Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Отсутствие исповедуемой веры в Бога или богов
Absence of espoused belief in a God or gods
Нетеизм, или не-теизм, – это спектр как религиозных, так и нерелигиозных установок, характеризующихся отсутствием исповедуемой веры в существование Бога или богов. Нетеизм обычно используется для описания безразличия или молчания по отношению к вопросу о богах и отличается от атеизма, то есть активного неверия в каких-либо богов. Он используется как общий термин для обобщения различных, порой даже взаимоисключающих позиций, таких как агностицизм, игностицизм, иетизм, скептицизм, пантеизм, пандеизм, транстеизм, атеизм (сильный или позитивный, неявный или явный) и апатеизм. Он применяется в областях христианской апологетики и общей либеральной теологии. Первое зафиксированное использование термина «не-теизм» с дефисом приписывается Джорджу Холиоуку в 1852 году. В рамках нетеистического агностицизма философ Энтони Кенни различает агностиков, считающих утверждение «Бог существует» неопределённым, и теологических некогнитивистов, полагающих, что любое обсуждение Бога бессмысленно. Однако некоторые агностики не являются нетеистами, а скорее агностическими теистами. Другие связанные философские взгляды на существование божеств – это игностицизм и скептицизм. Ввиду различных определений термина «Бог», человек может быть атеистом в отношении определённых представлений о богах, оставаясь агностиком в отношении других.
Nontheism or non theism is a range of both religious and non religious attitudes characterized by the absence of espoused belief in the existence of God or gods. Nontheism has generally been used to describe apathy or silence towards the subject of gods and differs from atheism, or active disbelief in any gods. It has been used as an umbrella term for summarizing various distinct and even mutually exclusive positions, such as agnosticism, ignosticism, ietsism, skepticism, pantheism, pandeism, transtheism, atheism (strong or positive, implicit or explicit), and apatheism. It is in use in the fields of Christian apologetics and general liberal theology. An early usage of the hyphenated term non theism is attributed to George Holyoake in 1852. Within the scope of nontheistic agnosticism, philosopher Anthony Kenny distinguishes between agnostics who find the claim "God exists" uncertain and theological noncognitivists who consider all discussion of God to be meaningless. Some agnostics, however, are not nontheists but rather agnostic theists. Other related philosophical opinions about the existence of deities are ignosticism and skepticism. Because of the various definitions of the term God, a person could be an atheist in terms of certain conceptions of gods, while remaining agnostic in terms of others.
Нетеистические религии
Нетеистические традиции мысли оказали влияние на христианство, индуизм, джайнизм, даосизм, творчество, дудеизм, раэлизм, гуманистический иудаизм, лавейский сатанизм, Сатанинский храм, унитарианский универсализм и этическую культуру.
Nontheistic traditions of thought have played roles Christianity, Hinduism, Jainism, Taoism, Creativity, Dudeism, Raëlism, Humanistic Judaism, Laveyan Satanism, The Satanic Temple, Unitarian Universalism, and Ethical culture.