Введение
Вымышленный персонаж в историях П. Г. Вудхауса. Майор Брабазон Планк (возможно, позднее просто майор Планк) — вымышленный персонаж, созданный британским писателем-юмористом П. Г. Вудхаусом, знаменитый исследователь, возглавивший экспедицию вверх по Амазонке, но боящийся младенцев. Майор Брабазон Планк (появляющийся в романе о дяде Фреде "Дядя Динамит") и майор Планк (появляющийся в романах о Дживсе "Не теряя самообладания, Дживс" и "Тёти не должны быть леди") были интерпретированы некоторыми исследователями творчества Вудхауса как один и тот же персонаж, в то время как другие считают их двумя схожими, но разными персонажами.
Major Brabazon Plank (possibly later Major Plank) is a fictional character created by British comic writer P. G. Wodehouse, being a famed explorer who led an expedition up the Amazon but is afraid of babies. Major Brabazon Plank (who appears in the Uncle Fred novel Uncle Dynamite) and Major Plank (who appears in the Jeeves novels Stiff Upper Lip, Jeeves and Aunts Aren't Gentlemen) have been interpreted by some Wodehouse scholars as being the same character, while others have described them as being two similar but separate characters.
Обзор
В книге "Дядя Динамит" майор Брабазон Планк (также известный как Майор Планк) – знаменитый исследователь, возглавивший по крайней мере одну экспедицию вверх по реке Амазонке в Бразилии. Он толстый, грушевидный мужчина и непрерывный обжора. Он получил образование в Итоне, где его называли "Бимбо", и является бывшим губернатором колонии. Находясь в Перу, майор Планк судил конкурс "Самый красивый малыш", где мать одного из отмеченных похвалой участников осталась недовольна результатами и ударила его ножом в ногу. (Он покажет шрам, если его спросят.) Этот случай внушил ему пожизненную фобию детей и брака ("ведь брак ведет к появлению красивых малышей, а красивые малыши – к конкурсам красивых малышей"). Недавно он вернулся из экспедиции вверх по Амазонке с Биллом Окшоттом. Посетив поместье Ашенден, он обнаруживает, что дядя Фред, которого он знал еще в Итоне, присвоил его личность. В "Жесткой верхней губе. Дживс и тети не джентльмены" майор Планк – отставной исследователь. Пожилой, загорелый, с квадратным лицом, он исследовал Бразилию и теперь живет в доме, унаследованном от крестного отца в Хокли-кам-Местоне. Он предан регби и учился в Хейлибери, где получил прозвище "Барми". Он разводит кокер-спаниелей и ест нежирный белковый хлеб. Однажды он был ранен в ногу матерью участницы, получившей почетное упоминание на конкурсе "Самый красивый малыш", который он судил в Перу, и теперь решительно против женитьбы и детей. В Южной Африке он автостопом добрался из Йоханнесбурга в Кейптаун, чтобы избежать брака. Если бы она [Маделин Бассет] видела столько жен вождей, сколько видел я, она бы не стала выставлять себя на посмешище. Тяжёлая жизнь у этих женщин, как у Диккенса. Ничего не делают, кроме как перемалывают кукурузную муку и рожают красивых детей.
Адаптации
Дональд Хьюлетт озвучил майора Брабазона Планка в радиоадаптации BBC «Дядя Динамит» 1994 года. Майор Планк был сыгран Норманом Родуэем в эпизоде «Неприятности в Тотли-Тауэрс» сериала «Дживс и Вустер». Рональд Фрейзер исполнил роль майора Планка в радиодраматизации 1980–1981 годов «Сдержанность, Дживс», входящей в радиосериал BBC «Что Хо! Дживс». В радиодраматизации BBC 2018 года того же романа персонажа озвучил Майкл Йорк.