Рудольф Ян Вис: Биография британского политика голландского происхождения.
Rudi Vis
Рудольф Вис: биография британского политика нидерландского происхождения (1941-2010). Депутат парламента, экономист, преподаватель. Подробности жизни и карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рудольф Ян Вис (4 апреля 1941 – 30 мая 2010) – нидерландско-британский политик лейбористской партии, депутат Палаты общин от округа Финчли и Голдерс Грин с 1997 по 2010 год.
Dutch British politician (1941–2010)
Rudolf Jan Vis (4 April 1941 – 30 May 2010) was a Dutch born British Labour politician who served as Member of Parliament (MP) for Finchley and Golders Green from 1997 to 2010.
Ранние годы
Вис родился в 1941 году в городе Алькмар, в Нидерландах, где он посещал старшую школу. В 1970 году он получил степень бакалавра экономики в Университете Мэриленда, Колледж-Парк, а в 1972 году окончил Лондонскую школу экономики, получив степень магистра экономики. В 1976 году он получил докторскую степень по экономике в Брунельском университете. С 1971 по 1996 год он преподавал в Северо-Восточнолондонском политехническом институте, который впоследствии стал Университетом Восточного Лондона.
Vis was born in 1941 in the town of Alkmaar, in the Netherlands, where he attended high school. He gained a BSc in economics from the University of Maryland, College Park, in 1970 and was a graduate of the London School of Economics, gaining an MSc in economics in 1972. He gained a PhD in economics from Brunel University in 1976. From 1971 to 1996, he was a lecturer at the North East London Polytechnic, which became the University of East London.
Парламентская карьера
Вис был избран депутатом от вновь образованного избирательного округа Финчли и Голдерс-Грин на всеобщих выборах 1997 года, победив консервативного депутата Джона Маршалла с перевесом в 3189 голосов. Эта победа стала одной из самых неожиданных для Лейбористской партии – часть округа ранее входила в состав избирательного округа Финчли, который когда-то представляла премьер-министр Маргарет Тэтчер, – и Вис даже не успел уйти в отпуск со своей должности преподавателя экономики до получения результатов выборов. Он был переизбран в 2001 году с незначительно увеличенным перевесом в 3716 голосов, вновь победив кандидата от Консервативной партии Джона Маршалла, но в 2005 году его перевес значительно сократился до 741 голоса из-за роста поддержки Либеральных демократов в округе. Его избирательный округ был одной из ключевых целей консерваторов на всеобщих выборах 2010 года, для победы требовалось всего 0,2% переброски голосов в пользу тори. Зная о своем онкологическом заболевании, Вис отказался от участия в всеобщих выборах 2010 года. Вис входил в состав Совета Европы. Его взгляды, хотя и не были догматичными, в целом соответствовали левому крылу партии. Он воздержался при голосовании по кандидатуре на пост мэра в 2000 году. Он выступал против использования государственно-частного партнерства для лондонского метрополитена, войны в Ираке, введения платы за обучение и создания больниц нового типа. Однако он проголосовал за спорный антитеррористический законопроект, предложенный правительством.
Vis was elected as MP for the newly drawn constituency of Finchley and Golders Green in the 1997 general election, defeating the Conservative MP John Marshall with a majority of 3,189 votes. This was one of Labour's more unexpected victories – part of the constituency formed the Finchley constituency once held by Prime Minister Margaret Thatcher – and Vis had not even taken leave of his post as an economics lecturer prior to the victory. He was re elected at 2001 with a slightly increased majority of 3,716, again defeating Conservative Party candidate John Marshall, but in 2005 his majority was greatly reduced to 741 votes, following an increase in support for the Liberal Democrats in the constituency. His constituency was one of the top Conservative targets at the 2010 general election, needing only a swing of 0.2% to the Tories. Knowing he was suffering from cancer, Vis stood down at the 2010 general election. Vis sat on the Council of Europe. His views were generally, though not dogmatically, to the left wing of the party. He abstained in the mayoral candidate selection of 2000. He opposed the use of PPP for the London Underground, the war on Iraq, top up fees and foundation hospitals. However, he voted in favour of the government's controversial counter terrorism legislation.
Скандал с расходами
5 апреля 2009 года газета The Times сообщила, что он использовал парламентские расходы для покупки дома стоимостью 520 000 фунтов стерлингов для выхода на пенсию недалеко от побережья Саффолка, взяв ипотеку на свой лондонский дом для оплаты загородной недвижимости. Сообщив парламентским властям о переезде своего основного места жительства в Саффолк, он смог заявлять о выплате процентов по кредиту, обеспеченному его лондонским домом. За предыдущие два года он заявил о возмещении более 40 000 фунтов. "Правила вызывают вопросы, – сказал Вис, – но я действовал строго в рамках правил, и меня бы предупредили, если бы это было не так". Также выяснилось, что он потребовал возмещения 5292 фунтов за 15 168 миль поездок между Парламентом и его домом, расположенным в девяти милях от него.
On 5 April 2009 The Times reported that he had used his parliamentary expenses to help buy a £520,000 home for his retirement near the Suffolk coast having taken out a mortgage on his London home to pay for the country property. By informing the parliamentary authorities that his main home had moved to Suffolk, he was able to claim the interest payments on the loan secured on his London home. Over the previous two years, he had claimed more than £40,000. "The rules are questionable," Vis said, "but this is well within the rules and I would have been advised if it wasn't." He was also discovered to have claimed £5,292 for 15,168 miles of travel between Parliament and his home nine miles away.
Смерть
Руди Вис скончался во сне 30 мая 2010 года от рака, который был диагностирован пять месяцев ранее.
Rudi Vis died in his sleep on 30 May 2010 from cancer diagnosed five months earlier.