Введение
Книга Карен Винн Фонстад 1981 года "Атлас Средиземья" Карен Винн Фонстад – это атлас вымышленного мира Средиземья Дж. Р. Р. Толкина. Она была опубликована в 1981 году, после основных произведений Толкина: "Хоббит", "Властелин колец" и "Сильмариллион". В ней представлено множество карт различной степени детализации – от целых земель до городов и отдельных строений, а также карт, изображающих важные события, такие как битва на Пеленнорских полях. Карты сгруппированы по периодам: Первый, Второй и Третий века Средиземья, с отдельными главами, посвященными "Хоббиту" и "Властелину колец". Заключительная глава посвящена географическим темам, таким как климат, растительность, население и языки Средиземья. Атлас получил высокую оценку исследователей творчества Толкина, которые назвали его авторитетным и фундаментальным, особенно отметив его всесторонний набор тематических карт Средиземья.
The Atlas of Middle earth by Karen Wynn Fonstad is an atlas of J. R. R. Tolkien's fictional realm of Middle earth. It was published in 1981, following Tolkien's major works The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion. It provides many maps at different levels of detail, from whole lands to cities and individual buildings, and of major events like the Battle of the Pelennor Fields. The maps are grouped by period, namely the First, Second, and Third Ages of Middle earth, with chapters on The Hobbit and The Lord of the Rings. A final chapter looks at geographic themes such as climate, vegetation, population, and languages around Middle earth. The atlas has been warmly received by Tolkien scholars, who have called it both authorized and magisterial, providing in particular a comprehensive set of thematic maps of Middle earth.
Контекст
Карен Винн Фонстад получила степень магистра географии со специализацией в картографии в Университете Оклахомы и работала директором картографических служб в Университете Висконсин-Ошкош, прежде чем посвятить себя воспитанию детей и созданию атласов вымышленных миров. Толкин предоставлял обобщающие карты для каждой книги.
История публикаций
Впервые "Атлас Средиземья" был опубликован в твердом переплете издательством Houghton Mifflin в США в 1981 году. Переработанное и обновленное второе издание вышло в 1991 году, после того как Кристофер Толкин отредактировал и опубликовал восемь томов "Истории Средиземья" после смерти отца. HarperCollins переиздало пересмотренное издание в Лондоне в 1994 году, с повторными изданиями в 1999, 2016 и 2017 годах.
Подход
[[Файл:KentGeologyWealdenDomeSimple.svg|thumb|upright=1.5|Фонстад сравнивает Эмин-Муил Гондора с Уэлдом Кента (на изображении), поскольку у него есть пара обращенных внутрь склонов. В обсуждении Фонстад содержатся предположения относительно геологии, которая могла бы объяснить различные образования, а также противоречия между разными описаниями. Фонстад объясняет в атласе и в своей статье о нем, как она приходила к таким выводам. Например, она сравнивает западный Эмин-Муил с его двумя хребтами с Уэлдом с его парой обращенных внутрь склонов (антиклинал). Майкл Брисбоис, также в журнале "Tolkien Studies", описывает атлас как "авторитетный", а картографы Ина Хаберманн и Николаус Кун считают карты Фонстад определяющими географию Средиземья. Исследователь Толкина Люк Шелтон называет эту книгу более популярным из двух атласов Средиземья, в то время как другой – более специализированные "Путешествия Фродо" Барбары Стречи. По его мнению, книга не идеальна, "но, безусловно, полезна", особенно учитывая, что она охватывает Первую и Вторую эпохи. Исследователь Толкина Стентор Дэниелсон отмечает, что Толкин не предоставил такой же "подробной текстовой основы" для контекстуализации своих карт, как для своих произведений. Дэниелсон предполагает, что это способствовало тенденции среди поклонников Толкина воспринимать его карты как "географический факт". Он называет атлас Фонстад "масштабным" и отмечает, что, как и Толкин, Фонстад исходила из предположения, что карты, как и тексты, "являются объективными данными", которые картограф должен полностью согласовать. В качестве примера он приводит работу, которую она проделала, чтобы согласовать путешествие отряда Торина в "Хоббите" с картой, что не удалось сделать самому Толкину. Дэниелсон пишет, что кроме того, Фонстад создала "наиболее полный набор" тематических карт Средиземья, представляющих географические данные, включая политические границы, климат, плотность населения и маршруты персонажей или армий.