Введение
Американский писатель Джеймс Арнольд Хоровиц (10 июня 1925 года – 19 июня 2015 года), более известный как Джеймс Солтер, псевдоним, который он впоследствии официально узаконил, был американским романистом и автором рассказов. Изначально служивший офицером и пилотом ВВС США, он уволился из армии в 1957 году после успешной публикации своего первого романа «Охотники». После непродолжительной карьеры в написании сценариев и режиссуре, в 1979 году Солтер опубликовал роман «Одинокие лица». Он был удостоен многочисленных литературных наград за свои произведения, включая запоздалое признание работ, которые изначально подверглись критике в момент публикации.
James Arnold Horowitz (June 10, 1925 – June 19, 2015), better known as James Salter, his pen name and later adopted legal name, was an American novelist and short story writer. Originally a career officer and pilot in the United States Air Force, he resigned from the military in 1957 following the successful publication of his first novel, The Hunters. After a brief career in film writing and film directing, in 1979 Salter published the novel Solo Faces. He won numerous literary awards for his works, including belated recognition of works originally criticized at the time of their publication.
Биография
10 июня 1925 года Джеймс Арнольд Горовиц, сын Милдред Шефф и Джорджа Горовица, родился и получил имя Джеймс Арнольд Горовиц. В свободное от службы время он написал свой первый роман, "Охотники", который был опубликован в 1956 году под псевдонимом "Джеймс Солтер". Права на экранизацию романа позволили Солтеру в 1957 году оставить активную службу в ВВС США и посвятить себя писательству. Он также официально сменил имя на Солтер. Экранизация 1958 года "Охотники" с Робертом Митчумом в главной роли получила признание за мощную игру актёров, трогательный сюжет и реалистичное изображение Корейской войны. Хотя это была отличная адаптация по голливудским меркам, она сильно отличалась от оригинального романа, повествующего о медленном саморазрушении 31-летнего летчика-истребителя, некогда считавшегося "асом", но испытавшего лишь разочарование в первом боевом опыте, в то время как окружающие его добивались славы, порой, возможно, вымышленной. Его роман 1961 года "Рука из плоти" основан на опыте службы в 36-м истребительном авиационном крыле на авиабазе Битбург в Германии в период с 1954 по 1957 год. Значительно переработанная версия романа была переиздана в 2000 году под названием "Кассада". Однако впоследствии Солтер пренебрежительно отзывался об обоих своих "военных" романах, считая их произведениями юности, "не заслуживающими особого внимания". После нескольких лет службы в резерве ВВС он окончательно разорвал связь с армией в 1961 году, подав в отставку после призыва его подразделения на действительную службу во время Берлинского кризиса. Он вернулся в Нью-Йорк с семьей. В 1975 году Солтер развелся со своей первой женой, Энн, у них было четверо детей: дочери Аллан (1955–1980) и Нина (родившаяся в 1957 году) и сыновья-близнецы Клод и Джеймс (родившиеся в 1962 году). Начиная с 1976 года он жил с журналисткой и драматургом Кей Элдредж. У них родился сын Тео Салтер (родился в 1985 году), а в 1998 году Солтер и Элдредж поженились в Париже. В 2006 году Элдредж и Солтер совместно написали книгу под названием "Жизнь – это еда: ежедневник для гурманов".
Прием
Его друг и коллега по писательскому цеху, лауреат Пулитцеровской премии Ричард Форд, сказал: «Для читателей художественной литературы это незыблемая вера, что Джеймс Солтер пишет американские предложения лучше, чем кто-либо сегодня», – так он начал свое «Введение к «Световым годам» для Penguin Modern Classics. Майкл Дирда из «Вашингтон Пост», по сообщениям, говорил, что одним предложением способен разбить сердце. В предисловии к последнему интервью, данному им перед смертью, журнал Guernica назвал Салтера человеком, «имеющим все основания претендовать на звание величайшего из ныне живущих американских романистов». Писательница Вивиан Горник придерживалась совершенно иного мнения о его последних работах. В своей рецензии на «Все, что есть» для Bookforum она написала: «Безусловно, правда в том, что у большинства писателей есть лишь одна история. Но также правда и то, что писатель обязан заставить эту историю звучать богаче и полнее в третий или четвертый раз, чем в первый. По мнению этого рецензента, Салтеру это не удалось. В свои восемьдесят он рассказывает эту историю почти так же, как и в сорок лет». Она также отметила, что он «оторвался от той жизни, которую мы на самом деле проживаем».
Посмертные публикации
Искусство художественной литературы (2016), с введением Джона Кейси. Издатель сообщает, что "в возрасте восьмидесяти девяти лет Салтер занимал должность первого писателя Капника в резиденции в Университете Вирджинии, где он написал и прочел три лекции, вошедшие в эту книгу". Не сохраняйте ничего (2017). Собрание, составленное его женой, содержит сборник эссе о нехудожественном письме.
Don't Save Anything (2017). Assembled by his wife, contains a collection on non fiction writing.
Разное
Литература Джеймса Солтера вошла в программу NSW Higher School Certificate 2014 года. Ему посвящена заключительная часть книги Кэти Ройфе 2016 года "Фиолетовый час: великие писатели на закате жизни".