Введение
Инцидент с USS Panay — японская бомбардировка речного канонерского катера ВМС США «Panay» и трех танкеров компании Standard Oil на реке Янцзы вблизи китайской столицы Нанкина 12 декабря 1937 года. Япония и Соединенные Штаты в то время не находились в состоянии войны. Катера входили в состав американской военно-морской операции, известной как «Янцзы-патруль», которая началась после совместной победы Великобритании, Франции и США во Второй опиумной войне. Реакция общественности в США была неоднозначной, президент рассматривал различные дипломатические и военные варианты ответа, но в итоге остановился на принятии извинений и выплате компенсации. Японцы утверждали, что не заметили американские флаги, нарисованные на палубе канонерской лодки. Токио официально принес извинения и выплатил денежную компенсацию. Это урегулирование смягчило часть возмущения в США, и газеты объявили инцидент закрытым.
The USS Panay incident was a Japanese bombing attack on the U. S. Navy river gunboat Panay and three Standard Oil Company tankers on the Yangtze River near the Chinese capital of Nanjing on December 12, 1937. Japan and the United States were not at war at the time. The boats were part of the American naval operation called the Yangtze Patrol, which began following the joint British, French, and American victory in The Second Opium War. Public reaction was mixed in the U. S., with the president weighing various diplomatic and military responses only to settle for an apology and compensation. The Japanese claimed that they did not see the U. S. flags painted on the deck of the gunboat. Tokyo officially apologized and paid a cash indemnity. The settlement mollified some of the U. S. anger, and newspapers called the matter closed.
Предыстория
Панай – плоскодонное судно, построенное в Шанхае специально для речной службы. Он служил в составе Янцзы-патруля ВМС США в Азиатском флоте, который отвечал за патрулирование реки Янцзы с целью защиты жизни и имущества американцев в Китае. После вторжения в Китай летом 1937 года японские войска в декабре заняли Нанкин, где впоследствии совершили массовое убийство, в результате которого погибло 300 000 гражданских лиц и военнопленных. 11 декабря Панай эвакуировал оставшихся американцев из города, увеличив общее число людей на борту до пяти офицеров, 54 членов экипажа, четырех сотрудников посольства США и 10 гражданских лиц, включая оператора Universal Newsreel Нормана Алли, оператора Fox Movietone News Эрика Мейелла, журналиста New York Times Нормана Сунга, корреспондента Collier’s Weekly Джима Маршалла, корреспондента La Stampa Сандро Сандри и корреспондента Corriere della Sera Луиджи Барзини-младшего.