1800 год в науке и технологиях: открытие бериллия, центральной звезды кольцевой туманности и фульминатов. Устав Королевского института! Научные открытия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1800 году в науке и технике произошло множество важных событий.
The year 1800 in science and technology included many significant events.
События
13 января Королевский институт Великобритании получил королевскую хартию.
January 13 – Royal Institution of Great Britain granted a royal charter.
Астрономия
Центральная звезда кольцевой туманности была открыта Фридрихом фон Ханом: эта звезда является белым карликом с температурой от 100 000 до 120 000 К.
The central star of the Ring Nebula is discovered by Friedrich von Hahn: the central star is a white dwarf star with a temperature of between 100,000 and 120,000 K.
Химия
Бериллий был открыт Иоганном Бартоломеем Троммсдорфом в берилле из Саксонии, как новая земля; он назвал его Agusterde ("августовская земля"). Фулминаты были открыты Эдвардом Говардом. Антуан Франсуа, граф Фуркрой, начинает публикацию в Париже всеобъемлющего учебника химии «Система химических знаний и их применение к явлениям природы и искусства».
Beryllium is discovered by Johann Bartholomäus Trommsdorff in beryl from Saxony, a new earth; he calls it Agusterde ("August Earth"). Fulminates are discovered by Edward Howard. Antoine François, comte de Fourcroy, begins publication in Paris of the comprehensive chemistry textbook Système des connaissances chimiques et de leurs applications aux phénomènes de la nature et de l'art.
Науки о Земле
Октябрь — извержение вулкана Гунтур в Западной Яве.
October – Volcanic eruption of Mount Guntur in West Java.
Разведка
Острова Антиподы, в это время обитель крупных стад тюленей, открыты экипажем британского корабля HMS Reliance. Жак Лабильярдьер публикует "Повествование о путешествии в поисках Перуза" в Париже.
The Antipodes Islands, at this time the home of large herds of fur seals, are discovered by the crew of the British ship HMS Reliance. Jacques Labillardière publishes Relation du Voyage à la Recherche de la Pérouse in Paris.
Медицина
22 марта Компания хирургов получила королевскую хартию, дающую право стать Королевским колледжем хирургов в Лондоне. Ксавье Биша публикует "Трактат о мембранах" и "Физиологические исследования жизни и смерти" – основополагающие труды по гистологии и патологии. Андреа Вакка Берлингиери издает "Трактат о венерических заболеваниях". Жорж Кювье начинает публикацию своих "Уроков сравнительной анатомии" (5 томов, 1800–1805).
March 22 – Company of Surgeons granted a royal charter to become the Royal College of Surgeons in London. Xavier Bichat publishes Traité sur les membranes and Recherches physiologiques sur la vie et la mort, pioneering texts in histology and pathology. Andrea Vaccà Berlinghieri publishes Traité des maladies vénériennes (Treatise on venereal diseases). Georges Cuvier begins publishing his Leçons d'anatomie comparée (5 volumes, 1800 1805).
Палеонтология
Кувье публикует краткое описание птеродактиля.
Cuvier publishes a brief description of the pterodactyl.
Физика
Алессандро Вольта создает первую химическую батарею, тем самым закладывая основы дисциплины электрохимии. Инфракрасное излучение открывает Уильям Гершель, английский астроном немецкого происхождения. Ральф Уокер разрабатывает первый проект разводного чугунного моста с двумя створками для Лондонских доков.
Alessandro Volta devises the first chemical battery, thereby founding the discipline of electrochemistry. Infrared rays are discovered by William Herschel, an English astronomer of German origin. The first design for a cast iron twin leaf swing bridge is produced by Ralph Walker for London Docks.
Зоология
4 ноября генерал-майор Томас Дэвис впервые описал превосходную лирохвостку.
November 4 – Major General Thomas Davies first describes the superb lyrebird.