1820 год в науке и технологиях: основание Астрономического общества Лондона, Королевской обсерватории и Ботанического сада США. Открытие закона Нассе о гемофилии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1820 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1820 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
10 марта основано Лондонское астрономическое общество. 20 октября основана Королевская обсерватория Мыса Доброй Надежды.
March 10 – Astronomical Society of London is founded. October 20 – Royal Observatory, Cape of Good Hope, is founded.
Биология
Кристиан Фридрих Нассе формулирует закон Нассе: гемофилия возникает только у мужчин и передается от бессимптомных носительниц. Под строительство Ботанического сада Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия, отводится участок земли.
Christian Friedrich Nasse formulates Nasse's law: hemophilia occurs only in males and is transmitted by asymptomatic females. Ground is set aside for establishment of the United States Botanic Garden in Washington, D. C.
Химия
Май – Джон Херапат составляет частичный обзор кинетической теории газов. Джозеф Бинейм Кавенту и Пьер Джозеф Пеллетье выделяют алкалоиды цинхонин и хинин из коры хинного дерева. Соланин впервые выделен из ягод европейского черного паслена (Solanum nigrum). В Лондоне публикуется труд Фридриха Аккума «Трактат о фальсификации продуктов питания и кулинарных ядах».
May – John Herapath draws up a partial account of the kinetic theory of gases. Joseph Bienaimé Caventou and Pierre Joseph Pelletier isolate the alkaloids cinchonine and quinine from Cinchona bark. Solanine is first isolated from the berries of the European black nightshade (Solanum nigrum). Friedrich Accum's A Treatise on Adulterations of Food and Culinary Poisons is published in London.
Вычислительные технологии
Чарльз Ксавье Томас де Колмар создает свой "Арифмометр" – первый калькулятор, произведенный серийно.
Charles Xavier Thomas de Colmar makes his "Arithmometer", the first mass produced calculator.
Разведка
27 января (НС) – Капитан Императорского Российского флота Фабиан Готлиб фон Беллинсгаузен впервые увидел антарктический ледяной щит. 30 января – Капитан Эдвард Брансфильд, ирландец по происхождению, служивший в Королевском военно-морском флоте Великобритании, увидел Антарктиду во второй раз с борта судна "Вильямс".
January 27 (NS) – The Antarctic ice sheet is sighted for the first time by Imperial Russian Navy captain Fabian Gottlieb von Bellingshausen. January 30 – Antarctica is sighted for the second time by Irish born British Royal Navy captain Edward Bransfield in the Williams.
Геология
Май – Геологическое общество публикует Геологическую карту Англии и Уэльса, составленную Г. Б. Гриноу (датированную 1819 годом), в качестве альтернативы знаменитой геологической карте Уильяма Смита 1815 года. Карта Гриноу создана в результате совместной работы, умело отредактирована и общепризнанно считается более точной, чем карта Смита.
May – The Geological Society publishes a Geological Map of England & Wales by G. B. Greenough (dated 1819) as an alternative to William Smith's famous geological map of 1815. Greenough's map is produced from a collaborative effort that is skilfully edited and generally acknowledged to be more accurate than Smith's.
Физика
Апрель – Ханс Кристиан Эрстед открывает взаимосвязь между электричеством и магнетизмом. Андре Мари Ампер формулирует законы электродинамики. Жан Батист Био и Феликс Савар демонстрируют закон Био-Савара в электромагнетизме.
April – Hans Christian Ørsted discovers the relationship between electricity and magnetism. Laws of electrodynamics are established by André Marie Ampère. Jean Baptiste Biot and Félix Savart demonstrate the Biot–Savart law in electromagnetism.
Технология
26 июля – Открытие моста Юнион-чейн через реку Tweed между Англией и Шотландией, спроектированного капитаном Сэмюэлем Брауном. Его пролет длиной 449 футов (137 метров) является самым длинным в Западном мире на тот момент, и это первый в Великобритании подвесной автомобильный мост из кованого железа такого типа. Английский изобретатель Томас Хэнкок патентует производство крепежных изделий из резиновых тканей и изобретает "машину для измельчения" (мастикатор) для переработки резинового лома. Французский инженер Жан Виктор Понселе разрабатывает турбину с внутренним потоком воды.
July 26 – Opening of Union Chain Bridge across the River Tweed between England and Scotland, designed by Captain Samuel Brown. Its span of 449 ft (137 metres) is the longest in the Western world at this time, and it is the first wrought iron vehicular suspension bridge of its type in Britain. English inventor Thomas Hancock patents the production of fastenings using rubberized fabrics and invents the "pickling machine" (masticator) for recycling rubber scraps. French engineer Jean Victor Poncelet develops an inward flow water turbine.
Рождения
20 января – Александр Эмиль Бегюйер де Шанкуртуа (умер в 1886), французский минералог. 24 марта – Эдмонд Беккерель (умер в 1891), французский физик. 4 апреля – Дэвид Киркалди (умер в 1897), шотландский инженер, пионер в области испытания материалов. 5 апреля – Чарльз Харрисон Блэкли (умер в 1900), английский аллерголог. 16 апреля – Виктор Пуэсо (умер в 1883), французский математик. 12 мая – Флоренс Найтингейл (умерла в 1910), медсестра английского происхождения, родившаяся в Италии. 5 июля – Уильям Джон Маккворн Рэнкин (умер в 1872), шотландский физик. 2 августа – Джон Тиндалл (умер в 1893), ирландский физик. 8 ноября – Бердсилл Холли (умер в 1894), американский инженер-гидравлик.
January 20 – Alexandre Émile Béguyer de Chancourtois (died 1886), French mineralogist. March 24 – Edmond Becquerel (died 1891), French physicist. April 4 – David Kirkaldy (died 1897), Scottish engineer, pioneer of materials testing. April 5 – Charles Harrison Blackley (died 1900), English allergist. April 16 – Victor Puiseux (died 1883), French mathematician. May 12 – Florence Nightingale (died 1910), Italian born English nurse. July 5 – William John Macquorn Rankine (died 1872), Scottish physicist. August 2 – John Tyndall (died 1893), Irish physicist. November 8 – Birdsill Holly (died 1894), American hydraulic engineer.
Смерти
15 апреля – Джон Белл (род. 1763), шотландский хирург. 19 июня – Джозеф Бэнкс (род. 1743), английский натуралист. Август – Ральф Смит О’Бре, ирландский хирург. 4 октября – Клодин Пикарде (род. 1735), французский химик, минералог, метеоролог и научный переводчик.
April 15 – John Bell (born 1763), Scottish born surgeon. June 19 – Joseph Banks (born 1743), English naturalist. August – Ralph Smith O’bré, Irish surgeon. October 4 – Claudine Picardet (born 1735), French chemist, mineralogist, meteorologist and scientific translator.