Введение
Очаровательное лесное существо, встречающееся в скандинавском фольклоре, датская фолк-метал группа. Хулдер (или хульдре) – очаровательное лесное существо, встречающееся в скандинавском фольклоре. Ее имя происходит от корня, означающего «скрытый» или «тайный». В норвежском фольклоре она известна как хульдре («архетипичный хульдер», хотя фольклор предполагает существование целой расы хульдеров, а не только одного существа). В шведском фольклоре она известна как скогсро "лесной дух" или Таллемайя "сосновая Мария", а в фольклоре саами – без курсива. Ее имя указывает на то, что изначально она была тем же существом, что и божественная фигура волвы Хульд и немецкая Хольда. Слово "хульдер" используется только для обозначения самки; "самец хульдера" называется хульдреколл и также встречается в норвежском фольклоре. Это существо тесно связано с другими обитателями подземного мира, обычно называемыми туссерами (ед. ч. туссе). Несмотря на то, что хульдер описывается как красивая, она отличается характерной нечеловеческой чертой – хвостом животного (обычно коровы или лисы) и/или спиной, напоминающей выдолбленное дерево.
the Danish folk metal band
A hulder (or huldra) is a seductive forest creature found in Scandinavian folklore. Her name derives from a root meaning "covered" or "secret". In Norwegian folklore, she is known as huldra ("the [archetypal] hulder", though folklore presupposes that there is an entire Hulder race and not just a single individual). She is known as the skogsrå "forest spirit" or Tallemaja "pine tree Mary" in Swedish folklore, and italic=no in Sámi folklore. Her name suggests that she is originally the same being as the völva divine figure Huld and the German Holda. The word hulder is only used of a female; a "male hulder" is called a huldrekall and also appears in Norwegian folklore. This being is closely related to other underground dwellers, usually called tusser (sg., tusse). Though described as beautiful, the huldra is noted for having a distinctive inhuman feature—an animal's tail (usually a cow's or a fox's) and/or a back resembling a hollowed out tree.
Фольклор
Хулдер – один из нескольких rå (хранителей, опекунов), включая водных sjörå или havsfru, позднее отождествляемых с русалками, и bergsrå, обитающих в пещерах и шахтах, которые доставляли немало хлопот бедным горнякам. Больше информации можно найти в сборнике норвежских народных сказок Петера Кристена Асбьёрнсена и Йёргена Мо.
Отношения с людьми
Считалось, что хюльдеры были добры к угольщикам, присматривая за их угольными печами, пока те отдыхали. Зная, что она разбудит их в случае каких-либо проблем, они могли спокойно спать, а взамен оставляли ей припасы в специально отведенном месте. История из Нэрке еще раз иллюстрирует, насколько доброй могла быть хюльдер, особенно если с ней обращались с уважением (Hellström 1985:15).
Топонимы
Множество мест в Скандинавии носят имена, происходящие от Хюльдер, и часто связаны с легендами о присутствии "скрытого народа". Вот несколько примеров, демонстрирующих широкое распространение топонимов, связанных с Хюльдером, от северных до южных пределов Скандинавии, а также использование этого термина в топонимах разных языковых групп.
Дания
Хульдремос (Hulder Bog) — болото на полуострове Дюрсланд в Дании, прославленное благодаря обнаружению Хульдремосской женщины — мумии, найденной в торфе и датируемой 55 годом до нашей эры.
Норвежский
Хульдерхайм находится на юго-востоке острова Карлсёя, Тромс, Норвегия. Название означает «Дом Хульдер». Хулдерхусан — это местность на юго-западе крупнейшего острова Норвегии Хиннёя, название которой означает «Дома Хульдер».
Саами
Ульдайдварри в Квенгангене, Тромс (Норвегия) означает «Гора Хулдеров» на северном саамском языке. Ульдашвагги – долина к юго-западу от Алты в Финнмарке, Норвегия. Название означает «Долина Хулдера» на северном саамском языке. Вершина, охраняющая перевал из долины в горы выше, имеет похожее название – Руоллачохкка, что означает «Гора троллей», а большая гора, возвышающаяся над долиной с северной стороны, называется Халди, что является термином, схожим с вышеупомянутым норвежским rå, то есть духом или местным божеством, правящим определенной территорией.
В популярной культуре
В мобильной игре Year Walk один из Наблюдателей — Хульдра. Они упоминаются в серии книг Шэнан Макгуайр «Октябрьские дни» в книге «Красная розовая цепочка». В повести Нила Геймана «Монарх Глена», опубликованной в сборнике «Хрупкие вещи», содержатся отсылки к легендам о Хулдре. В последующем издании «Year Walk: Кошмарные сказки на ночь» первая глава посвящена Хульдре. В 40-й главе (глава XL: «День в Хельсингланде», раздел: «Новогодняя ночь животных») романа «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» рассказывается легенда, в которой упоминается Хульдра.