Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аккорд, имеющий корень, большую терцию и чистую квинту.
Chord having a root, a major third, and a perfect fifth
В теории музыки мажорный аккорд – это аккорд, состоящий из корня, большой терции и чистой квинты. Если аккорд состоит только из этих трех нот, он называется мажорной триадой. Например, мажорная триада, построенная на До, называемая до мажорной триадой, имеет звуки До–Ми–Соль:
In music theory, a major chord is a chord that has a root, a major third, and a perfect fifth. When a chord comprises only these three notes, it is called a major triad. For example, the major triad built on C, called a C major triad, has pitches C–E–G:
В гармоническом анализе и на нотных листах аккорд До может быть обозначен как C, CM, CΔ или Cmaj. Мажорная триада представляется целочисленным обозначением {0, 4, 7}. Мажорную триаду также можно описать с помощью интервалов: интервал между нижним и средним звуками – большая терция, а интервал между средним и верхним звуками – малая терция. В отличие от этого, минорная триада имеет малую терцию внизу и большую терцию вверху. Обе они содержат квинты, поскольку большая терция (четыре полутона) плюс малая терция (три полутона) равны чистой квинте (семь полутонов). Аккорды, построенные из последовательных (или "наложенных") терций, называются терциевыми. В западной классической музыке с 1600 по 1820 год и в западной поп-, фолк- и рок-музыке мажорные аккорды обычно исполняются в виде триад. Наряду с минорной триадой, мажорная триада является одним из основных строительных блоков тональной музыки в период западной гармонии и западной поп-, фолк- и рок-музыке. Она считается консонирующей, стабильной и не требующей разрешения. В западной музыке минорный аккорд "звучит темнее, чем мажорный", вызывая ощущение печали или мрачности. Некоторые мажорные аккорды с дополнительными нотами, такие как мажорный септаккорд, также называются мажорными аккордами. Мажорные септаккорды используются в джазе и иногда в рок-музыке. В джазе к мажорным аккордам могут быть добавлены другие аккордовые звуки, такие как девятая и тринадцатая ступени лада.
In harmonic analysis and on lead sheets, a C major chord can be notated as C, CM, CΔ, or Cmaj. A major triad is represented by the integer notation {0, 4, 7}. A major triad can also be described by its intervals: the interval between the bottom and middle notes is a major third, and the interval between the middle and top notes is a minor third. By contrast, a minor triad has a minor third interval on the bottom and major third interval on top. They both contain fifths, because a major third (four semitones) plus a minor third (three semitones) equals a perfect fifth (seven semitones). Chords that are constructed of consecutive (or "stacked") thirds are called tertian. In Western classical music from 1600 to 1820 and in Western pop, folk and rock music, a major chord is usually played as a triad. Along with the minor triad, the major triad is one of the basic building blocks of tonal music in the Western common practice period and Western pop, folk and rock music. It is considered consonant, stable, or not requiring resolution. In Western music, a minor chord "sounds darker than a major chord", giving off a sense of sadness or somber feeling. Some major chords with additional notes, such as the major seventh chord, are also called major chords. Major seventh chords are used in jazz and occasionally in rock music. In jazz, major chords may also have other chord tones added, such as the ninth and the thirteenth scale degrees.
Инверсии
Один и тот же мажорный аккорд можно сыграть разными способами. Например, ноты до мажорной трезвучия, C–E–G, можно расположить в различных вертикальных порядках, и аккорд все равно будет до мажорной трезвучией. Однако, если самая нижняя нота (то есть бас-нота) не является тоникой аккорда, то аккорд считается находящимся в инверсии: он находится в основном виде, если самая нижняя нота – тоника аккорда, в первой инверсии, если самая нижняя нота – терция аккорда, и во второй инверсии, если самая нижняя нота – квинта аккорда. Эти инверсии до мажорной трезвучия показаны ниже. Дополнительные ноты над басом могут быть расположены в любом порядке, и аккорд все равно сохранит свою инверсионную характеристику. Например, до мажорный аккорд считается находящимся в первой инверсии, если его самая нижняя нота – ми, независимо от порядка расположения или даже удвоения нот над ней.
A given major chord may be voiced in many ways. For example, the notes of a C major triad, C–E–G, may be arranged in many different vertical orders and the chord will still be a C major triad. However, if the lowest note (i. e. the bass note) is not the root of the chord, then the chord is said to be in an inversion: it is in root position if the lowest note is the root of the chord, it is in first inversion if the lowest note is its third, and it is in second inversion if the lowest note is its fifth. These inversions of a C major triad are shown below. The additional notes above the bass note can be in any order and the chord still retains its inversion identity. For example, a C major chord is considered to be in first inversion if its lowest note is E, regardless of how the notes above it are arranged or even doubled.
Только интонация
Большинство западных клавишных инструментов настроены на равный темперамент. В равном темпераменте каждый полутон имеет одинаковый интервал, а между тоникой и терцией – четыре полутона, между терцией и квинтой – три, и между тоникой и квинтой – семь. Другая используемая система настройки – это чистая интонация. В чистой интонации мажорный аккорд настраивается в частотном соотношении 4:5:6. Это можно встретить в аккордах I, IV, V, VI, III и VI. В равном темпераменте квинта лишь на два цента уже, чем чистая идеальная квинта, но мажорная терция заметно отличается, примерно на 14 центов шире.
Most Western keyboard instruments are tuned to equal temperament. In equal temperament, each semitone is the same distance apart and there are four semitones between the root and third, three between the third and fifth, and seven between the root and fifth. Another tuning system that is used is just intonation. In just intonation, a major chord is tuned to the frequency ratio 4:5:6. This may be found on I, IV, V, VI, III, and VI. In equal temperament, the fifth is only two cents narrower than the just perfect fifth, but the major third is noticeably different at about 14 cents wider.