МакКлауд: На ковбое в большом городе

Введение

Американский телесериал (1970–1977)

"МакКлауд" – американский детективный телесериал, созданный Германом Миллером, который выходил на канале NBC с 16 сентября 1970 года по 17 апреля 1977 года. В главной роли снялся Деннис Уивер. На протяжении шести из семи лет сериал входил в ротационный цикл "NBC Mystery Movie", производившийся для телесети Universal Television. В центре сюжета – заместитель федерального маршала Сэм МакКлауд из небольшого городка Таос, штат Нью-Мексико, направленный в качестве специального следователя в Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD).

История

Первым выбором на роль Макклауда была Фесс Паркер, но он отказался. Universal наняли Денниса Уивера, который был хорошо известен как актер вестернов по сериалу «Гансмок». Пилотный эпизод «Портрет мертвой девушки» вышел в эфир 17 февраля 1970 года и заложил основу сюжета, в котором Макклауд сопровождает заключенного из Нью-Мексико в Нью-Йорк, а затем оказывается вовлечен в расследование сложного убийства. Эта концепция «ковбоя в большом городе» была адаптирована из фильма Дона Сигеля 1968 года «Блеф Кугана» с Клинтом Иствудом в главной роли. Герман Миллер, ответственный за сюжет «Блефа Кугана» и соавтор сценария вместе с Дином Райснером и Говардом Родманом, признан создателем «Макклауда». «Блеф Кугана» перекликается с фильмом Ричарда Торпа 1942 года «Нью-Йоркские приключения Тарзана» и поздней карьерой Бэта Мастерсона. (Сигель появился в эпизоде «Возвращение в Аламо» в роли «второго сержанта»). Как и Куган, Макклауд скакал по всему Манхэттену (к нему присоединился кавалерийский отряд в эпизоде «Кавалерия с 42-й улицы»), и кадр, запечатлевший Макклауда на лошади, мчащегося по середине оживленной улицы, зажатой между высокими небоскребами (взятый из раннего эпизода), стал одним из самых известных образов сериала. NBC приобрели шоу для шести 60-минутных эпизодов в сентябре и октябре 1970 года, включив его в ротацию своего оригинального формата «Четыре в одном» вместе с «Международным аэропортом Сан-Франциско», «Психиатром» и «Ночной галереей» Рода Серлинга. Следующей осенью телеканал заказал новую ротацию и увеличил продолжительность «Макклауда» с шестидесяти до девяноста минут. NBC заказали два новых сериала, «Макмилланы» и «Коломбо», чтобы заполнить ротацию, и все три вошли в состав переименованного сериала «NBC Mystery Movie», который транслировался по средам. Сериал с отличительной музыкальной темой, написанной Генри Манчини на фоне видеоколлажа из различных сериалов, стал хитом, заняв 14-е место в рейтингах Nielsen за сезон 1971–1972 годов. Затем NBC решили предпринять еще один конкурентный шаг и перенесли «Макклауда» вместе с «Макмилланами» и «Коломбо» на воскресный вечер следующей осенью 1972 года. Сериал «NBC Mystery Movie» пользовался еще большей популярностью по воскресеньям, заняв 5-е место в рейтингах сезона. Начиная с пятого сезона в сентябре 1974 года, большинство эпизодов длились два часа, но затем продолжительность снова сократилась до 90 минут для седьмого и заключительного сезона, начиная с октября 1976 года. Эпизоды 5 и 9 пятого сезона длились 90 минут. 46-й и последний эпизод «Макклауд встречает Дракулу» вышел в эфир 17 апреля 1977 года. Уивер был номинирован на премию «Эмми» в 1974 и 1975 годах как выдающийся главный актер в мини-сериале. Исполнительным продюсером был Глен А. Ларсон, который также писал сценарии для сериала, как и Питер Аллан Филдс, Лу Шоу, Джимми Сангстер и другие. Ларсон получил премию Эдгара за «Новомексиканскую связь».

The first choice for the role of McCloud was Fess Parker, who turned it down. Universal hired Dennis Weaver, who was well known as a "western" actor from Gunsmoke. The pilot, "Portrait of a Dead Girl", aired on February 17, 1970, and established the premise by having McCloud escort a prisoner from New Mexico to New York City, only to become embroiled in solving a complicated murder case. This premise of "a cowboy in the big city" was adapted from the 1968 Don Siegel film Coogan's Bluff, starring Clint Eastwood. Herman Miller, who was responsible for the story of Coogan's Bluff and co wrote the screenplay with Dean Riesner and Howard Rodman, is credited as the creator of McCloud. Coogan's Bluff reflects Richard Thorpe's 1942 film Tarzan's New York Adventure and the latter day career of Bat Masterson. (Siegel appeared in the "Return to the Alamo" episode as "2nd Desk Sergeant"). Like Coogan, McCloud galloped the length and breadth of Manhattan (he was joined by a mounted unit in "The 42nd Street Cavalry"), and the sight of McCloud on horseback riding down the middle of a busy traffic choked city street flanked by tall skyscrapers (taken from an early episode) became one of the series' most famous images. NBC picked up the show for six 60 minute episodes in September and October 1970, placing it in the rotation of its original wheel series Four in One along with San Francisco International Airport, The Psychiatrist and Rod Serling's Night Gallery. The following fall, the network commissioned a new wheel series and lengthened McCloud from sixty to ninety minutes. NBC ordered two new series, McMillan & Wife and Columbo, to fill the wheel and all three became part of the newly named NBC Mystery Movie series, which aired on Wednesday nights. The series, with a distinctive opening musical theme composed by Henry Mancini over a video collage of the various series became a hit, finishing at number 14 in the Nielsen ratings for that 1971–1972 season. NBC then decided to try another competitive move and relocated McCloud, along with McMillan and Columbo, to Sunday nights for the following Fall 1972. The Mystery Movie series was an even bigger draw on Sundays, finishing at number 5 in the ratings for the season. Starting in the fifth season in September 1974, most episodes were two hours long, but were dropped again to 90 minutes for the seventh and final season starting in the October 1976. Episodes 5 and 9 of season 5 were 90 minutes. The 46th, and last, episode, "McCloud Meets Dracula", was aired on April 17, 1977. Weaver received Emmy nominations in 1974 and 1975 for Outstanding Lead Actor in a Limited Series. The executive producer was Glen A. Larson, who also wrote for the series, as did Peter Allan Fields, Lou Shaw, Jimmy Sangster, and others. Larson won an Edgar Award for "The New Mexican Connection".

Западный человек в Нью-Йорке

Наиболее устойчивой темой шоу был конфликт между добродушным, непредвзятым и жизнерадостным МакКлаудом и столичным цинизмом жителей Нью-Йорка, включая его коллег. Одежда МакКлауда, обычно состоящая из овчины или вестерновской куртки, боло-галстука, ковбойской шляпы и сапог, создавала возможность для комического эффекта во многих его встречах с нью-йоркцами. Тот факт, что нью-йоркцы могли принять его за "дилетанта" из-за его внешности, иногда играл ему на руку. Он часто рассеивал подозрения в своих мотивах, утверждая, что приехал в Нью-Йорк "наблюдать и учиться". Под курткой или пальто он обычно носил рубашку цвета хаки с коричневым значком в форме звезды с золотой окантовкой на левом рукаве, на котором было написано "Офис маршала, Таос, Нью-Мексико". В центре значка был желтый круг с цифрой 33. На воротнике у него были две булавки: "NM" и "33". МакКлауд носил вороненый револьвер Colt SAA калибра .45 Western style с 4¾-дюймовым стволом. Главной чертой характера МакКлауда была его западная невозмутимость и кажущаяся неспособность замечать оскорбления, особенно от его начальника в полиции Нью-Йорка, начальника детективного отдела Питера Б. Клиффорда, чьи колкости ("пришлите Шерлока Холмса из полыни") он никогда не принимал на свой счет. Улыбка Уивера и его растянутая речь представляли МакКлауда как воплощение американского представителя закона, который всегда видит в людях хорошее, но понимает реальную опасность и не жалеет усилий, чтобы поймать злодея. Его фирменной фразой было "Ну вот и всё!", часто вызывавшей недоумение или удивление у слушателей. (Одним исключением был персонаж, сыгранный Джоном Денвером; в конце шоу они обменялись фразами, Денвер ответил "Ну вот и всё!" на "Далеко!" МакКлауда).

Антагонизм с вождем Клиффордом

Еще одной повторяющейся темой в сериале был конфликт между Макклаудом и шефом Клиффордом, которого во всех эпизодах, кроме пилотного, играл Джей Ди Каннон. В первых сериях их отношения изображались скорее доброжелательными, Клиффорд проявлял осторожное уважение к неортодоксальному человеку с Запада, назначенному в его подчинение. Однако отношения быстро испортились, главным образом из-за видимого пренебрежения Макклаудом к авторитету, в сочетании с обаянием, которое позволяло ему избегать многих последствий его "ковбойской" настойчивости. Отношение Клиффорда к Макклауду превратилось в циничный антагонизм, временами переходящий в крайнюю ярость, но обычно смягчаемый неохотным уважением к способности Макклауда раскрывать самые сложные дела. Макклауд часто прерывал отчитывание Клиффорда фразой: "Я ценю ваше доверие, шеф!"

Дружба с сержантом Броадхерстом

Во многих эпизодах МакКлауд работал в паре с сержантом Джо Броадхерстом, которого играл Терри Картер. Броадхерст, уроженец Нью-Йорка, был изображен с определенным экзистенциальным пессимизмом, чтобы уравновесить жизнерадостность МакКлауда. Как и шеф Клиффорд, Броадхерст считал себя знающим о причудах МакКлауда, но не испытывал злости и обычно смиренно принимал участие в его планах по расследованию конкретных дел, порой вопреки прямым приказам. Иногда он брал на себя роль добровольного поглотителя гнева Клиффорда, принимая на себя не меньше вины за инициативу МакКлауда, чем сам МакКлауд. (Броадхерст трижды исполнял обязанности начальника уголовного розыска во время отсутствия Клиффорда, в эпизодах "Это должно быть Аламо", "Возвращение в Аламо" и "Бой перед Рождеством").

Другие персонажи

Другие регулярно появляющиеся персонажи в шоу включали сержанта Гровера с его хриплым голосом, которого играл Кен Линч, и который, казалось, вечно находился за своим столом в участке. Всегда улыбающуюся, но немного эксцентричную сержант Филис Нортон играла Тери Гарр.

Любовь

МакКлауда изображали как некоторого сердцееда, и героини, которых часто играли приглашенные звезды, нередко поддавались его оберегающему шарму. Крис Кофлин, роль которой исполняла постоянная гостевая актриса Диана Малдор, была его возлюбленной на протяжении всего сериала. Крис работала журналистом, и её профессиональные обязанности ("никогда не репортером") иногда вступали в противоречие с работой МакКлауда в полиции.

Портрет Нью-Йорка в 1970-х годах

Шоу, которое в некотором смысле было большим городским вестерном, происходило в Нью-Йорке в, пожалуй, самый мрачный период его истории в конце XX века – после бурных 1960-х и перед финансовым кризисом 1975 года (который, например, фигурировал в эпизоде "День, когда Нью-Йорк стал синим"). В заставке ранних сезонов шоу крупно демонстрировались башни-близнецы Всемирного торгового центра, находившиеся в стадии строительства, что в то время было весьма спорным проектом городской реконструкции. Город казался неумолимо скатывающимся в хаос, тема, которая была исследована в более жестокой манере в таких фильмах, как "Французское соединение" Уильяма Фридкина, вышедшем в 1971 году, спустя год после пилотного эпизода "Макклауда", и городской триллер Майкла Виннера "Смертельное желание" 1974 года. В некоторых эпизодах (например, "Прогулка в темноте") город изображался особенно криминальным, с угрозой ограбления и физического насилия на каждом шагу. Однако это скрытое зло чаще проявлялось в диалогах, чем в визуальных образах, и шоу сохраняло несколько причудливый и солнечный тон, несмотря на поднимаемые темы. "Макклауд" снимался частично на натуре (группа работала в Нью-Йорке над эпизодом "Небольшой заговор в Трясущейся долине", отправлялась на Гавайи для "Ковбоя в раю", в Мехико и Теотиуакан для "Леди на бегу", и в Сидней для "Ночи акулы" – кадры второго плана снимались в Лондоне, Париже, Монако, Риме и Москве в разное время), но для многих сцен использовалась территория Universal Backlot. Во многих эпизодах повторяющейся темой было использование сюжетного приема из голливудского кино, особенно в кульминации. Примеры включают погони на лошадях за угонщиками скота ("The Colorado Cattle Caper"), гангстерскую перестрелку в стиле 1930-х годов (фильм в фильме, снятый на натуре в "Банда, укравшая Манхэттен"), ограбление поезда в стиле Джесси Джеймса на железной дороге Лонг-Айленда ("Бутч Кэссиди снова в деле") и схватку с вампиром на мосту Третьей улицы ("Макклауд встречает Дракулу").

The show, which was in some sense a big city western, was set in New York City during what was arguably NYC's lowest point in the late 20th century, a period following the troubled 1960s and leading up to the fiscal crisis of 1975 (which figured, for example, in the episode "The Day New York Turned Blue"). The title card of the early seasons of the show prominently showed the Twin Towers of the World Trade Center still under construction, which at the time was a highly controversial urban regeneration project in the city. At the time, the city seemed to be on an inexorable downward slide into chaos, a theme that was explored in a more brutal fashion in movies such as William Friedkin's film The French Connection, which was released in 1971, the year after the pilot of McCloud, and Michael Winner's 1974 urban thriller Death Wish. In some episodes (such as "Walk in the Dark") the city was portrayed as particularly crime ridden with the danger of muggings and bodily harm at every turn. Such lurking evil was often more in the dialogue than the pictures, however, and the show retained a somewhat whimsical and sunny flavor despite the subject matter. McCloud was filmed partially on location (the unit was in New York for "A Little Plot at Tranquil Valley" notably, and traveled to Hawaii for "A Cowboy in Paradise", to Mexico City and Teotihuacán for "Lady on the Run", and to Sydney for "Night of the Shark" — second unit footage came from London, Paris, Monaco, Rome, and Moscow at various times), but utilized the Universal back lot for many scenes. A recurring theme in many episodes was the incorporation of a plot device from Hollywood cinema, particularly at the climax of an episode. Examples included chases on horseback to lasso cattle rustlers ("The Colorado Cattle Caper"), a 1930s style gangster shoot out (the film within a film shot on location in "The Gang That Stole Manhattan"), a Jesse James style train hold up on the Long Island Rail Road ("Butch Cassidy Rides Again"), and a showdown with a vampire on the Third Street Bridge ("McCloud Meets Dracula").

Возвращение Сэма Макклауда

Уивер, Кэннон и Картер позже вновь исполнили свои роли в телевизионном фильме "Возвращение Сэма Макклауда", премьера которого состоялась 12 ноября 1989 года на канале CBS. МакКлауд, ставший сенатором США от штата Нью-Мексико, противостоит злодейскому производителю химикатов после убийства его племянницы. Диана Малдор также вернулась к роли Криса Кофлина, возлюбленной Макклауда.

В популярной культуре

МакКлауд стал основой для повторяющейся шутки в телесериале "Тайна науки 3000", высмеивающем телевидение: всякий раз, когда один из персонажей в демонстрируемом фильме обращался к кому-либо, ведущие Джоэл Робинсон, Том Серво и Кроу Т. Робот перебивали, обращаясь к другим, никак не связанным вымышленным персонажам, таким как мистер Драйсдейл и "отец мистера Эдди". Как правило, эти обмены заканчивались тем, что Серво кричал: "Начальник?", а Кроу отвечал: "МакКлауд!". Эта шутка наиболее ярко прозвучала в эпизоде 303, "Люди в коконах". В эпизоде "Симпсонов" "Последний револьвер на Западе" Уивер исполнил гостевую роль старого ковбоя по имени Бак Маккой, который в 1970-х годах играл главную роль в детективном шоу под названием "МакТриггер", о котором Маккой признается: "Похоже, я только и делал, что стрелял в хиппи". В отрывке показано, как МакТриггер едет по Нью-Йорку в кабриолете, стреляя в случайных представителей хиппи, заполонивших тротуары. Маккой упоминает, что шоу было переделано после того, как его персонажа вывели из состава, чтобы он перешел в "Комнату 222". МакКлауд также был спародирован британским комиком Бенни Хиллом в скетче на шоу Бенни Хилла "Убийство в "Орегон-экспрессе"" в марте 1976 года. В типичной для Хилла манере, Бенни изображал множество персонажей для комического эффекта из американских криминальных драм того времени, таких как "Каннон", "Айронсайд" и "Коджак". Уивер сыграл версию самого себя в "Тайне Харди Бойзов / Нэнси Дрю" в эпизоде, действие которого происходит на задворках студии Universal (где была снята большая часть "МакКлауда"), где он появляется из ниоткуда и спасает Нэнси Дрю в исполнении Памелы Сью Мартин, подсаживая её на лошадь в трудную минуту. Его короткий диалог даёт понять, что он актёр, отдыхающий от съёмок, а его костюм и лошадь намекают на то, что это Уивер, отдыхающий от "МакКлауда", но, как и в случае с другими звёздными гостями в этом эпизоде, прямо не говорится, что он играет самого себя.

Синдикация

В прошлом сериал «Макклауд» показывали в повторах на местных телеканалах, и некоторые из них продолжают это делать по сей день. Канал Me TV включил «Макклауд» в свою программу в рамках ночного блока «MeTV Mystery Movie», премьера которого состоялась 1 января 2015 года. Канал использовал принцип ротации, аналогичный оригинальным «NBC Wednesday and Sunday Mystery Movie», и чередовал показ нескольких других долгоиграющих сериалов, таких как «McMillan & Wife», «Columbo», «Banacek», «Quincy» и телефильмы «Perry Mason», произведенные NBC. В конечном итоге канал прекратил трансляцию детективных фильмов, которые перешли на Cozi TV.