Пол Харви: Голос Америки на радио

Введение

Пол Харви Аурандт (англ. Paul Harvey Aurandt; 4 сентября 1918 – 28 февраля 2009) – американский радиоведущий, работавший на ABC News Radio. Он вещал новости и комментарии по утрам и в середине дня в будние дни, а также в полдень по субботам, и его знаменитые рубрики "Остальная история". С 1951 по 2008 год его передачи слушали до 24 миллионов человек в неделю. Новости Пола Харви выходили на 1200 радиостанциях, 400 станциях сети вооружённых сил США и публиковались в 300 газетах.

Ранние годы

Харви родился в городе Тулса, штат Оклахома. В детстве он собирал радиоприемники и учился в средней школе Тулсы, где был на два года старше будущего актера Тони Рэндалла. Учительница Изабель Ронан была «впечатлена его голосом». По её рекомендации он начал работать на радиостанции KVOO в Талсе в 1933 году, помогая с уборкой в возрасте 14 лет. Вскоре ему разрешили выходить в эфир, читая рекламные объявления и новости. Он продолжал работать на KVOO, одновременно учась в Университете Тулсы, сначала в качестве диктора, а затем – программного директора. Три года он был менеджером станции KFBI AM, ныне известной как KFDI, у которой когда-то были студии в Салине, штат Канзас. Затем он перешел на работу новостным ведущим на KOMA в Оклахома-Сити, а в 1938 году – на KXOK в Сент-Луисе, где занимал должность директора специальных мероприятий и работал репортером-корреспондентом.

Вторая мировая война

Харви затем переехал на Гавайи, чтобы освещать деятельность военно-морского флота США, который сосредотачивал свои силы в Тихом океане. Он возвращался на материк с задания после японского нападения на Перл-Харбор. В конечном итоге он поступил на службу в Военно-воздушные силы армии США, но служил лишь с декабря 1943 года по март 1944 года, после чего был уволен по медицинским показаниям. Затем он переехал в Чикаго, где в июне 1944 года начал работать на радиостанции WENR, являющейся филиалом ABC.

Карьера в Чикаго

В 1945 году он начал вести послевоенную программу трудоустройства Jobs for G. I. Joe на WENR. Харви добавил фразу "Остаток истории" в качестве слогана к глубоким репортажам в 1946 году. Одной из постоянных тем Харви была недостаточная безопасность, особенно в Аргоннской национальной лаборатории – ядерном исследовательском центре, расположенном в 32 км к юго-западу от Чикаго. Чтобы продемонстрировать свою обеспокоенность, незадолго после полуночи 6 февраля 1951 года он проник на территорию, перелез через забор и был быстро задержан охраной. В 2010 году газета The Washington Post, получив 1400 страниц из досье ФБР на Харви, назвала его поступок "актом участия в журналистике". Харви направил свой черный Cadillac Fleetwood в сторону Аргоннской лаборатории, прибыв туда незадолго после полуночи. Он припарковался в укромном месте, бросил пальто на колючую проволоку, обвивавшую забор, и перелез через него. Согласно показаниям охранника, сопровождавшего его, план Харви заключался в том, чтобы оставить свою подпись на "предметах, которые невозможно было бы пронести на территорию постороннему". Но через несколько секунд после того, как Харви оказался на земле, его заметили сотрудники охраны. Харви побежал, пока не споткнулся и не упал, ослепленный фарами джипа. Когда охранники приблизились, Харви вскочил и помахал им рукой. Охранники спросили, понимает ли Харви, что находится в охраняемой зоне. Харви ответил, что нет, и предположил, что, возможно, находится в аэропорту из-за красных огней. Харви заявил властям, что направлялся в соседний город с речью, когда у его машины сломался двигатель. Во время допроса Харви в конце концов отказался от своей первоначальной версии, но отказался вдаваться в подробности, заявив, что хочет рассказать свою историю перед конгресснальным комитетом. Охранники обыскали его Cadillac и обнаружили четырехстраничный, напечатанный на машинке сценарий для предстоящего эфира. Оказалось, что Харви изначально планировал представить публике ложный рассказ о своем приключении: "Я подтверждаю, что следующее является правдивым и точным изложением", – начинался сценарий. "Мы с другом ехали по знакомой дороге, когда машина заглохла. Мы пошли пешком, не пытаясь скрыть свое присутствие. Внезапно я понял, где я нахожусь. Я без труда проник на территорию одного из важнейших атомных исследовательских центров Соединенных Штатов. Совершенно случайно, понимаете, я оказался внутри "горячей" зоны. Мы могли бы пронести туда бомбу или вынести секретные документы". Его дебют на национальном телевидении состоялся 16 ноября 1952 года, когда он начал 15-минутную новостную программу на ABC. Программа вещалась из телестудии WENR TV в Чикаго. Позже Харви начал вести отдельную программу под названием "Остаток истории", в которой он рассказывал предыстории известных людей и событий. Премьера "Остатка истории" состоялась 10 мая 1976 года на радио ABC. Некоторые критики, в том числе эксперт по городским легендам Ян Гарольд Брунванд, оспаривали эту дату. В ноябре 2000 года Харви подписал 10-летний контракт с ABC Radio Networks на сумму 100 миллионов долларов. Через несколько месяцев, после повреждения голосовых связок, он ушел с эфира, но вернулся в августе 2001 года. Его успех у спонсоров объяснялся тем, насколько плавно он переходил от монолога к чтению рекламных объявлений. Он объяснил свои отношения с ними так: "Я преданно отношусь к тем, кто готов вкладывать деньги туда, где я говорю".

In 1945, he began hosting the postwar employment program Jobs for G. I. Joe on WENR. Harvey added The Rest of the Story as a tagline to in depth feature stories in 1946. One of Harvey's regular topics was lax security, particularly at Argonne National Laboratory, a nuclear research facility 20 mile (32 km) southwest of Chicago. To demonstrate his concern, just after midnight on February 6, 1951, he entered the grounds by scaling a fence and was quickly apprehended by security guards. In 2010, The Washington Post, having obtained 1400 pages of the FBI file on Harvey, described it as an "act of participatory journalism. "efn|Harvey guided his black Cadillac Fleetwood toward Argonne, arriving sometime past midnight. He parked in a secluded spot, tossed his overcoat onto the barbed wire topping a fence, then scampered over Harvey['s plan was] to scratch his signature on 'objects that could not possibly have been brought to the site by someone else,' according to a statement later given by an off duty guard who accompanied him But seconds after Harvey hit the ground, security officers spotted him Harvey ran until, caught in a Jeep's headlights, he tripped and fell. As guards approached, Harvey sprang to his feet and waved. Guards asked whether Harvey realized he was in a restricted area. Harvey replied no, that he thought he might be at the airport because of the red lights Harvey told the authorities he had been headed to a neighboring town to give a speech when his car died Under questioning, Harvey eventually dropped his cover story but refused to elaborate, saying he wanted to tell his tale before a congressional committee. Guards searched his Cadillac and found a four page, typewritten script for an upcoming broadcast. Harvey, it turned out, had planned from the outset to feed the nation a bogus account of his escapade: "I hereby affirm the following is a true and accurate account," the script began. "My friend and I were driving a once familiar road, when the car stalled We started to walk We made no effort to conceal our presence Suddenly I realized where I was. That I had entered, unchallenged, one of the United States' vital atomic research installations Quite by accident, understand, I had found myself inside the 'hot' area We could have carried a bomb in, or classified documents out. His network television debut came on November 16, 1952, when he began a 15 minute newscast on ABC. The program originated at WENR TV in Chicago. Later Harvey began to host a separate program, The Rest of the Story, in which he provided backstories behind famous people and events. The Rest of the Story premiered on May 10, 1976, on ABC Radio. That was contested by some critics, including urban legend expert Jan Harold Brunvand. In November 2000, Harvey signed a 10 year $100 million contract with ABC Radio Networks. A few months later, after damaging his vocal cords, he went off the air, but returned in August 2001. His success with sponsors stemmed from the seamlessness with which he segued from his monologue into reading commercial messages. He explained his relationship with them: "I am fiercely loyal to those willing to put their money where my mouth is."

Заполняющие хосты

Бывший сенатор США Фред Томпсон регулярно заменял Харви с 2006 по 2007 год. Среди других ведущих, заменявших Харви, были его сын Пол Харви-младший, Пол В. Смит, Гил Гросс, Рон Чепмен, Митт Ромни, Майк Хакаби, Морт Крим, Скотт Шеннон, Джо Холстед и Тони Сноу. Через три недели после смерти Харви программа "Новости и комментарии" была закрыта. Харви перестал вести программу в полном объеме после апреля 2008 года, когда он заболел пневмонией. Вскоре после выздоровления, 3 мая, умерла его жена, что вынудило его продлить перерыв в работе. Он озвучивал рекламные ролики и новые выпуски "The Rest of the Story" и "News & Comment" несколько раз в неделю в дневное время, а утренний эфир вел его сын.

Авиация

Харви был страстным пилотом, служившим в армейском авиакорпусе США с декабря 1943 года по март 1944 года. Он более 50 лет был членом Ассоциации владельцев и пилотов самолетов (AOPA) и время от времени рассказывал о полетах своей радиоаудитории. Он также был членом Ассоциации экспериментальной авиации (EAA) и часто появлялся на EAA AirVenture в Ошкоше, штат Висконсин. Он финансировал Аудио- и Видеоцентр имени Пола Харви при штаб-квартире EAA в Ошкоше. Харви также был одним из первых инвесторов в авиастроительную компанию Cirrus Aircraft, расположенную в Дулуте, штат Миннесота. По словам постоянного автора AOPA Pilot Барри Шиффа, Харви придумал термин "skyjack".

Персонаж в эфире

На образ Харви в эфире повлияли спортивный комментатор Билл Стерн и обозреватель Уолтер Винчелл. В 1940-х годах в спортивных программах Стерна "The Colgate Sports Reel" и новостных киножурналах использовались многие приемы, которые позже применял Харви, включая его выразительный стиль подачи и использование фраз вроде "Reel Two" и "Reel Three" для обозначения сегментов передачи, подобно "Странице два" и "Странице три" Харви. Харви также был известен своими коронными фразами, которые он использовал в начале программ, например: "Здравствуйте, американцы, это Пол Харви. Внимание, новости!" Он всегда заканчивал словами: "Пол Харви. Хорошего дня" или "Пол Харви. Доброй ночи". Историю могли представить как "Сегодняшняя новость, имеющая наибольшее долгосрочное значение". В конце репортажа о ком-то, совершившем нечто нелепое или возмутительное, Харви говорил: "Он хотел бы, чтобы мы назвали его имя", после чего наступала пауза, и он переходил к следующей теме. Последний сюжет передачи, часто забавный, обычно начинался со слов: "А теперь из рубрики 'Как бы то ни было...'". Среди других фраз, ставших знаменитыми благодаря Харви, были "Вот что странно..." (история с неожиданным поворотом) и "Самоуправление невозможно без самодисциплины". Ему также приписывают популяризацию терминов "рейганомика" и "приблизительная оценка". Некоторые утверждают, что льстивые и щедрые рекламные рекомендации Харви могли ввести его аудиторию в заблуждение или запутать. Среди продуктов, которые рекламировал Харви, были обогреватели EdenPure, радиоприемники Bose, матрасы Select Comfort и диетические добавки Hi Health, включая препарат, якобы улучшающий зрение, который впоследствии стал предметом разбирательства Федеральной торговой комиссии в отношении производителя (но не самого Харви) за ложные заявления, сделанные в его эфире. В одной из посвященных ему передач Гил Гросс сказал, что Харви считал рекламу просто еще одним видом новостей и одобрял только те продукты, в которые верил, часто беря интервью у представителей компании. Харви высмеивается в нескольких эпизодах мультсериала "Freakazoid!", его озвучивает Пол Рагг. Он используется как deus ex machina, чтобы завершить сюжет, описывая его развязку, или чтобы раскрыть предысторию злодеев. Он также иногда упоминает свои коронные фразы: "Хорошего дня!" и "Теперь вы знаете всю историю".

Harvey's on air persona was influenced by sportscaster Bill Stern and columnist Walter Winchell. In the 1940s, Stern's The Colgate Sports Reel and newsreel programs used many of the techniques later used by Harvey, including his emphatic style of delivery and the use of phrases such as Reel Two and Reel Three to denote segments of the broadcast, much like Harvey's Page Two and Page Three. Harvey was also known for the catchphrases that he used at the beginning of his programs, such as "Hello Americans, this is Paul Harvey. Stand by for NEWS!" He always ended, "Paul Harvey Good day." or "Paul Harvey Good night." A story might be "This day's news of most lasting significance." At the end of a report about someone who had done something ridiculous or offensive, Harvey would say, "He would want us to mention his name," followed by silence, and he would then start the next item. The last item of a broadcast, which was often a funny story, would usually be preceded by "And now from the 'For what it's worth' department "

Other phrases made famous by Harvey included "Here's a strange " (a story with an unusual twist) and "Self government won't work without self discipline." He also is credited with popularizing the terms Reaganomics and guesstimate. Some have argued that Harvey's fawning and lavish product endorsements may have been misleading or confusing to his audience. Harvey's endorsed products included EdenPure heaters, Bose radios, Select Comfort mattresses, and Hi Health dietary supplements, including a supplement that was claimed to improve vision but was later the subject of a Federal Trade Commission enforcement action against the manufacturer (but not Harvey himself) for misleading claims made on his show. In one of the tribute broadcasts, Gil Gross said that Harvey considered advertising just another type of news and that he endorsed only products that he believed in, often by interviewing someone from the company. Harvey is caricatured in multiple episodes of Freakazoid!, voiced by Paul Rugg. He is used as a deus ex machina to wrap the plot up by describing its ending, or to give backstories for villains. He also occasionally references his catchphrases of "Good day!" and "Now you know the rest of the story".

Личные взгляды

Начиная с 1952 года, Харви был другом директора ФБР Дж. Эдгара Гувера. Харви часто присылал "предварительные копии своих радиосценариев для отзывов и утверждения". Харви также был близким другом американского сенатора Джозефа Маккарти и поддерживал его кампанию по выявлению и отстранению коммунистов из американского общества и правительства. Харви также был близким другом Джорджа Вандемана и преподобного Билли Грэхема. Он и его жена регулярно посещали адвентистскую церковь Камелбек в Скоттсдейле, штат Аризона, во время своих зимних поездок туда. Он часто цитировал адвентистского пионера Эллен Уайт в своих радиопередачах и получил награду "Золотой микрофон" за профессионализм и учтивость в отношениях с церковью. Он также активно участвовал в небольшом собрании Плимутских братьев в Мейвуде, штат Иллинойс, под названием Библейская часовня Вудсайд.

Риторический стиль

Роберт Д. МакФадден, написавший некролог Харви для The New York Times, проанализировал его уникальный радиостиль и то, как он переплетался с его политическими убеждениями:

[Он] привносил в радионовости свои правые взгляды, но смягчал их своими фирменными чертами: гипнотическим тембром голоса, намеренными паузами для усиления эффекта, трогательными историями об обычных американцах и простыми наблюдениями, вызывающими в памяти образ родного края, семейных ценностей и откровенного разговора за воскресным обедом. "Здравствуйте, американцы", – отчеканивал он. "Это Пол Харви! Внимание, сейчас будут новости!" Он резко критиковал злоупотребления системой социального обеспечения и защищал смертную казнь. Его беспокоил государственный долг, разросшееся правительство, бюрократы, лишенные здравого смысла, вседозволенность в воспитании, левые радикалы и моральное разложение Америки. Он выступал за стойкий индивидуализм, любовь к Богу и Родине, и за фундаментальную порядочность простых людей.

Семья

Харви родился и вырос в городе Тулса, штат Оклахома, сын Гарри Харрисона Аурандта (1873–1921) и Анны Дагмар (урожденной Кристинсен) Аурандт (1883–1960). Его отец родился в Мартинсбурге, штат Пенсильвания; его мать была датчанкой. У него была одна сестра, старшая сестра Фрэнсис Харриетта (урожденная Аурандт) Прайс (1908–1988). В декабре 1921 года, когда Харви было три года, его отец был убит. Старший Аурандт был полицейским из Тулсы, служившим секретарем комиссара Дж. Х. Адкинсона. В ночь на 18 декабря офицер Аурандт и его друг, детектив полиции Тулсы Айк Уилкерсон, были вне службы и охотились на кроликов, когда к ним подошли четверо вооруженных людей в масках, попытавшихся их ограбить. Мистер Аурандт был застрелен и скончался два дня спустя от полученных ранений. Масштабная облава привела к аресту четырех подозреваемых на следующий день после смерти Аурандта. У тюрьмы собралась толпа из тысячи человек, намеревавшаяся устроить линчевание, но подозреваемых тайно вывезли. Двое из них были признаны виновными в убийстве и приговорены к пожизненному заключению после опознания детективом Уилкерсоном, который заявил, что знал этих людей и смог их узнать, несмотря на маски. На похоронах Аурандта двенадцать членов Ку-клукс-клана прибыли ближе к концу церемонии и возложили розы на гроб, хотя нет никаких других свидетельств того, что сам Аурандт был членом Клана. В 1940 году Харви женился на Линн Купер из Сент-Луиса. Она была принята в Phi Beta Kappa в Вашингтонском университете в Сент-Луисе и работала школьной учительницей. Они познакомились, когда Харви работал на KXOK, а Купер пришла на станцию для участия в школьной новостной программе. Харви пригласил ее на ужин, сделал предложение спустя несколько минут разговора и с тех пор называл ее "Ангелом", даже в своих радиопередачах. Год спустя она ответила согласием. В 1944 году пара переехала в Чикаго. Линн Харви стала первым продюсером, включенным в Зал славы радио, и разработала некоторые из самых известных рубрик своего мужа, такие как «Остаток истории». Она также работала на телевидении и создала телешоу под названием «Дилемма», которое считается прототипом современного жанра ток-шоу. Работая на CBS, она была одной из первых женщин, которые полностью отвечали за выпуск новостей. В последующие годы она прославилась как филантроп. У них был один сын, Пол Аурандт-младший, известный как Пол Харви-младший. Он помогал отцу в программах «Новости и комментарии» и «Остаток истории». Пол-младший, чей голос объявлял перебивки между эпизодами, заменял отца во время прямых эфиров и вел утренние выпуски после смерти матери.

Harvey was born and raised in Tulsa, Oklahoma, the son of Harry Harrison Aurandt (1873–1921) and Anna Dagmar (née Christensen) Aurandt (1883–1960). His father was born in Martinsburg, Pennsylvania; his mother was Danish. He had one sibling, an older sister Frances Harrietta (née Aurandt) Price (1908–1988). In December 1921, when Harvey was three years old, his father was murdered. The elder Aurandt was a Tulsa policeman who served as secretary to Commissioner J. H. Adkinson. On the night of December 18, Officer Aurandt and a friend, Tulsa police detective Ike Wilkerson, were off duty and rabbit hunting when they were approached by four masked and armed men who attempted to rob them. Mr. Aurandt was shot and died two days later of his wounds. A large scale manhunt resulted in the arrest of four suspects the day after Aurandt died. A lynch mob of 1,000 people formed at the jail, but the suspects were smuggled out. Two of them would be convicted of murder and sentenced to life terms following identification by Detective Wilkerson, who said that he knew the men and was able to recognize them despite their masks. At Aurandt's funeral, twelve robed members of the Ku Klux Klan arrived late in the service and dropped roses on his casket, though there is no other indication that Aurandt was himself a Klansman. In 1940, Harvey married Lynne Cooper of St. Louis. She was inducted into Phi Beta Kappa at Washington University in St. Louis and a former schoolteacher. They met when Harvey was working at KXOK and Cooper came to the station for a school news program. Harvey invited her to dinner, proposed to her after a few minutes of conversation and from then on called her "Angel," even on his radio show. A year later she said yes. The couple moved to Chicago in 1944. Lynne Harvey was the first producer inducted into the Radio Hall of Fame, and had developed some of her husband's best known features, such as "The Rest of the Story." She worked in television also, and created a television show called Dilemma which is acknowledged as the prototype of the modern talk show genre. While working at CBS, she was among the first women to produce an entire newscast. In later years, she was best known as a philanthropist. They had one son, Paul Aurandt Jr., who goes by the name Paul Harvey Jr. He assisted his father at News and Comment and The Rest of the Story. Paul, Jr., whose voice announced the bumpers between episodes, filled in for his father during broadcasts and broadcast the morning editions after the passing of his mother.

Смерть и дань памяти

Харви умер 28 февраля 2009 года в возрасте 90 лет в больнице в Финиксе, штат Аризона, в окружении семьи и друзей. Причина смерти не была объявлена. В ответ на смерть отца его сын, Пол Харви-младший, сказал: «Миллионы потеряли друга». На момент смерти у него оставалось менее двух лет по десятилетнему контракту. Бывший президент Джордж Буш сделал заявление по поводу смерти Харви, назвав его «дружелюбным и знакомым голосом в жизни миллионов американцев». 4 марта Гил Гросс был выбран следующим ведущим программы News & Comment. Гросс продержался всего одну неделю, после чего был снят с эфира; поскольку Гросс находился в Сан-Франциско, ему пришлось бы записывать программу около 1:00 по тихоокеанскому времени, чтобы успеть к трансляциям на Восточном побережье, помимо его местной программы на KGO. На следующей неделе News & Comment был заменен уже существующей программой комментариев Майка Хакаби – The Huckabee Report. Радиовещание The Huckabee Report было прекращено в 2015 году. Полная биография Харви, «Добрый день! История Пола Харви», была опубликована в мае 2009 года издательством Regnery Publishing. 3 февраля 2013 года запись комментария Харви «So God Made a Farmer» была использована компанией Ram Trucks в рекламном ролике под названием «Farmer», который был показан во время Супербоула XLVII.

Работы

Помните об этом. Чикаго: Фонд наследия, 1952.
Осень свободы. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Издательство «Хановер-хаус», 1954.
Остальная часть истории. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Издательство «Хановер-хаус», 1956.
Наши жизни, наши состояния, наша священная честь. Вако, Техас: Издательство «Слово», 1975.
Пол Харви. Остальная часть истории. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Издательство «Даблдей», 1977.
Еще из «Остальной части истории» Пола Харви. Нью-Йорк: Издательство «Уильям Морроу», 1980.
Судьба: Из «Остальной части истории» Пола Харви. Нью-Йорк: Издательство «Уильям Морроу», 1983.
Пол Харви. Что это стоит. Нью-Йорк: Издательство «Bantam Books», 1991.