Введение
Департамент юстиции — это департамент правительства Канады, представляющий канадское правительство в правовых вопросах. Департамент юстиции работает над тем, чтобы система правосудия Канады была максимально справедливой, доступной и эффективной. Департамент оказывает помощь федеральному правительству в разработке политики, а также в разработке и реформировании законов по мере необходимости. Одновременно он выступает в качестве юридического советника правительства, предоставляя юридические консультации и поддержку, и представляет правительство Канады в суде. Ответственность департамента отражает двойную роль министра юстиции, который по закону также является генеральным прокурором Канады: в целом, министр занимается осуществлением правосудия, включая политику в таких областях, как уголовное право, семейное право, право в области прав человека и правосудие коренных народов; генеральный прокурор является главным юридическим должностным лицом Короны и отвечает за ведение всех судебных дел от имени федерального правительства. Хотя должность министра юстиции существует с 1867 года, департамент был создан только в 1868 году. Штаб-квартира Департамента юстиции расположена в Оттаве по адресу: башня Святого Андрея (284 Wellington St, Ottawa, ON K1A 0H8) — современная невысокая офисная башня, построенная в 1987 году. 53-й и действующий министр юстиции и генеральный прокурор Канады — Ариф Вирани.
The Department of Justice is a department of the Government of Canada that represents the Canadian government in legal matters. The Department of Justice works to ensure that Canada's justice system is as fair, accessible and efficient as possible. The department helps the federal government to develop policy and to draft and reform laws as needed. At the same time, it acts as the government's legal adviser, providing legal counsel and support, and representing the Government of Canada in court. The department's responsibilities reflect the double role of the Minister of Justice, who is also by law the Attorney General of Canada: in general terms, the Minister is concerned with the administration of justice, including policy in such areas as criminal law, family law, human rights law, and Aboriginal justice; the Attorney General is the chief law officer of the Crown, responsible for conducting all litigation for the federal government. While the role of the Minister of Justice has existed since 1867, the department was not created until 1868. The headquarters of the Department of Justice is located in Ottawa at St. Andrew's Tower (284 Wellington St, Ottawa, ON K1A 0H8), a modern low rise office tower built in 1987. The 53rd and current Minister of Justice and Attorney General of Canada is Arif Virani.
История
Во время Конфедерации в 1867 году провинция Канада располагала двумя департаментами королевского права: один для Западной Канады (ныне Онтарио), другой – для Восточной Канады (ныне Квебек). После Конфедерации Департамент королевского права Западной Канады начал функционировать как новый Департамент юстиции, подчиняясь Джону Макдональду, который занимал должности министра юстиции, генерального прокурора и премьер-министра. Департамент королевского права Восточной Канады стал новым Департаментом ополчения, последовав за своим бывшим генеральным прокурором, Джорджем Этьеном Картье. Департамент юстиции был официально учрежден в мае 1868 года, когда Парламент принял Закон о Департаменте юстиции. Этот закон формально закрепил уже существовавшую неформальную структуру. Закон также определил различные роли министра юстиции и генерального прокурора: министр являлся партийным политическим советником короны, а генеральный прокурор оказывал юридические услуги. В новом Департаменте юстиции работало всего семь сотрудников: два юриста (включая заместителя министра Хьюитта Бернарда), секретарь-стенографист (личный секретарь Макдональда), копировальщик, клерк, работавший под руководством Макдональда, и два посыльных. Юридический отдел департамента оставался относительно небольшим на протяжении многих лет. По состоянию на 1939 год в департаменте работало всего семь юристов. Первым юристом-женщиной в департаменте стала Генриетта Бурк, принятая на работу в 1939 году, однако в департаменте преобладало мужское начало. За 25 лет с 1939 по 1964 год в департамент было принято всего пять женщин-юристов. Несмотря на то, что Закон о Департаменте юстиции возложил на департамент ответственность за все судебные разбирательства, связанные с правительством или против него, многие правительственные ведомства нанимали собственных юристов для оказания им юридических консультаций. Однако в 1962 году этих ведомственных юристов объединили в единую юридическую службу. Хотя многие юристы по-прежнему тесно сотрудничают с другими правительственными ведомствами в подразделениях юридических услуг, теперь они считаются сотрудниками Департамента юстиции. Региональные офисы были открыты в Монреале (1965), Торонто (1966), Ванкувере (1967), Виннипеге (1969), Галифаксе, Эдмонтоне, Саскатуне, Северо-Западных территориях и Икалуите (Нунавут). С 1999 по 2012 год Департамент юстиции совместно с Департаментом иностранных дел, торговли и развития возглавлял Межведомственную рабочую группу по борьбе с торговлей людьми. В департаменте работает 5000 человек, почти половина из которых – юристы, в офисах по всей стране, в основном в рамках Службы государственного обвинения Канады.