Введение

Рередос — это большой алтарный образ, ширма или украшение, размещаемое за алтарем в церкви. Часто включает в себя религиозные изображения. Термин «рередос» также может использоваться для обозначения аналогичных конструкций, если они сложные, в светской архитектуре, например, очень богато украшенных резных каминных полок. Также так называют простую низкую каменную стенку, расположенную за очагом.

Описание

Рередос может быть выполнен из камня, дерева, металла, слоновой кости или сочетания материалов. Изображения могут быть написаны красками, вырезаны, покрыты позолотой, выполнены в технике мозаики и/или включать ниши для статуй. Иногда используется гобелен или другая ткань, такая как шёлк или бархат.

Произведение и история термина

Reredos происходит через среднеанглийский язык из англо-нормандского areredos XIV века, который, в свою очередь, происходит от arere 'позади' + dos 'спина', от латинского dorsum. (Несмотря на кажущееся сходство, первая часть слова образована не удвоением приставки "re", а архаичным написанием слова "rear" – 'задняя часть'). В XIV и XV веках этот термин обозначал открытый очаг камина или ширму, установленную за столом, после чего почти вышел из употребления и был возрожден в XIX веке.

Рередос против ретабле

Термин reredos иногда путают с термином retable. В то время как reredos обычно формирует или покрывает стену позади алтаря, retable размещают либо на самом алтаре, либо непосредственно за ним, прикрепляя к алтарю. "Многие алтари имеют как reredos, так и retable". Однако это различие не всегда соблюдается. Retable мог стать частью reredos, когда алтарь отодвинули от стены. Для алтарей, примыкающих к стене, retable часто устанавливают на задней части алтаря, особенно если reredos отсутствует (в этом случае вместо reredos используют доссальную завесу или что-то подобное). На retable могут ставить цветы и подсвечники. Во французском языке (а иногда и в английском, из-за путаницы в терминах) reredos называют retable; в испанском – retablo и так далее.