Введение
Фильм 1999 года режиссёра Клэр Дени «Бо Травейл» (bo tʁa. vaj, французское выражение, означающее «хорошая работа») — французский фильм 1999 года, снятый Клэр Дени, и вольно основанный на повести Германа Мелвилла «Билли Бадд» 1888 года. Действие разворачивается в Джибути, где главные герои служат солдатами французского Иностранного легиона. В саундтреке фильма использованы фрагменты оперы Бенджамина Бриттена 1951 года, написанной по мотивам повести.
Beau Travail (bo tʁa. vaj, French for "good work") is a 1999 French film directed by Claire Denis that is loosely based on Herman Melville's 1888 novella Billy Budd. The story is set in Djibouti, where the protagonists are soldiers in the French Foreign Legion. Parts of the soundtrack of the movie are from Benjamin Britten's 1951 opera based on the novella.
Синопсис
Адъютант-шеф Галу из Французского иностранного легиона размышляет о своей жизни, находясь в своем доме в Марселе. Он вспоминает свое время в Джибути, где командовал взводом под началом командора Бруно Форестье. Галу восхищался и завидовал многим качествам Форестье, включая его явную симпатию солдат, и хранит браслет с именем Форестье. У Галу есть джибутийская подруга, и они часто ходят танцевать. Однажды к взводу Галу присоединяется новый новобранец по имени Жиль Сентен. Галу испытывает к Сентену немедленную и, казалось бы, иррациональную враждебность и клянется его уничтожить. Когда Сентен передает флягу с водой другому солдату, которого наказывают заставлением копать большую яму в дневную жару, Галу отчитывает Сентен и выбивает воду из его рук. Сентен ударяет Галу, который в ответ уводит Сентен в пустыню и приказывает ему в одиночку вернуться на базу. Однако Галу заранее повредил компас Сентен, из-за чего тот заблудился и рухнул от обезвоживания в бесплодных соляных степях. Сентен в конечном итоге найден и спасен местными жителями, но на базу не возвращается и, предположительно, дезертировал. Его компас позже найден легионерами на местной распродаже соленых сувениров и считается доказательством смерти Сентен. Исходя из предположения, что Галу убил или пытался убить Сентен, Форестье отправляет Галу во Францию для военного трибунала, что положило конец его карьере в Иностранном легионе. Он застилает кровать в безупречном военном порядке, затем ложится на нее, сжимая пистолет, и вслух читает фразу, татуированную на его груди: "Sert la bonne cause et meurs" ("Служи благому делу и умри"). Фильм заканчивается сценой с Галу в ночном клубе в Джибути, исполняющим энергичный акробатический сольный танец под песню "Ритм ночи".
Производство
В интервью Денис сказал: "Один из актеров состава действительно служил в Иностранном легионе, поэтому мы взяли их реальные упражнения и выполняли их вместе каждый день, чтобы сплотить актерский ансамбль. Мы никогда не планировали хореографию для фильма. Но позже, когда мы приступили к съемкам под музыку Бриттена, эти упражнения превратились в нечто вроде танца."
Релиз
Фильм был показан 4 сентября 1999 года в секции Cinema del Presente на 56-м Венецианском международном кинофестивале. Он вышел в прокат во Франции 3 мая 2000 года при дистрибуции компании Pyramide Distribution.
Прием
Фильм получил высокую оценку в Соединенных Штатах, возглавив опрос кинокритиков Village Voice в 2000 году, а Клэр Денис также заняла второе место в номинации "Лучший режиссер". Джонатан Розенбаум из Chicago Reader назвал его "шедевром", присудив ему высший рейтинг газеты – четыре звезды. Чарльз Тейлор из Salon.com написал, что "Beau Travail – самый яркий пример таланта [Дениса], одновременно озадачивающий и восхитительный. Я не припомню, чтобы фильм так сильно отличался от того, что обычно привлекает меня в кино, и при этом оказывал такое завораживающее воздействие". Дж. Хоберман из The Village Voice отметил, что фильм "настолько тактилен в своей операторской работе, изобретателен в расстановке кадров и чувственен в монтаже, что намеренно уклончивый и неторопливый сюжет практически теряется на его фоне". Исследователь кино Эрика Балсом назвала финальную сцену "возможно, лучшей концовкой в истории кино", пояснив, что "Галуп обретает ритм жизни, который не подчиняется ни одному из устоявшихся образцов колониальной, патриархальной власти, которые фильм так мастерски прослеживает и усложняет – он обитает в утопии движения без правил". Сайт-агрегатор рецензий Metacritic оценил фильм в 91 балл из 100 на основе 20 рецензий, что свидетельствует о "всеобщем признании". Rotten Tomatoes, еще один агрегатор, сообщает о 86% положительных отзывов на основе 44 рецензий, со средневзвешенным рейтингом 7,8/10. Консенсус сайта гласит: "Beau Travail демонстрирует, как режиссер Клэр Денис опирается на классическую литературу, чтобы создать современную трагедию, движимую вечными желаниями". В 2017 году журнал Rolling Stone назвал фильм 12-м в своем списке "100 величайших фильмов девяностых". В опросе критиков Sight and Sound 2022 года "Beau Travail" занял 7-е место среди лучших фильмов всех времен. Журнал Variety поместил "Beau Travail" на 69-е место в своем списке "100 величайших фильмов всех времен".