Дядя Динамит: Роман П. Г. Вудхауса

1948 novel by P. G. Wodehouse

Uncle Dynamite is a novel by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom on 22 October 1948 by Herbert Jenkins, London and in the United States on 29 November 1948 by Didier & Co., New York. It features the mischievous Uncle Fred, who had previously appeared in Uncle Fred in the Springtime (1939).

Frederick Altamont Cornwallis Twistleton, fifth Earl of Ickenham, known to all as Uncle Fred, is on the loose once again (Lady Ickenham having decamped for a wedding in Trinidad), and Reginald ("Pongo") Twistleton, his long suffering nephew, has every right to be petrified. Uncle Fred has just arrived at Ashenden Manor, Ashenden Oakshott, Hampshire. Ashenden Manor is the home of Sir Aylmer Bostock, Pongo's future father in law. Pongo is already in residence and has committed two rank floaters: accidentally smashing a whatnot from Sir Aylmer's collection of African curios, and (in the course of demonstrating how Brazilian natives kill birds with rude slings) smashing a coveted bust of his host. Pongo's solution is to replace the busted bust with another one, abstracted from Ickenham Hall. But unknown to him, the replacement bust was fashioned by his former fiancée Sally Painter, and conceals valuable jewellery that a friend of hers was planning to smuggle through New York Customs. Sally tries to replace the bust with another of Sir Aylmer she sculpted (but had had returned to her, after an unfortunate incident relating to her brother Otis' publication of Sir Aylmer's memoirs), but this comes to naught, and both busts end up in Sir Aylmer's collection room. Uncle Fred is unruffled by this setback and decides to infiltrate the house as an imposter. Having met Bill Oakshott (an unassuming young man who is the actual owner of Ashenden Manor, but who shrinks from confronting and displacing his bombastic, overbearing uncle Sir Aylmer) on the train, Uncle Fred contrives to get invited to the house—under the name of Major Brabazon Plank. Unfortunately, the local Constable, Harold Potter, happens to have grown up with Major Plank (and also happens to remember arresting Uncle Fred and Pongo at the dog races under the names of Edwin Smith and George Robinson). Potter, intimately tied to the household through his fiancée, the housemaid Elsie Bean, becomes suspicious, and watches the house. Uncle Fred's tasks are: to snatch the bust for Sally Painter; get Sir Aylmer to drop his suit against Otis, so that Sally will not lose the money she invested in his firm; convince Pongo that Hermione Bostock is not the proper wife for him and that Sally is; restore Bill Oakshott to his place as head of his family home and unite him with Hermione, whom he has loved for years; and convince Constable Potter not only to not arrest him, but indeed to quit the force so he and Elsie Bean may live happily ever after. Complications arise, including the arrival of the real Major Brabazon Plank— but his menace is neutralized because of his horror of judging the Bonnie Babies competition at the Ashenden Oakshott Fête, an honor for which Uncle Fred, as the ersatz Major, has volunteered. Bill Oakshott finds inspiration in the dominant hero of Ethel M. Dell's The Way of an Eagle.

The first UK edition dust jacket was illustrated by Frank Ford. The first US edition dust jacket was illustrated by Hal McIntosh, and illustrations by McIntosh were included throughout the book. A condensed version was also published in one issue of the Toronto Star Weekly on 30 April 1949. The story was included in the 1983 collection The World of Uncle Fred, published by Hutchinson, London.

Uncle Dynamite was adapted for television as a 60 minute episode of the NBC anthology series The Philco Television Playhouse. The episode first aired on 29 January 1950, and starred Arthur Treacher. The story was adapted for BBC Radio 4 in six parts in 1994. The events of "Uncle Fred Flits By" were adapted in the first part as an introduction to the novel. The cast included Richard Briers as Uncle Fred, Hugh Grant as Pongo, Paul Eddington as the narrator, Simon Treves as Bill Oakshott, Charles Gray as Sir Aylmer Bostock, Josephine Tewson as Lady Bostock, Chris Emmett as Harold Potter, Teresa Gallagher as Elsie Bean, Susie Brann as Sally, Mary Chater as Hermione Bostock, Toby Longworth as Otis, and Donald Hewlett as Major Brabazon Plank.