 1442 the north transept was rebuilt with five light Perpendicular Gothic north and east windows with panel tracery. At about the same time the south transept acquired similar windows and was extended eastwards to form a chapel with a 15th century piscina. The Perpendicular Gothic nave west window was inserted in 1672–73, making it an example of Gothic survival. In 1838 the north aisle north wall was rebuilt under the direction of George Wilkinson. The tower has a ring of eight bells, all cast by Mears and Stainbank of the Whitechapel Bell Foundry in 1876. The Prebendal House is known to have existed by 1234, The Early English Gothic chapel was built in about 1250. The solar is also 13th century but was enlarged in the 14th, when the present crown post roof was added. The rest of the Prebendal House is dated from the 15th century. The hall is 14th century in plan but was later divided, and one part now has a fine 15th century roof. In 1661 the antiquary Anthony Wood reported that the house was ruinous, and early in the 19th century the remains were in use as a farmhouse and barns. It was restored in 1836. The prebendal houses and the Church of St. Mary were both attacked repeatedly in the early 1290s during a violent conflict between the bishop of Lincoln, Oliver Sutton, and a knight of King Edward I, Sir John St. John. The Prebendal House was the home of singer/songwriter Robin Gibb and his wife Dwina from 1984, and Gibb is buried in St Mary's parish churchyard.

Социально-экономическая история

В 1550 году придворный Джон Уильямс, 1-й барон Уильямс из Тэма, построил дома для престарелых на Черч-Лейн. Он умер в 1559 году, и его завещанием была основана местная грамматическая школа. Первоначальное здание школы, завершенное в 1569 году, стоит рядом с домами для престарелых. В 1880 году школа переехала в нынешнее здание на Оксфорд-роуд. В 1971 году она стала комплексной школой под названием Школа лорда Уильямса. Во время Гражданской войны в 1640-х годах Тэм попеременно занимали роялисты и парламентарии. После битвы при Чалгроув-Филд в 1643 году полковник Джон Хэмпден, получивший образование в грамматической школе, умер от ран в доме Иезекииля Брауна, который впоследствии стал трактиром «Грейхаунд». Чемпион по боксу на голых кулаках Джеймс Фигг родился в Тэме в конце XVII века и провел свои первые профессиональные бои в трактире «Грейхаунд». В XXI веке трактир был переименован в «Джеймс Фигг», а в апреле 2011 года Совет по голубым доскам Оксфордшира установил там голубую доску в его память. В XVIII веке многие здания на главной улице, имеющей форму лодки, были перелицованы современными фасадами из местной соленой глазурованной плитки. В конце XVIII века Джон Уэсли проповедовал в Тэме. Присутствовавшая аудитория была настолько большой, что пол здания провалился, и толпа упала на нижний этаж. К 1813 году в Тэме был работный дом на Уэллингтон-стрит. В 1826 году Джон Боддингтон, мельник и владелец мельницы в Тэме, стал смотрителем работного дома. В 1831 году его сын, также Джон Боддингтон, устроился клерком на пивоварню Strangeways в Манчестере. Младший сын, Генри Боддингтон, родившийся на мельнице в Тэме в 1813 году, последовал за братом и присоединился к той же пивоварне в 1832 году. Генри стал партнером в 1847 году и единоличным владельцем в 1853 году, после чего пиво стало называться Boddingtons. В апреле 2011 года Совет по голубым доскам Оксфордшира установил голубую доску на месте бывшего работного дома в память о его связи с Генри Боддингтоном. Тэмский союз бедных был основан в 1835 году, а в следующем году на Оксфорд-роуд был построен новый работный дом по проекту Джорджа Уилкинсона. В XX веке здание стало корпусом колледжа Rycotewood для дополнительного образования. В 2003 году он объединился с двумя другими колледжами дополнительного образования, образовав Оксфордский и Червеллский колледж, ныне Городской колледж Оксфорда. Железнодорожная станция Тэма была открыта в 1862 году как временный конечный пункт продления Уайкомской железной дороги. Продление было завершено в 1864 году, когда линия достигла В 1963 году British Railways прекратила пассажирские перевозки между и Оксфордом и закрыла станцию Тэм, оставив Принсес-Рисборо (7 миль) ближайшей пассажирской станцией до 1987 года (см. ниже). BR демонтировала участок пути между Тэмом и , но сохранила линию между Тэмом и Принсес-Рисборо открытой для грузовых перевозок к и от нефтебазы в Тэме. Ратуша Тэма была спроектирована архитектором Х.Дж. Толлитом в якобеанском стиле и построена в 1888 году. В 1940 году местный дальнобойщик Уиллокс Маккензи обнаружил небольшую находку монет и колец позднего средневековья возле реки Тем. Монеты были десять гротов, а кольца – пять изящных образцов, датируемых XIV–XVI веками. Окружной коронер объявил их кладом и, следовательно, собственностью короны. Корона передала клад на постоянную основу в Музей Эшмолеана. Самым изящным кольцом было церковное, включающее небольшой реликварий. Его крышка украшена отличительным крестом с двумя горизонтальными секциями, похожим на крест Святого Лорана. Городской совет Тэма включил этот крест в свою городскую эмблему. В 1974 году автомагистраль M40 была продлена от Хай-Уайкомба до Чилворт-Фарм в Грейт-Милтоне. Развязка 7 на Милтон-Коммон находится примерно в 5 км к юго-западу от Тэма, обеспечивая городу быстрое автомобильное сообщение с Лондоном. В 1990 году было завершено продление M40, обеспечившее Тэму быстрое автомобильное сообщение с Бирмингемом. В 1987 году British Rail открыла станцию в Хадденхэме, примерно в 3 км к северо-востоку от Тэма, на главной линии Чилтерн. Chiltern Railways теперь предоставляет пассажирские услуги, соединяющие железнодорожную станцию с Хай-Уайкомбом, и станцией, имеющей большую парковку, офис такси и регулярные автобусы в Тэм. В 1991 году нефтебаза в Тэме была закрыта, а BR демонтировала железную дорогу между Тэмом и Принсес-Рисборо. Sustrans получила разрешение на повторное использование бывшего полотна для создания Phoenix Trail, который является частью маршрута 57 Национальной велосипедной сети. Восстановление железнодорожной линии через Тэм было одним из вариантов, рассматриваемых Chiltern Railways в их плане открытия прямого железнодорожного маршрута из Лондона Мэрилебон в Оксфорд через Принсес-Рисборо в 2015 году. Стоимость восстановления мостов была признана непомерной. Bentley Productions много раз использовала Тэм в качестве места съемок для драматического сериала «Убийства в Мидсомере», представляя вымышленный город Костон.

In 1550 the courtier John Williams, 1st Baron Williams of Thame built the almshouses in Church Lane. He died in 1559, and his will established the local grammar school. Its original building, completed in 1569, stands next to the almshouses. In 1880 the school moved to its current premises in Oxford Road. In 1971 it became a comprehensive school under the name Lord Williams's School. The Civil War in the 1640s saw Thame occupied in turn by Royalists and by Parliamentarians. After the Battle of Chalgrove Field in 1643, Colonel John Hampden, who had been educated at the grammar school, died of his wounds at the house of Ezekiel Browne, later to become the Greyhound Inn. The champion bare knuckle boxer James Figg was born in Thame in the late 17th century and had his early prize fights at the Greyhound Inn. In the 21st century the Greyhound Inn was renamed the James Figg and in April 2011 the Oxfordshire Blue Plaques Board unveiled a blue plaque there to commemorate him. In the 18th century many of the buildings in the boat shaped High Street were re faced with modern facades built of locally produced salt glazed bricks. Late in the 18th century John Wesley preached in Thame. The congregation on that occasion was so large that the floor of the building gave way, and the crowd fell to the lower floor. By 1813 Thame had a workhouse in Wellington Street. In 1826 John Boddington, a miller who had been the proprietor of Thame Mill, became master of the workhouse. In 1831 his son, also John Boddington, became a clerk at Strangeways Brewery in Manchester. A younger son, Henry Boddington, who had been born at Thame Mill in 1813, followed his brother and joined the same brewery in 1832. Henry became a partner in the business in 1847 and sole proprietor in 1853, after which its beers were called Boddingtons. In April 2011 the Oxfordshire Blue Plaques Board unveiled a blue plaque at the address of the former workhouse commemorating its association with Henry Boddington. Thame Poor Law Union was established in 1835 and the following year a new workhouse designed by George Wilkinson was built on Oxford Road. In the 20th century the building became the premises of Rycotewood College of further education. In 2003 with two other colleges of further education to form Oxford and Cherwell College, now City of Oxford College. Thame railway station was opened in 1862 as the temporary terminus of an extension of the Wycombe Railway from The extension was completed in 1864 when it reached In 1963 British Railways withdrew passenger services between and Oxford and closed Thame station, leaving Princes Risborough (7 miles) as the nearest passenger station until 1987 (see below) BR dismantled the track between Thame and , but kept the line between Thame and Princes Risborough open for goods traffic to and from an oil depot in Thame. Thame Town Hall was designed by the architect HJ Tollit in Jacobethan style and built in 1888. In 1940 Willocks McKenzie, a local lorry driver, found a small hoard of late Medieval coins and rings beside the River Thame. The coins were ten groats and the rings were five ornate examples ranging from the 14th to the 16th centuries. The county Coroner declared them to be treasure trove and therefore Crown property. The Crown placed the hoard on permanent loan to the Ashmolean Museum. The most ornate ring was an ecclesiastical one incorporating a small reliquary. Its lid is decorated with a distinctive cross with two horizontal sections, similar to the Cross of Lorraine. Thame Town Council incorporated this cross into its town emblem. In 1974 the M40 motorway was extended from High Wycombe to Chilworth Farm at Great Milton. Junction 7 at Milton Common is about 3 mile (5 km) southwest of Thame, giving the town a fast road link to London. In 1990 the M40 extension was completed, giving Thame a fast road link to Birmingham. In 1987 British Rail opened station at Haddenham, about 2 mile (3 km) northeast of Thame, on the Chiltern Main Line. Chiltern Railways now provides passenger services linking the railway station to High Wycombe, , and The station has a large car park, a taxi office, and regular buses into Thame. In 1991 Thame oil depot closed, and BR dismantled the railway between Thame and Princes Risborough. Sustrans was allowed to re use the former trackbed to create the Phoenix Trail which is part of National Cycle Network route 57. Reopening the rail line through Thame was an option considered by Chiltern Railways in their plan to open a direct rail route from London Marylebone to Oxford via Princes Risborough in 2015. The cost of reinstating bridges was considered prohibitive. Bentley Productions used Thame many times as a location for the Midsomer Murders drama series, representing the fictional town of Causton.

Экономика

Два крупнейших работодателя города, CPM Group и Travelodge, имеют свои головные офисы на окраине города. Компания W. Lucy & Co. перенесла свою штаб-квартиру из Оксфорда в Тэм в 2005 году.

Общественный транспорт

См. выше подробности о станции Haddenham и Thame Parkway. По состоянию на 2013 год самые быстрые поезда до лондонского вокзала Мэрилебон занимали 36 минут. Автобусные маршруты 280 и X8 компании Arriva the Shires Sapphire соединяют железнодорожную станцию Оксфорда и Айлсбери через Тем. Маршрут 280 работает ежедневно и обслуживает Уитли и Хадденхэм. Он курсирует каждые 20 минут с понедельника по субботу и каждые 30 минут в воскресенье. Маршрут X8 – это экспресс-маршрут, который не останавливается в Уитли и Хадденхэме, ранее курсировавший каждый час с понедельника по пятницу. С февраля 2019 года на маршруте X8 осталось всего 6 автобусов в день: 2 в утренний час пик из Айлсбери в Оксфорд и 4 в вечерний час пик из Оксфорда в Айлсбери. Маршрут 40 компании Carousel Buses соединяет Тем с Хай-Уайкомбом через Чиннор и Стокенчерч. Обслуживание осуществляется каждый час с понедельника по субботу. В воскресенье и праздничные дни движение не осуществляется. В июле 2016 года графство Оксфордшир прекратило все субсидии на автобусные перевозки. Графство Бэкингемшир продолжает заключать контракты с операторами на выполнение субсидируемых автобусных маршрутов, некоторые из которых соединяют местные деревни с Тэмом. К ним относятся маршрут 110, обслуживаемый компанией Redline Buses, и маршруты 111, 112 и 113, обслуживаемые компанией Z&S Transport. Маршрут автобуса 121 – это кольцевой маршрут, который курсирует вокруг Таме каждый час. До конца апреля 2023 года маршрут обслуживала компания Redline Buses. Однако в мае городской совет Таме объявил, что Z & S Transport возьмет на себя обслуживание до августа. Городской совет Таме рассматривает возможность установки Hopper Bus в городе после этой даты.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы – BBC South и ITV Meridian. Телевизионный сигнал принимается с Оксфордского телепередатчика. Местные радиостанции Тама – BBC Radio Oxford на 95,2 FM, Heart South на 102,6 FM, Jack FM на 106,4 FM, Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (ранее Mix 96) на 96,2 FM и Red Kite Radio, вещающая из Айлсбери. Местные газеты – The Thame Hub и Oxford Mail.

Удобства

В Таме есть три начальные школы: начальная школа Барли-Хилл, начальная школа Джона Хэмпдена и католическая начальная школа Святого Иосифа. В городе есть одна государственная средняя школа – школа лорда Уильямса. Как армейские кадеты, так и учебный корпус ВВС имеют свои подразделения в городе. 594 (Thame) Air Training Corps был сформирован в 1994 году, первоначально как отдельный отряд 966 (Wallingford) Squadron. В 1997 году он стал самостоятельным подразделением, получив номер 594 эскадрильи.

Спорт

Регби-клуб «Чиннор» базируется в Таме. Его первая команда в настоящее время выступает в Национальном дивизионе 1. Первая команда футбольного клуба «Там Юнайтед» играет в Восточном дивизионе Южной лиги. Гольф-клуб «Оксфордшир» находится в 1,6 км к юго-западу от Тама. Поле для гольфа было спроектировано Рисом Джонсом и принимало такие турниры, как Benson & Hedges International Open с 1996 по 1999 год. Центр досуга «Тейм», расположенный на Оксфорд-роуд, располагает 25-метровым бассейном, танцевальной студией, тренажерным залом и площадками для игр с ракеткой.

Близнецы

Тейм является городом-побратимом Монтессона во Франции и Синаи в Румынии.

Известные жители

Джон Фотэргилл, трактирщик, предприниматель и писатель, владел и управлял гостиницей Spread Eagle Hotel с 1922 по 1931 год. Скрипач Альфредо Камполи (1906–91) женился в католической церкви Святого Иосифа в 1942 году и вышел на пенсию в Тэме в 1986 году. В апреле 2011 года Совет по установке синих досок Оксфордшира открыл синюю доску на доме № 39 по Северной улице в его память. Робин Гибб из Bee Gees и его жена Двина Мерфи Гибб жили в Доме Пребендала в Тэме до его смерти в 2012 году. Младший брат Робина, Энди Гибб, также жил с Робином в Доме Пребендала в Тэме в последние недели перед своей смертью в 1988 году. Актер, диктор и руководитель BBC Харман Грайзууд (1908–97) вырос в Доме Пребендала в 1910-х и 1920-х годах. Там жил католический священник, отец Рэндольф Трейл, который служил в его часовне. В своей автобиографии «Одно дело за раз» (1968) он описал прогулку со своим братом, няней, сиделкой и коляской, когда их закидали камнями местные жители, когда они приближались к приходской церкви Англиканской церкви. Поэт и драматург У. Б. Йейтс (1865–1939) некоторое время жил в городе в доме Каттл Брук, 42 Нижняя главная улица. Его сын родился там в 1921 году. В 2011 году в его честь была установлена синяя мемориальная доска. Композитор Говард Гудолл жил в Тэме в 1960-х и 70-х годах и после окончания школы Стоу учился в школе лорда Уильямса. Джонатан Мор и Мэтт Блэк, дуэт, составляющий Coldcut, оба жили в Тэме и посещали школу LWS. Рональд Ли, игрок в крикет. Фиона Брюс, телеведущая.