Сэмюэл Льюис: Американский мистик и основатель Суфийского Рухиата.
Samuel L. Lewis
Сэмюэл Льюис (1896-1971) – американский мистик, основатель Sufi Ruhaniat International и ордена Holy Order of Mans. Суфизм, дзен, духовность и экология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский мистик (1896–1971)
American mystic (1896–1971)
Сэмюэл Л. Льюис, также известный как Муршид Сэмюэл Льюис и Суфи Ахмед Мурад Чисти (18 октября 1896 года – 15 января 1971 года) был американским мистиком и ученым-садоводом, основавшим организацию, впоследствии ставшую Суфийским Руханиатом Интернационал – ветвью чишти́йского суфийского тарика́та. После всей жизни, посвященной духовному поиску у учителей Востока и Запада, прежде всего Инайат Хана и Нёгена Сензаки, Льюис был признан одновременно мастером дзен и суфийским муршидом (старшим наставником) представителями обеих традиций. Он также был одним из основателей христианского мистического ордена под названием Священный Орден Манса. Его ранний интерес к международному обмену семенами и органическому земледелию закрепил за ним статус одного из пионеров экологической духовности.
Samuel L. Lewis also known as Murshid Samuel Lewis and Sufi Ahmed Murad Chisti (October 18, 1896 January 15, 1971) was an American mystic and horticultural scientist who founded what became the Sufi Ruhaniat International, a branch of the Chishtia Sufi lineage. After a lifetime of spiritual study with teachers East and West, primarily Inayat Khan and Nyogen Senzaki, Lewis was recognized simultaneously as a Zen master and Sufi murshid (senior teacher) by Eastern representatives of the two traditions. He also co founded the Christian mystical order called the Holy Order of Mans. His early interest in international seed exchange and organic agriculture also established him as one of the pioneers of green spirituality.
Жизнь
Льюис родился в еврейской семье. Отец Льюиса, Джейкоб Льюис, был вице-президентом компании Levi Strauss, производящей джинсы. Его мать была Харриет Розенталь, дочь Ленор Ротшильд из международной банковской семьи. Уже в раннем возрасте Льюис проявлял острый интерес к религии и духовности, и, к огорчению родителей, позже отказался от их призывов стать бизнесменом. В 1919 году Льюис вступил в суфийскую общину в Фэрфаксе, штат Калифорния, где встретил Муршиду Рабию Мартин, ученицу суфийского учителя и музыканта Инаята Хана. Год спустя он начал изучать дзен под руководством Нёгена Сензаки, ученика аббата Ринзай Зен Сойена Шаку. Практики и учения как суфизма, так и дзен продолжали оказывать на него влияние на протяжении всей жизни. Льюис оставался в суфийской общине Фэрфакса до начала 1920-х годов. В 1923 году видение Инаята Хана привело Льюиса к посвящению Пиром О Муршидом. В 1926 году он сотрудничал с Нёгеном Сензаки, монахом Ринзай Зен, в открытии первого официального зала медитации дзен (зендо) в Сан-Франциско. Льюис продолжал изучать суфизм и дзен, а также йогу, последнюю – со Свами Рамдасом из Анандашарама. Он также проявил интерес к садоводству и способствовал международному обмену семенами. В 1956 году он посетил Японию, Индию, Пакистан и Египет, стремясь к общению с другими мистиками и учителями. В 1960–1962 годах, посещая Пакистан, он сообщил, что был публично признан муршидом Пиром Баркатом Али, основателем Дар-уль-Эхсан. В 1966 году, после дальнейшего изучения дзен, в частности у Сокеи Ан Сасаки и Сагаку Шаку, Льюис был рукоположен в "Дзен Ши" (Мастера Дзен) корейским мастером дзен доктором Кён Бо Со. В 1967 году, восстанавливаясь от сердечного приступа в больнице, Льюис сообщил, что услышал голос Бога, говорящий: "Я делаю тебя духовным лидером хиппи". До конца своей жизни Льюис путешествовал по Калифорнии, разрабатывая и преподавая новые формы ходячей медитации, а также Танцы всеобщего мира, которые опираются на концепции из множества духовных традиций, с которыми он сталкивался. Работа Льюиса над Танцами всеобщего мира также была вдохновлена его общением с американским пионером танца Рут Сент-Дени, которую он считал их "бабушкой". В 1982 году организация, ныне известная как Международная сеть танцев всеобщего мира, была основана Саади Нилом Дугласом Клоцем и Таснимом Гермилой Фернандес с целью продвижения видения Льюиса о Танцах как форме "мира через искусство". Организация впоследствии опубликовала многие ранее неопубликованные труды Сент-Дени о духовном танце и мистике тела. В конце 1960-х годов Льюис начал посвящать и обучать учеников под знаменем дзен, а затем суфизма. Незадолго до своей смерти в 1971 году Льюис создал эзотерическую организацию, ныне известную как Суфи Руханиат Интернэшнл, чтобы помочь продолжить его суфийскую линию передачи в традиции Чишти Суфи. Льюис умер в январе 1971 года в результате падения, произошедшего за месяц до этого. Шабда Кан сменил Яблонски в качестве Пира линии.
Lewis was born to Jewish parents. Lewis' father Jacob Lewis was a vice president of the Levi Strauss jeans manufacturing company. His mother was Harriett Rosenthal, the daughter of Lenore Rothschild of the international banking family. Lewis showed a keen interest in religion and spirituality at an early age and, to his parents' dismay, he later rejected their encouragements to become a businessman. In 1919 Lewis entered a Sufi community in Fairfax, California where he met Murshida Rabia Martin, a student of the Sufi teacher and musician Inayat Khan. A year later he began Zen study with Nyogen Senzaki, a disciple of the Rinzai Zen Buddhist Abbot Soyen Shaku. The practices and tenets of both Sufism and Zen continued to influence him throughout his life. Lewis remained in the Fairfax Sufi community through the early 1920s. In 1923 a vision of Inayat Khan led Lewis into initiation by the Pir O Murshid. In 1926, he collaborated with Nyogen Senzaki, a Rinzai Zen Buddhist monk, in opening the first official Zen meditation hall (zendo) in San Francisco. Lewis continued to study Sufism and Zen, as well as yoga, the latter with Swami Ramdas of Anandashram. He also developed an interest in horticulture and promoted seed exchanges internationally. In 1956, he visited Japan, India, Pakistan, and Egypt, seeking the company of other mystics and teachers. In 1960–62, while visiting Pakistan, he reported that he was publicly recognized as a Murshid by Pir Barkat Ali, founder of Dar ul Ehsan. In 1966, after further Zen study with, among others, Sokei An Sasaki and Sagaku Shaku, Lewis was ordained a "Zen Shi" (Zen Master) by Korean Zen master Dr. Kyung Bo Seo. In 1967, whilst recovering from a heart attack in a hospital Lewis reported that he heard the voice of God say, "I make you spiritual leader of the hippies." For the remainder of his life, Lewis traveled California, developing and teaching new forms of walking meditation as well as the Dances of Universal Peace, which draw on concepts from the many spiritual traditions he had encountered. Lewis' work in the Dances of Universal Peace was also inspired by his time with American dance pioneer Ruth St. Denis, whom he acknowledged as their "grandmother." In 1982, the organization now known as the International Network for the Dances of Universal Peace was founded by Saadi Neil Douglas Klotz and Tasnim Hermila Fernandez for the purpose of promoting Lewis' vision of the Dances as a form of "peace through the arts." The organization subsequently published many of St Denis' previously unpublished writings on spiritual dance and the mysticism of the body. In the late 1960s, Lewis began initiating and training students under the banner of Zen, and then later of Sufism. Just before his death in 1971, Lewis formed an esoteric organization now known as the Sufi Ruhaniat International to help carry on his Sufi initiatic lineage in the Chishti Sufi tradition. Lewis died in January 1971 as a result of a fall one month earlier. Jablonski was succeeded by Shabda Kahn as Pir of the lineage.
Дарга
Когда Сэмюэл Льюис умер, он попросил похоронить его тело в интерспиритуальном сообществе Лама-Фондации, недалеко от Таоса, штат Нью-Мексико. Могила (называемая "макбара" в суфийской традиции) стала местом паломничества и несколько раз перестраивалась за прошедшие годы. В августе 2017 года завершилось строительство нового здания, называемого "даргахом", вокруг могилы. Оно спроектировано так, чтобы облегчать посещения паломников, подобно суфийским даргахам в других частях света.
When Samuel Lewis died, he asked that his body be buried at the interspiritual community of Lama Foundation, near Taos, New Mexico. The grave (called a "maqbara" in the Sufi tradition) became a pilgrimage site and was rebuilt several times in the intervening years. In August 2017, work was completed on a new building, called a "dargah," surrounding the gravesite. It is designed to facilitate visits by pilgrims in the same way that Sufi dargahs in other parts of the world do.