Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1801 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1801 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
1 января – Итальянский астроном Джузеппе Пиацци совершает первое открытие астероида Цереры, который ненадолго рассматривался как восьмая планета. 11 июля – Французский астроном Жан Луи Понс делает первое из своих 37 открытий комет. Жером Лаланд и его коллеги из Парижской обсерватории публикуют астрометрический звездный каталог Histoire céleste française.
January 1 – Italian astronomer Giuseppe Piazzi makes the first discovery of an asteroid, Ceres, which is briefly considered to be the eighth planet. July 11 – French astronomer Jean Louis Pons makes the first of his 37 comet discoveries. Jérôme Lalande and his staff at the Paris Observatory publish the astrometric star catalogue Histoire céleste française.
Биология
Жан Батист Ламарк публикует в Париже «Système des animaux sans vertèbres» – крупную работу по классификации группы животных, которую он первым описывает как беспозвоночных. Он также первым выделяет классы паукообразных и ракообразных из состава насекомых. Андре Мишо публикует «Histoire des chênes de l'Amérique septentrionale» («История дубов Северной Америки»).
Jean Baptiste Lamarck publishes Système des animaux sans vertèbres in Paris, a major work on the classification of the group of animals he is the first to describe as invertebrates. He is also first to separate the classes of arachnids and crustaceans from insects. André Michaux publishes Histoire des chênes de l'Amerique septentrionale ("History of the oaks of North America").
Химия
26 ноября Чарльз Хэтчет сообщает Королевскому обществу об открытии им химического элемента ниобия, который он назвал "колумбием", в руде колумбите (переименован в 1950 году). Ванадий, переходный металл, открыт Андресом Мануэлем дель Рио в Мексике. Рене Жюст Гаюи публикует свой «Трактат по минералогии».
November 26 – Charles Hatchett announces to the Royal Society his discovery of the chemical element niobium, which he calls "columbium", in the ore columbite (it is renamed in 1950). Vanadium, a transition metal, is discovered by Andrés Manuel del Río in Mexico. René Just Haüy publishes his Traité de minéralogie.
Математика
Учебник Карла Фридриха Гаусса по теории чисел «Disquisitiones Arithmeticae» опубликован в Лейпциге. Уильям Плейфэр создает первую круговую диаграмму для отображения соотношения частей и целого.
Carl Friedrich Gauss's textbook on number theory, Disquisitiones Arithmeticae, is published in Leipzig. William Playfair produces the first pie chart and circle graph, to show part whole relations.
Медицина
Ксавье Биша публикует свою "Общую анатомию". Филипп Пинель публикует "Трактат медико-философский о психическом отчуждении, или мании", представляя свой просвещенный, гуманный психологический подход к лечению в психиатрических больницах. Переведенный на английский язык Д. Д. Дэвисом в 1806 году как "Трактат о безумии", он оказал значительное влияние на обе стороны Атлантики в течение XIX века. Антонио Скарпа публикует "Опыт наблюдений и экспериментов о главных болезнях глаз", благодаря чему он получил звание "отца итальянской офтальмологии". Сэмюэль Томас фон Зёммеринг публикует "Атлас человеческого глаза", включая первое описание макулы в сетчатке человеческого глаза.
Xavier Bichat publishes his Anatomie générale. Philippe Pinel publishes Traité médico philosophique sur l'aliénation mentale; ou la manie, presenting his enlightened humane psychological approach to the management of psychiatric hospitals. Translated into English by D. D. Davis as Treatise on Insanity in 1806, it is influential on both sides of the Atlantic during the 19th century. Antonio Scarpa publishes Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali malattie degli occhi, earning him the title "father of Italian ophthalmology". Samuel Thomas von Sömmerring publishes Abbildungen des menschlichen Auges, including the first description of the macula in the retina of the human eye.
Физика
Закон Дальтона: Джон Дальтон установил, что общее давление, оказываемое газовой смесью, равно сумме парциальных давлений каждого компонента в этой смеси. Иоганн Вильгельм Риттер открыл ультрафиолетовое излучение. В оптике Томас Янг обнаружил интерференцию световых лучей, продемонстрировав волновую природу света.
Dalton's law: John Dalton observes that the total pressure exerted by a gaseous mixture is equal to the sum of the partial pressures of each individual component in a gas mixture. Ultraviolet radiation is discovered by Johann Wilhelm Ritter. In optics, interference between light beams is discovered by Thomas Young, showing the wave nature of light.
Технология
Июль – Эли Уитни демонстрирует перед Конгрессом Соединенных Штатов преимущества системы взаимозаменяемых деталей в производстве огнестрельного оружия. 20 октября – В Англии получен первый патент на непрерывную бумагоделательную машину Fourdrinier. 24 декабря – Корнуоллские инженеры Ричард Тревитик и Эндрю Вивиан демонстрируют в Камборне (Англия) "Puffing Devil" – свой паровой дорожный локомотив. Жозеф Мари Жаккард разрабатывает жаккардовый ткацкий станок, в котором отверстия, пробитые в карточках в определенном порядке, управляют движением игл, нитей и ткани. Джеймс Финли строит первый железный (цепной) подвесной мост через Якобс-Крик в округе Уэстморленд, штат Пенсильвания. К. Л. Рёллиг из Вены изобретает ксенорфику – струнный инструмент с клавиатурой (звук извлекается посредством смычков, как в скрипке).
July – Eli Whitney demonstrates before the United States Congress the advantages of the system of interchangeable parts in the manufacture of firearms. October 20 – First patent for the Fourdrinier continuous paper machine in England. December 24 – Cornish engineers Richard Trevithick and Andrew Vivian demonstrate "Puffing Devil", their steam powered road locomotive, in Camborne, England. Joseph Marie Jacquard develops the Jacquard Loom, in which holes strategically punched in a pasteboard card direct the movement of needles, thread, and fabric. The first iron (chain) suspension bridge is built by James Finley at Jacob's Creek in Westmoreland County, Pennsylvania. The xaenorphica, a bow stringed instrument with a keyboard, is invented by C. L. Röllig of Vienna (the strings are set in vibration by violin bows).