Введение
Грамматическая категория
В лингвистике грамматическое лицо — это грамматическое различие между деиктическими указаниями на участников события; как правило, это различие между говорящим (первое лицо), собеседником (второе лицо) и другими лицами (третье лицо). Набор местоимений в языке обычно определяется грамматическим лицом. Первое лицо включает говорящего (англ. I, we), второе лицо — лицо или лица, к которым обращаются (англ. your or you), а третье лицо включает всех, не упомянутых выше (англ. he, she, it, they). Оно также часто влияет на формы глаголов, а иногда и на существительные или выражающие принадлежность отношения.
Номер
В индоевропейских языках местоимения первого, второго и третьего лица обычно также различаются по числам – единственному, множественному, а иногда и двойственному (грамматическое число).
Включительное/исключительное различие
Некоторые другие языки используют различные системы классификации, особенно в местоимениях множественного числа. Одно часто встречающееся различие, которого нет в большинстве индоевропейских языков, – это противопоставление инклюзивного и эксклюзивного "мы": разграничение местоимений первого лица множественного числа в зависимости от того, включают они собеседника или нет.
Почетные имена
Многие языки выражают обращение к собеседнику с помощью различных морфем, чтобы различать степень формальности и неформальности. Простой уровень вежливости, распространенный среди европейских языков, – это разграничение "ты" и "Вы". В некоторых других языках существуют гораздо более сложные системы выражения вежливости, выходящие далеко за рамки простого разграничения "ты" и "Вы", и используются многочисленные местоимения и глагольные формы, отражающие отношения говорящего с теми, к кому он обращается. Многие малайско-полинезийские языки, такие как яванский и балийский, хорошо известны своими сложными системами вежливости; японский, корейский и китайский также имеют подобные системы, хотя и в меньшей степени.
Дополнительные лица
Грамматика некоторых языков разделяет семантическое пространство на более чем три лица. Дополнительные категории могут называться четвёртым лицом, пятым лицом и так далее. Эти термины не являются абсолютными, но в зависимости от контекста могут относиться к различным явлениям. В некоторых языках алгонкинской и салишанской групп категория третьего лица делится на две части: проксимативное – для более важного третьего лица, и обвиативное – для менее важного третьего лица. Обвиативное иногда называют четвёртым лицом. Таким образом, в хинди и бенгальском языках местоимения также могут классифицироваться в четвёртом, а в последнем – и в пятом лице. Термин «четвёртое лицо» также иногда используется для обозначения категории неопределённых или обобщённых референтов, которые функционируют подобно «one» в английских фразах, таких как «one should be prepared» или в конструкциях типа «people say that», когда грамматика рассматривает их иначе, чем обычные формы третьего лица. Так называемое «нулевое лицо» в финском и родственных языках, помимо пассивного залога, может использоваться для неопределённости подлежащего. Подлежащие нулевого лица иногда переводятся как «один», хотя по тону они близки к обобщённому английскому «you», например, в фразе «Ei saa koskettaa» («Нельзя трогать», «Вам не следует трогать»).
Английские личные местоимения в именительном случае
Местоимение Лицо и число Род Стандартный
Я первое лицо единственное число
Мы первое лицо множественное число
Ты второе лицо единственное или множественное число
Он третье лицо мужское единственное число мужской род
Она третье лицо женское единственное число женский род
Оно третье лицо среднего рода (и неодушевленное) единственное число средний род
Они третье лицо множественное число или род-нейтральное единственное число эпиценное
Диалектный
Меня первое лицо единственное число, диалектный карибский английский и особые случаи употребления
Тебе второе лицо единственное число, литературный, диалектный йоркширский, и иногда используется квакерами
Эллих второе лицо множественное число, многие креольские языки на основе английского, диалектный карибский английский
Уну второе лицо множественное число, многие креольские языки на основе английского, диалектный карибский английский
Вы все второе лицо множественное число, диалектный южноамериканский, техасский английский и афроамериканский английский
Вы второе лицо множественное число, диалектный ирландский английский и новофаундлендский английский
Йинз второе лицо множественное число, шотландский, диалектный шотландский английский, питтсбургский английский
Ребята второе лицо множественное число, диалектный американский английский и канадский английский
Вы (ваша) группа второе лицо множественное число, диалектный британский английский
Юз(е) второе лицо множественное число, австралийский английский, многие городские американские диалекты, такие как нью-йоркский английский и чикагский английский, а также долинный английский Оттавы. Спорадическое использование в некоторых британских английских диалектах, таких как манкунийский. Также используется некоторыми носителями ирландского английского.
Йорс второе лицо множественное число, шотландцы, диалект Центральная шотландская низменность, Скуз, Кумбриан, Тайнсайд, ирландский английский.
Мы первое лицо множественное число подлежащее, например, мы ребята идем
Они третье лицо множественное число подлежащее, например, эти девушки поехали
Устаревшее
Ты второе лицо единственное число неформальное подлежащее
Вы второе лицо множественное число