Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Джон Маклин, барон Бленкатра (родился 16 мая 1953 года) — британский политик, член Консервативной партии. Он был членом парламента (MP) от округа Пенрит и граница с 1983 по 2010 год.
United Kingdom Conservative Party politician (born 1953)
those of a similar name
David John Maclean, Baron Blencathra, (born 16 May 1953) is a Conservative Party life peer. He was the Member of Parliament (MP) for Penrith and The Border from 1983 to 2010.
Люди с похожими именами.
United Kingdom Conservative Party politician (born 1953)
those of a similar name
David John Maclean, Baron Blencathra, (born 16 May 1953) is a Conservative Party life peer. He was the Member of Parliament (MP) for Penrith and The Border from 1983 to 2010.
Ранние годы и поздние годы жизни
Родился в Шотландии, Маклин получил образование в Академии Фортроуз, Фортроуз, и в Абердинском университете.
Born in Scotland, Maclean was educated at Fortrose Academy, Fortrose, and at the University of Aberdeen.
Парламентская карьера
После неудачной попытки избраться от Инвернесса, Найрна и Лохабера на всеобщих выборах 1983 года, он был избран в Палату общин на дополнительных выборах через семь недель после возведения Уильяма Уайтлоу в пэры. Он занял свое место, когда Палата вернулась из летней сессии в октябре. В правительстве Маргарет Тэтчер Маклин служил парламентским секретарем ( whips) с 1987 по 1989 год, когда был назначен парламентским секретарем Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия, сохранив эту должность, когда Джон Мейджор стал премьер-министром в 1990 году. После всеобщих выборов 1992 года он был повышен до министра в Департаменте окружающей среды, а в 1993 году переведен на пост министра в Министерство внутренних дел, который занимал до поражения Консервативной партии на всеобщих выборах 1997 года. В 1995 году он отклонил предложение войти в кабинет министров, предположительно в качестве министра сельского хозяйства, заявив, что он "подходит для этой работы как нельзя лучше". Под руководством Уильяма Хейга в оппозиции он вернулся на скамейки задних рядов до 2001 года, когда новый лидер Иэн Дункан Смит назначил его главным парламентским секретарем оппозиции. Когда Дункан Смит проиграл вотум доверия в 2003 году, Маклин подал в отставку, но был переназначен на эту должность под руководством нового лидера Майкла Говарда. Он вернулся на скамейки задних рядов, когда Дэвид Кэмерон был избран лидером в 2005 году. Во время всеобщих выборов 2005 года и после этого он активно сотрудничал с проохотничьей группой Vote OK, стремясь к возвращению консервативного правительства для отмены Закона об охоте 2004 года. В 2007 году Маклин попал в заголовки газет, когда предложил законопроект, который освободил бы обе палаты парламента от действия Закона о свободе информации. Законопроект вызвал споры, и правительство неофициально его поддержало. Маклин заявил: "Мой законопроект необходим для абсолютной гарантии того, что переписка членов парламента от имени наших избирателей и других лиц с государственными органами останется конфиденциальной". Законопроект был принят Палатой общин 18 мая 2007 года, но до сих пор не нашел спонсора в Палате лордов. В отчете специального комитета Палаты лордов по конституционным вопросам, опубликованном 20 июня 2007 года, говорится, что законопроект "не соответствует требованиям осмотрительности и соразмерности при принятии законодательства конституционного значения". В своем отчете комитет Палаты общин по конституционным вопросам заявил: "Нам не было представлено никаких доказательств, указывающих на необходимость такого исключения или на то, что существующая защита переписки избирателей была недостаточной". В программном документе Гордона Брауна о конституционной реформе "Управление Великобританией" говорится: "Правильно, чтобы действие Закона распространялось и на Парламент", что указывает на то, что основное положение законопроекта не будет принято. 26 июня 2009 года Маклин сообщил консервативной ассоциации своего избирательного округа, что не будет баллотироваться на следующих выборах из-за ухудшения течения рассеянного склероза.
After unsuccessfully contesting Inverness, Nairn and Lochaber at the 1983 general election, he was elected to the House of Commons in a by election seven weeks later, following the ennoblement of William Whitelaw. He took his seat when the House returned from summer recess in October. In Margaret Thatcher's government, Maclean served as a government whip from 1987 to 1989, when he was appointed as Parliamentary Secretary to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, retaining the position when John Major took over as Prime Minister in 1990. After the 1992 general election, he was promoted to Minister of State at the Department of the Environment, and in 1993, he was moved to the post of Minister of State at the Home Office, a position he held until the Conservative Party's defeat at the 1997 general election. He turned down an offer to join the Cabinet, probably as Minister for Agriculture, in 1995, stating that he was 'a round peg in a round hole'. Under William Hague's leadership in opposition, he returned to the backbenches until 2001, when the new leader Iain Duncan Smith promoted him to opposition Chief Whip. When Duncan Smith lost a vote of confidence in 2003, Maclean tendered his resignation but was reappointed to the position under new leader Michael Howard. He returned to the back benches when David Cameron was elected as leader in 2005. During the 2005 general election and since, he has worked extensively with the pro hunting group Vote OK, with the aim of returning a Conservative Government in order to have the Hunting Act 2004 repealed. Maclean made the headlines in 2007, when he proposed a private members bill that would have exempted the Houses of Parliament from the Freedom of Information Act. The bill proved controversial, with the government unofficially supporting the bill. Maclean said that "My bill is necessary to give an absolute guarantee that the correspondence of members of parliament, on behalf of our constituents and others, to a public authority remains confidential." The Bill was passed by the House of Commons on 18 May 2007, but has so far failed to find a sponsor in the House of Lords. A report by the House of Lords Select Committee on the Constitution, published on 20 June 2007, said the Bill "does not meet the requirements of caution and proportionality in enacting legislation of constitutional importance." In its report the Constitutional Affairs Committee in the Commons said "we have been sent no evidence indicating a need for such an exemption or that existing protections for constituents' correspondence were inadequate." Gordon Brown's green paper on constitutional reform, 'The Governance of Britain', says "It is right that Parliament should be covered by the Act", indicating that the Bill's main proposal will not become law. On 26 June 2009, Maclean told his constituency Conservative Association that he would not stand at the following election, because of worsening multiple sclerosis.
Требования по расходам
В газете The Daily Telegraph сообщалось, что Маклин потратил более 20 000 фунтов стерлингов на улучшение своего фермерского дома в рамках программы компенсации дополнительных расходов (ACA) перед его продажей за 750 000 фунтов стерлингов. Он заявил о возмещении этих средств, зарегистрировав недвижимость как свой "второй дом" в органах Палаты общин, однако Маклин не уплатил налог на прирост капитала с продажи, поскольку налоговая служба признала этот дом его основным местом жительства. Маклин был одним из 98 депутатов, проголосовавших за сохранение конфиденциальности информации об их расходах.
Maclean was reported in The Daily Telegraph as having spent more than £20,000 improving his farmhouse under the Additional Costs Allowance (ACA) scheme before selling it for £750,000. He claimed the money by designating the property as his "second home" with the Commons authorities, yet Maclean did not pay capital gains tax on the sale because the taxman accepted it was his main home. Maclean was one of 98 MPs who voted to keep their expense details secret.
Палата лордов
28 февраля 2011 года Маклин получил титул пожизненного пэра, став бароном Бленкатра из Пенрита в графстве Камбрия, и был введен в Палату лордов 10 марта 2011 года, где заседает как консерватор. В 2010 году роль Маклина в телевизионном фильме "О расходах" исполнил Сэм Грэм. Четыре года спустя было установлено, что он нарушил Кодекс поведения членов Палаты лордов в связи с его взаимодействием с правительством Каймановых островов.
On 28 February 2011, Maclean was created a life peer, as Baron Blencathra, of Penrith in the County of Cumbria, and he was introduced in the House of Lords on 10 March 2011, where he sits as a Conservative. In 2010, Maclean was played by Sam Graham, in the television film On Expenses. Four years later he was found to have breached the Code of Conduct of the Lords in his dealings with the government of the Cayman Islands.