"Казнь "Девяти из Огони": Трагедия нигерийских активистов"

Введение

Девять нигерийских активистов, казненных в 1995 году.

«Девять Огони» — группа из девяти активистов из региона Огони в Нигерии, которые выступали против деятельности нефтяной корпорации Royal Dutch Shell в регионе дельты Нигера. Военное правительство Нигерии восприняло их деятельность как угрозу и арестовало по обвинению в убийстве четырех вождей Огони. Социальный активист и лидер Движения за выживание народа Огони (MOSOP) Кен Саро-Вива вместе с восемью его соратниками — Сатурдей Доби, Норду Эаво, Даниэлем Гбуко, Полом Леверой, Феликсом Нуате, Бари Берой, Баринемом Киобелем и Джоном Кпуине — были преданы суду под предлогом, что группа подстрекала к убийству четырех вождей Огони. В 1990 году, в ответ на продолжающиеся нарушения прав народа Огони нефтяной промышленностью и нигерийским государством, Кен Саро-Вива основал Движение за выживание народа Огони (MOSOP). В движение входило более семисот тысяч представителей народа Огони, которые боролись за социальную, экономическую и экологическую справедливость посредством ненасильственного сопротивления и протестов. Огониленд, традиционная родина народа Огони, был опустошен разливами нефти. Эти разливы сделали некоторые территории непригодными для жизни и земледелия, которое являлось основным источником средств к существованию народа Огони. MOSOP опубликовала «Билль о правах Огони», целью которого было обеспечение политической и экономической автономии народа Огони и защита Огониленда от дальнейшей деградации окружающей среды. В билль призывали международные правительства и организации развития выразить солидарность с народом Огони и защитить активистов от политических преследований со стороны федерального правительства Нигерии. Кен Саро-Вива ранее критиковал нефтяную корпорацию Royal Dutch Shell и был заключен в тюрьму на год. По данным Amnesty International, «в мае 1994 года были убиты вожди Огони, известные как противники MOSOP. Правительство, не представив никаких доказательств, обвинило MOSOP и арестовало людей, включая Кена Саро-Виву и Баринема Киобеля. Киобел занимал высокую должность в правительстве и критиковал действия военных в Огониленде». Суд был широко дискредитирован, и критики во всем мире выступили против военной диктатуры генерала Сани Абачи, находившегося тогда у власти. Несмотря на это, «Девять» были признаны виновными, и утром 10 ноября 1995 года их казнили через повешение. Их похоронили на кладбище Порт-Харкорт, нарушив традиционные погребальные обряды народа Огони. По словам Лазаруса Барибиа Саале из Университета дельты Нигера, «военное правительство не разрешило проведение поминальных служб и других важных ритуалов, которые обычно совершаются в честь героев в традиции Огони. В этот период Огониленд был милитаризован, и тех, кто носил черную одежду в знак траура по активистам, арестовывали».

The Ogoni Nine were a group of nine activists from the Ogoni region of Nigeria who opposed the operating practices of the Royal Dutch Shell oil corporation in the Niger Delta region. The military government in Nigeria was threatened by their work and arrested them for murders of four Ogoni chiefs. Social activist and head of the Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP), Ken Saro Wiwa, alongside eight of his fellow leaders—Saturday Dobee, Nordu Eawo, Daniel Gbooko, Paul Levera, Felix Nuate, Baribor Bera, Barinem Kiobel, and John Kpuine—were put on trial under the false pretext that the group had incited the murder of four Ogoni chiefs. In 1990, in response to the continued violations against the Ogoni people by the oil industry and the Nigerian state, Ken Saro Wiwa founded the Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP). This movement consisted of over seven hundred thousand Ogoni people, all campaigning for social, economic, and environmental justice through nonviolent resistance and protest. Ogoniland, the name of the traditional homeland of the Ogoni people, was devastated by oil spills. These oil spills made the land uninhabitable in some areas, and unable to be farmed, a common livelihood of the Ogoni people. MOSOP published the Ogoni Bill of Rights, which aimed to realize political and economic autonomy for the Ogoni people and protect Ogoniland from further environmental degradation. The bill called on international governments and development institutions to stand in solidarity with the Ogoni people and protect activists from political persecution by Nigeria's federal government. Ken Saro Wiwa had previously been a critic of the Royal Dutch Shell oil corporation, and had been imprisoned for a year. According to Amnesty International, “in May of 1994, [the] Ogoni chiefs known to be opponents of MOSOP were murdered. Without presenting any evidence, the government blamed MOSOP and arrested people, including Ken Saro Wiwa and Barinem Kiobel. Kiobel had a senior government position and had been critical of the military’s actions in Ogoniland.” The trial was widely discredited, with critics worldwide speaking out against the military dictatorship of General Sani Abacha, who was then in power. Despite that, the Nine were found guilty, and on the morning of November 10 1995, they were executed by hanging. They were buried in Port Harcourt Cemetery. Traditional Ogoni burial practices prohibited. According to Lazarus Baribiae Saale of the Niger Delta University, “wake keep and all important rites given to heroes in the Ogoni tradition were not allowed by the Military Government. Ogoni land during this period was militarized and those who wore black clothes were arrested for mourning these activists.”

Казни вызвали международное осуждение и привели к тому, что Нигерию стали воспринимать как государство-изгой, пока в 1998 году не умер при загадочных обстоятельствах генерал Абача. По крайней мере два свидетеля, которые ранее утверждали, что Саро-Вива был причастен к убийствам старейшин Огони, впоследствии отказались от своих показаний, заявив, что их подкупили деньгами и предложениями работы в Shell, чтобы они дали ложные показания в присутствии адвоката Shell.

Движение за выживание народа огони и его предшественники

Движение за выживание народа огони (MOSOP) было основано в 1990 году как неправительственная, неполитическая организация, возглавляемая народом огони. Их основной целью было продвижение демократического сознания в Нигерии и защита окружающей среды народа Огони. Это достигалось посредством ненасильственных кампаний и протестов. Кроме того, MOSOP разработал Билль о правах народа Огони, требуя внесения изменений в правительство Нигерии для обеспечения самоопределения народа Огони. MOSOP известно своими протестами против участия компании Royal Dutch Shell в Нигерии и разливов нефти в Огониленде. Группа стремилась к международному сотрудничеству, включая поддержку со стороны Организации Объединенных Наций (ООН), под руководством Кена Саро-Вивы. К 1992 году деятельность MOSOP была в основном направлена против нефтяной промышленности в Нигерии. Отношения компании Royal Dutch Shell с правительством Нигерии начались в 1938 году, а первая нефть была добыта в 1958 году. В течение нескольких последующих лет правительство Нигерии сблизилось с компанией Shell, и в 1979 году была создана компания Shell Petroleum Development Company of Nigeria. Первый задокументированный разлив нефти произошел в 1970 году в Нигерии, в общине Бубанабе. За годы добычи нефти компанией Shell в Нигерии произошло несколько разливов, которые до сих пор не устранены. Это вызвало недовольство нигерийских граждан, которые хотели, чтобы их правительство оказало давление на Shell с целью ликвидации последствий разливов. В частности, народ Огони был обеспокоен деградацией окружающей среды и создал MOSOP, чтобы оказать давление на правительство. В начале 90-х годов состоялись многочисленные протесты, и в 1993 году компания Shell временно приостановила добычу в Огониленде. 4 января 1993 года 300 000 человек мирно протестовали против добычи нефти в Огониленде. Во время протеста MOSOP в 1993 году один из лидеров народа Огони заявил: «Мы проснулись и обнаружили, что наши земли опустошены агентами смерти, которых называют нефтяными компаниями. Наша атмосфера полностью загрязнена, наши земли деградировали, наши воды отравлены, наши деревья отравлены, настолько, что наша флора и фауна практически исчезли». Этот день теперь отмечается как День Огони. В апреле 1993 года лидер MOSOP Кен Саро-Вива уже был арестован дважды, и протесты MOSOP становились все более насильственными, поскольку компания Shell обратилась к правительственным войскам для подавления протестующих. В 1993 и 1994 годах MOSOP продолжало сталкиваться с растущим насилием, в основном со стороны военных. В мае 1994 года были убиты четыре вождя Огони, и правительство арестовало десятки членов MOSOP, включая «Девять Огони». Позже в том же году компания Shell запросила военную поддержку для строительства трубопровода через Огониленд. MOSOP продолжало протестовать против деятельности компании Shell в Нигерии и выступать против ее работы. После казни «Девяти Огони» в начале 2000-х годов в Нигерии произошло множество разливов нефти и пожаров, связанных с добычей.

The Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP) was founded in 1990, as a non governmental, non political organization run by the Ogoni people. Their main goal was to promote democratic awareness in Nigeria, and to protect the environment of the Ogoni people. This was done through non violent campaigns and protests. Additionally, the MOSOP wrote the Ogoni Bill of Rights, demanding changes be made within the Nigerian government for the self determination of the Ogoni people. The MOSOP is known for protesting against the Royal Dutch Shell involvement in Nigeria and oil spills in Ogoniland. The group sought international cooperation, including from the United Nations (UN), led by Ken Saro Wiwa. By 1992 the MOSOP was primarily working against the oil industry in Nigeria. Starting in 1938, Royal Dutch Shell started relations with the Nigerian government, and the first oil was extracted in 1958. For several years after, the Nigerian government became closer with Shell, and in 1979 The Shell Petroleum Development Company of Nigeria was established. The first documented oil spill occurred in 1970 in Nigeria within the Boobanabe community. Over the years, while Shell had been extracting oil in Nigeria, there were several spills that have yet to be cleaned up. This upset Nigerian citizens, who wanted their government to put pressures on Shell to clean up the spills. Specifically, the Ogoni people were concerned about the environmental degradation, and they created the MOSOP to put pressures on the government. In the early 90s there were numerous protests and in 1993, Shell suspended production in Ogoniland for a short period of time. On January 4, 1993, 300,000 people protested peacefully against oil production in Ogoniland. During MOSOP’s 1993 protest, an Ogoni leader explained, “We have woken up to find our lands devastated by agents of death called oil companies. Our atmosphere has been totally polluted, our lands degraded, our waters contaminated, our trees poisoned, so much so that our flora and fauna have virtually disappeared”. This day is now recognized as Ogoni Day. In April of 1993, MOSOP leader Ken Saro Wiwa had already been arrested twice, and the MOSOP protests were becoming violent as Shell called in government troops to put people to rest. The MOSOP continued to face increasing violence, primarily from the military during 1993 and 1994. In May of 1994, four Ogoni chiefs were murdered, and the government took to arresting dozens of MOSOP members, including the Ogoni Nine. Later that same year, Shell requested military support in order to build a pipeline through Ogoniland. The MOSOP continued to protest Shell’s business in Nigeria and oppose their work. Since the execution of the Ogoni Nine, throughout the early 2000s, there have been numerous spills and extraction related fires throughout Nigeria.

Билль о правах огоний

Билль о правах народа Огони был представлен правительству Нигерии и народу Нигерии в октябре 1990 года. Он также предназначался для ознакомления и понимания международным сообществом. Билль был разработан организацией MOSOP, при непосредственном участии Кена Саро-Вива. В августе 1990 года старейшины и народ Огони собрались для подписания Билля о правах, провозгласив свою независимость от Великобритании, одновременно подтверждая свою лояльность Нигерии. Кроме того, билль предусматривал политический контроль народа Огони над территорией Огониленд. Важным аспектом было предоставление народу Огони контроля над экономическими ресурсами на своей земле, защита окружающей среды от дальнейшей деградации и обеспечение прямого представительства народа Огони в правительстве Нигерии. В билль было включено положение о том, что эти права должны были быть переданы народу Огони после прекращения британского правления 30 лет назад, но, по словам Кена Саро-Вива, эти права «были использованы не по назначению и подверглись злоупотреблениям, превратив Нигерию в ад на земле для народа Огони и подобных этнических меньшинств».

По словам первого президента MOSOP, доктора Гаррика Б. Летона, народ Огони подвергался геноциду, «осуществляемому многонациональными нефтяными компаниями под надзором правительства Федеративной Республики Нигерия». Это проблема, с которой столкнулось отдельное этническое меньшинство в Нигерии, которое чувствует себя настолько угнетенным существующими политическими, экономическими и социальными условиями в Нигерии, что у них не остается иного выбора, кроме как обратиться за помощью к международному сообществу. Он далее пояснил, что из Огониленда было экспортировано 100 миллиардов долларов нефти, но народ Огони увидел лишь «отсутствие водопровода, электричества, очень мало дорог, плохо оснащенные школы и больницы и полное отсутствие промышленности». Вопросы экологической деградации также были ключевыми в билль, включая загрязнение ручьев и рек, постоянное горение факельных газов, а также различные проблемы, связанные с кислотными дождями и разливами нефти. Это, в свою очередь, вынудило народ Огони приобретать продукты питания извне, вместо того чтобы самостоятельно заниматься сельским хозяйством, как это было раньше. Билль содержит список из 20 прав, представленных правительству и народу Нигерии, а также приложение и призыв к действию для международного сообщества.

Судебный процесс

Нигерийское правительство арестовало Девять Огони, обвинив их в убийстве четырех вождей Огони. Начиная с 21 мая 1994 года, были убиты четыре вождя Огони: Альберт Бадей, Эдвард Кобани, Самуэль Ораге и Теофилус Ораге – в Гокане, Огони. Кен Саро Вива и остальные девять были арестованы, хотя в момент убийства Саро Вива находился далеко от места преступления. Amnesty International выступила с заявлением, что арест Саро Вивы является "частью продолжающегося подавления нигерийскими властями кампании народа Огони против нефтяных компаний". В течение последующих месяцев люди Огони подвергались арестам, пыткам и избиениям, деревни разрушались и грабились. 28 июня 1994 года Кен Саро Вива был подвергнут трехдневному допросу сотрудниками государственной службы безопасности. Наконец, 28 июня в Высоком суде Порт-Харкорта было запланировано судебное заседание, однако подсудимым было запрещено присутствовать, и слушание не состоялось. 11 июля было назначено второе судебное заседание, и снова Саро Вива и его соподсудимые не были допущены к участию. 18 июля было назначено третье слушание, но оно было отменено вскоре после этого. После нескольких месяцев заключения под стражей, 4 ноября 1994 года был сформирован трибунал из трех членов, в состав которого вошел военный офицер. 21 ноября все три члена трибунала принесли присягу. Генеральный прокурор заявил, что трибунал начнет работу 16 января, назначив дату суда до представления каких-либо доказательств вины обвиняемых. 16 января заседание трибунала было отложено. 28 января Девять Огони были предъявлены предварительные обвинения в убийстве вождей Огони, спустя 8 месяцев после ареста. Еще 18 членов Огони, содержавшихся под стражей в течение года, также были обвинены в убийстве. В июне 1995 года трибунал начал свою работу. В конечном итоге адвокаты Кена Саро Вива отказались от участия в трибунале из-за ложных обвинений, подкупа ключевых свидетелей обвинения и его предвзятости. 30 октября 1995 года Саро Вива и восемь других мужчин были официально обвинены в убийстве и приговорены к смертной казни. По всему миру прошли протесты против этого приговора, в ответ на которые военные направили в Огониленд дополнительные 5000 военнослужащих. Наконец, 10 ноября 1995 года девять человек были повешены в Порт-Харкорте. Один из наблюдателей за работой трибунала заявил, что он был "не просто ошибочным, нелогичным или извращенным. Это откровенная нечестность. Я считаю, что трибунал сначала вынес вердикт, а затем уже искал аргументы для его оправдания".

The Nigerian government arrested the Ogoni Nine, blaming the for the murders of four Ogoni Chiefs. Starting on May 21, 1994 four Ogoni Chiefs were murdered, Albert Badey, Edward Kobani, Samuel Orage and Theophilus Orage, were killed in Gokana. R. Boele, Ogoni. Ken Saro Wiwa and the rest of the nine were arrested, although Saro Wiwa was not anywhere near the murder scene at the time. Amnesty International issued a statement that Saro Wiwa's arrest was "part of the continuing suppression by the Nigerian authorities of the Ogoni people's campaign against the oil companies". Over the next several months Ogoni people were arrested, tortured, beaten, and villages destroyed and looted. Ken Saro Wiwa was subjected to a three day interrogation, by state intelligence on June 28, 1994. Finally, a court hearing was scheduled on June 28, at the High Court in Port Harcourt, however the defendants were prohibited from attending, and the hearing did not take place. On July 11 a second court hearing was scheduled, and again Saro Wiwa and his fellow defendants were not allowed to attend. On July 18th, a third hearing was scheduled but canceled soon after. After months in prison, a three member Tribunal was set on November 4, 1994. It included a military officer, and on the November 21 the three members were sworn in. The Attorney General stated that the tribunal would commence on January 16, enforcing a trial date before there was evidence to show that these men were guilty in any form. On the 16 of January the Tribunal was postponed. On January 28 the Ogoni Nine were charged with a holding charge of the murder of the Ogoni chiefs, after 8 months in jail. An additional 18 other Ogoni members who were held in jail for a year were charged with murder as well. In June of 1995 the Tribunal commenced. Eventually Ken Saro Wiwa’s lawyers pulled out of the Tribunal due to the false allegations, bribery of key prosecuting witnesses, and its flawed nature. On October 30 1995, Saro Wiwa and the eight other men were officially charged with the murder, and sentenced to death. Worldwide people protested this sentencing, and in response the military deployed an additional 5,000 troops to Ogoniland. Finally, on November 10, 1995 the nine were hung in Port Harcourt. An observer of the Tribunal said that it was "not merely wrong, illogical or perverse. It is downright dishonest I believe that the Tribunal first decided on its verdict and then sought for arguments to justify them".

Последствия

В настоящее время девять мужчин покоятся на кладбище Порт-Харкорт, в юго-восточной Нигерии. MOSOP продолжает свою деятельность и работает над дальнейшей защитой и укреплением устойчивости народа Огони. Они не прекращают борьбу за свои права и землю, препятствуя бурению Shell на их территории и сотрудничая с международным сообществом в рамках экологических судебных разбирательств. С 1993 года бурение в Огониленде не возобновлялось, однако земля остается разоренной, а подземные трубопроводы продолжают давать утечки. Это усугубило экологическую деградацию региона. Несмотря на то, что Shell не провела очистку, компания выплатила 55 миллионов фунтов стерлингов в качестве компенсации в 2014 году за два разлива нефти, произошедших в 2008 году. В Огониленде прекратились факельные сжигания газа и кислотные дожди, но растительность и земля остаются загрязненными. День Огони ежегодно отмечается 4 января, в 2023 году отмечалась 30-я годовщина.