Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В западной классической музыке минорная секста — это музыкальный интервал, охватывающий шесть ступеней (см. «Номер интервала» для получения подробностей), и является одним из двух наиболее часто встречающихся видов секст (другой — мажорная секста). Она называется минорной, поскольку является меньшей из двух: минорная секста охватывает восемь полутонов, а мажорная — девять. Например, интервал от Ля до Фа — это минорная секста, так как нота Фа находится на восемь полутонов выше Ля, и между Ля и Фа шесть ступеней. Уменьшенные и увеличенные сексты охватывают то же количество ступеней, но состоят из иного числа полутонов (семь и десять соответственно).
In Western classical music, a minor sixth is a musical interval encompassing six staff positions (see Interval number for more details), and is one of two commonly occurring sixths (the other one being the major sixth). It is qualified as minor because it is the smaller of the two: the minor sixth spans eight semitones, the major sixth nine. For example, the interval from A to F is a minor sixth, as the note F lies eight semitones above A, and there are six staff positions from A to F. Diminished and augmented sixths span the same number of staff positions, but consist of a different number of semitones (seven and ten respectively).
Равный темперамент
В 12-тоновой равнотемпературе (12 ET) малая секста является энгармонически эквивалентной увеличенной квинте. Она встречается в мажорных аккордах в первом обращении, доминантсептаккордах и минорных аккордах во втором обращении. Она равна восьми полутонам, то есть отношению 28/12:1 или, упрощенно, 22/3:1 (приблизительно 1,587), или 800 центов.
In 12 tone equal temperament (12 ET), the minor sixth is enharmonically equivalent to the augmented fifth. It occurs in first inversion major and dominant seventh chords and second inversion minor chords. It is equal to eight semitones, i. e. a ratio of 28/12:1 or simplified to 22/3:1 (about 1.587), or 800 cents.
Консонанс
Минорная шестая – один из созвучий общеупотребительной музыки, наряду с унисоном, октавой, чистой квинтой, большой и малой терциями, большой секстой и (иногда) чистой квартой. В период общеупотребительной музыки сексты считались интересными и динамичными созвучиями, вместе со своими обращениями – терциями, но в средневековье они рассматривались как диссонансы, непригодные для использования в устойчивом заключительном звучании. В тот период они настраивались на более пониженную пифагорейскую минорную сексту с отношением 128:81. В системе справедливой интонации с пределом 5, минорная шестая с отношением 8:5 классифицируется как созвучие. Любая нота встречается только в мажорных гаммах, построенных от нот, являющихся минорной секстой от неё (например, До – минорная секста от Ми, а Ми встречается только в мажорных гаммах До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля и Си).
The minor sixth is one of consonances of common practice music, along with the unison, octave, perfect fifth, major and minor thirds, major sixth and (sometimes) the perfect fourth. In the common practice period, sixths were considered interesting and dynamic consonances along with their inverses the thirds, but in medieval times they were considered dissonances unusable in a stable final sonority. In that period they were tuned to the flatter Pythagorean minor sixth of 128:81. In 5 limit just intonation, the minor sixth of 8:5 is classed as a consonance. Any note will only appear in major scales from any of its minor sixth major scale notes (for example, C is the minor sixth note from E and E will only appear in C, D, E, F, G, A and B major scales).
Неполная шестая
Кроме того, субминорная секста — это субминорный интервал, включающий в себя соотношения, такие как 14:9 и 63:40, что соответствует 764,9 цента или 786,4 цента соответственно.
In addition, the subminor sixth, is a subminor interval which includes ratios such as 14:9 and 63:40. of 764.9 cents or 786.4 cents respectively.