Введение
Тайный совет (Statsrådet, ) – это тайный совет Королевства Дании. Совет является коллегиальным органом, консультирующим датского монарха, и представляет собой формальное учреждение, выполняющее преимущественно церемониальные функции. Возглавляемый монархом, совет состоит из всех членов кабинета министров и наследного принца или принцессы по достижении ими совершеннолетия. В случае отсутствия монарха, его представляет регент или лорд-протектор (Rigsforstander). Изначально совет был местом обсуждения министрами вопросов государственной политики. Однако, с момента формирования реальных политических партий в начале XX века, эти обсуждения были перенесены из совета на неформальные встречи министров, где координировалась государственная политика – обычно проходящие каждую среду. В результате, основной функцией совета сегодня является предоставление королевского одобрения, которое оформляется подписями монарха и министра. Перед предоставлением одобрения, соответствующий министр разъясняет общую цель законопроекта, представленного на рассмотрение совета. Согласно статье 22 Конституции Дании, законопроект должен получить одобрение не позднее тридцати дней после его принятия парламентом, чтобы стать законом. В срочных случаях, или если принятый закон не уложится в этот срок, если его подпишут только на следующем запланированном заседании совета, ответственный за закон министр также имеет право посетить королевскую резиденцию на отдельной встрече перед запланированным заседанием совета и запросить королевское одобрение. Монарх не несет ответственности за предоставленное одобрение. Помимо утверждения парламентских законопроектов, как правило, все правительственные законопроекты также должны получить формальное одобрение монарха и министра перед внесением в парламент. Совет также одобряет все официальные действия монарха как главы государства. Протоколы заседаний совета являются секретными. Хотя королевское одобрение и является формальной частью процедуры принятия законов в Дании, в настоящее время оно носит лишь формальный характер, поскольку датский монарх не участвует непосредственно в принятии решений и обязан подписывать все принятые законы на ежемесячных заседаниях Statsråd. В отличие от своих британских и канадских аналогов, членство в совете не дает права на особый титул или форму обращения.
The Council of State (Statsrådet, , ) is the privy council of the Kingdom of Denmark. The body of advisors to the Danish monarch, the council is a formal institution, with largely ceremonial functions. Chaired by the monarch, the council comprises all cabinet ministers and the crown prince or princess when coming of age. When unavailable, the monarch is represented by the regent or Lord Protector (Rigsforstander). In its beginnings, the council was a place of debate amongst the ministers over government policy. However, since the formation of real political parties at the beginning of the 20th century, these debates were moved from the council to informal ministerial meetings where government policy could be coordinated – usually held every Wednesday. As a result, the primary function of the council today is to grant royal assent, which is done by the counter signatures of the monarch and a minister. Before granting the assent, a relevant minister explains the general aim of the bill brought before the council. According to section 22 of the Danish constitution, a bill must be granted assent within thirty days of its passing by parliament, at the latest, for it to become an Act. In urgent cases, or if a passed law will be in conflict with this time limit if only signed at the next scheduled council meeting, the responsible minister for the law is also allowed to visit the royal institution at a separate meeting ahead of the scheduled council meeting, and ask for royal assent. The monarch cannot be held responsible for any granted assent. Besides enacting parliamentary bills, as a rule all government bills also have to have formal approval by the monarch and a minister before introduction to parliament. Approval is also given by the council to all of the monarch's official actions as head of state. Council protocols are secret. Although being a formal part of the legal enactment procedure in Denmark, the royal assent is nowadays only a formality, as the Danish monarch does not directly participate in formal decision making and is obliged to sign all passed laws at the monthly called Statsråd meetings. Unlike its British and Canadian counterparts, membership of the council does not carry along with it an entitlement to a special title or form of address.
От Президиума Совета до Канцелярии Премьер-министра
С 1848 по 1918 год лицо, руководившее президиумом Совета (Konseilspræsidiet), носило титул Президента Совета (Konseilspræsident) и фактически являлось премьер-министром. В 1918 году президиум оформился в полноценный кабинет министров и был преобразован в современное Министерство Государства Дании (Statsministeriet). В состав министерства входят премьер-министр, секретариат премьер-министра и департамент во главе с постоянным государственным секретарем. Помимо того, что это канцелярия премьер-министра, министерство также отвечает за вопросы прессы, Гренландии и Фарерских островов.