Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1893 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1893 in science and technology involved some significant events, listed below.
Биология
11 июля Кокичи Микимото в Японии разрабатывает метод инокуляции и выращивания культивированного жемчуга. Генри Люк Болли открывает способ борьбы с головней с использованием формальдегида.
July 11 – Kōkichi Mikimoto, in Japan, develops the method to seed and grow cultured pearls. Henry Luke Bolley discovers a method of treating smut with formaldehyde.
Химия
Ганс Голдшмидт открывает реакцию термит. Нагай Нагаёси синтезирует метамфетамин из эфедрина. Альфред Вернер обнаруживает октаэдрическую структуру комплексов кобальта, тем самым заложив основы координационной химии.
Hans Goldschmidt discovers the thermite reaction. Nagai Nagayoshi synthesizes methamphetamine from ephedrine. Alfred Werner discovers the octahedral structure of cobalt complexes, thus establishing the field of coordination chemistry.
Науки о Земле
Эдуард Зюсс постулирует существование древнего океана Тетис.
Eduard Suess postulates the former existence of the Tethys Sea.
Разведка
Мэри Кингсли прибывает в Сьерра-Леоне в начале своего первого путешествия по Африке с целью изучения антропологии и естественной истории.
Mary Kingsley lands in Sierra Leone on the first of her journeys through Africa in the interests of anthropology and natural history.
Математика
Дж. Дж. Сильвестр формулирует теорему, впоследствии известную как теорема Сильвестра — Галлаи в геометрии. Книга Т. Сундара Роу «Геометрические упражнения по складыванию бумаги» впервые издается в Мадрасе.
J. J. Sylvester poses what becomes known as the Sylvester–Gallai theorem in geometry. Geometric Exercises in Paper Folding by T. Sundara Row is first published in Madras.
Медицина
9 июля – Дэниел Х. Уильямс проводит первую успешную операцию на открытом сердце. 5 октября – открывается медицинская школа при университете Джонса Хопкинса в США. Эмиль Крепелин вводит понятие «раннее слабоумие» (dementia praecox) в классификацию психических расстройств, отграничивая его от расстройств настроения в своем «Учебнике психиатрии» (4-е издание). Адам Политцер впервые описывает отосклероз. Владимир Бехтерев описывает болезнь Бехтерева (анкилозирующий спондилит).
July 9 – Daniel H. Williams completes the first successful open heart surgery. October 5 – Johns Hopkins Medical School opens in the United States. Emil Kraepelin introduces the concept of dementia praecox in the classification of mental disorders, distinguishing it from mood disorder in his Lehrbuch der Psychiatrie (4th edition). Ádám Politzer describes otosclerosis for the first time. Vladimir Bekhterev describes Ankylosing spondylitis.
Физика
Вильгельм Виен формулирует закон смещения Вина.
Wilhelm Wien formulates Wien's displacement law.
Технология
2 января – Уэбб К. Болл представляет железнодорожные хронометры, которые становятся общепринятыми стандартами железнодорожного времени в Северной Америке. 1 февраля – Томас Эдисон завершает строительство первой киностудии в Вест-Оранже, штат Нью-Джерси. 11 февраля – Янош Цонка и Донат Банки подают заявку на патент на карбюратор в Венгрии. 23 февраля – Рудольф Дизель получает патент на дизельный двигатель. В этом же году он публикует свой труд «Теория и конструкция рационального теплового двигателя для замены паровой машины и современных двигателей внутреннего сгорания». 28 февраля – Эдвард Гудрих Ачесон патентует метод производства абразивного порошка карбида кремния. 9 мая – 1½-дюймовая система кинетоскопа Эдисона впервые демонстрируется публике в Бруклинском институте. В мае – Уильям Шерцер (умер 20 июля) подает заявку на патент на конструкцию разводного моста. 21 июня – Первое колесо обозрения открывается для публики на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго. 12 июля – Завершен прототип дизельного двигателя 250/400 (150/400); первый запуск состоялся 10 августа (на бензине). 25 июля – Завершено строительство Коринфского канала в Греции. 17 августа – Вильгельм Майбах патентует карбюратор с форсуночным распылением во Франции. Первый сузафон был изготовлен Джеймсом Уэльшем Пеппером по заказу капельмейстера Джона Филиппа Соузы в Соединенных Штатах.
January 2 – Webb C. Ball introduces railroad chronometers which become the general railroad timepiece standards in North America. February 1 – Thomas Edison finishes construction of the first motion picture studio in West Orange, New Jersey. February 11 – János Csonka and Donát Bánki apply for a patent for the carburetor in Hungary. February 23 – Rudolf Diesel receives a patent for the diesel engine. In this year he also publishes his treatise Theorie und Konstruktion eines rationellen Wärmemotors zum Ersatz der Dampfmaschine und der heute bekannten Verbrennungsmotoren. February 28 – Edward Goodrich Acheson patents the method for making the abrasive silicon carbide powder. May 9 – Edison's 1½ inch system of Kinetoscope is first demonstrated in public at the Brooklyn Institute. May – William Scherzer (dies July 20) files a patent for his design of rolling lift bridge. June 21 – The first Ferris Wheel opens to the public at the World's Columbian Exposition in Chicago. July 12 – Prototype of Diesel's Motor 250/400 (150/400) completed; first run August 10 (on petrol). July 25 – Completion of the Corinth Canal in Greece. August 17 – Wilhelm Maybach patents the spray nozzle carburetor in France. The first sousaphone is built by James Welsh Pepper at the request of bandmaster John Philip Sousa in the United States.
Рождения
3 февраля – Гастон Джулия (умер в 1978 году), французский математик. 24 февраля – Токусичи Мисима (умер в 1975 году), японский изобретатель и металлург. 29 апреля – Гарольд Юри (умер в 1981 году), американский лауреат Нобелевской премии по химии. 30 апреля – Рой Чадвик (умер в 1947 году), английский авиаконструктор. 13 июня – Алан А. Гриффит (умер в 1963 году), английский инженер по прочности. 5 августа – Сидни Кэмм (умер в 1966 году), английский авиаконструктор. 15 августа – Лесли Комри (умер в 1950 году), новозеландский астроном и пионер в области вычислительной техники. 24 августа – Хаим Эрнст Вертхаймер (умер в 1978 году), немецкий еврейский биохимик. 25 августа – Генри Трендли Дин (умер в 1962 году), американский исследователь в области стоматологии. 16 сентября – Альберт Сент-Дьёрдьи (умер в 1986 году), венгерский физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине. 23 октября – Эрнст Опик (умер в 1985 году), эстонский астроном и астрофизик. 3 ноября – Эдвард Адельберт Дойси (умер в 1986 году), американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине. 3 декабря – Вильгельм Пеликан (умер в 1981 году), австрийский химик. 14 декабря – Альф Лисхольм (умер в 1973 году), шведский инженер-механик. Декабрь – Евгений Габричевский (умер в 1979 году), русский биолог и художник.
February 3 – Gaston Julia (died 1978), French mathematician. February 24 – Tokushichi Mishima (died 1975), Japanese inventor and metallurgist. April 29 – Harold Urey (died 1981), American winner of the Nobel Prize in Chemistry. April 30 – Roy Chadwick (died 1947), English aircraft designer. June 13 – Alan A. Griffith (died 1963), English stress engineer. August 5 – Sydney Camm (died 1966), English aircraft designer. August 15 – Leslie Comrie (died 1950), New Zealand astronomer and computing pioneer. August 24 – Haim Ernst Wertheimer (died 1978), German Jewish biochemist. August 25 – Henry Trendley Dean (died 1962), American dental researcher. September 16 – Albert Szent Györgyi (died 1986), Hungarian physiologist, winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. October 23 – Ernst Öpik (died 1985), Estonian astronomer and astrophysicist. November 3 – Edward Adelbert Doisy (died 1986), American biochemist, winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. December 3 – Wilhelm Pelikan (died 1981), Austrian chemist. December 14 – Alf Lysholm (died 1973), Swedish mechanical engineer. December – Eugène Gabritschevsky (died 1979), Russian biologist and artist.