Юго-Западная территория США (1790-1796): история создания, управление Уильяма Бланта и путь к становлению штата Теннесси. Колонизация и государственность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Территория США с 1790 по 1796 год
Territory of the USA from 1790 to 1796
Территория к югу от реки Огайо, более известная как Юго-Западная территория, была организованной инкорпорированной территорией Соединенных Штатов, существовавшей с 26 мая 1790 года по 1 июня 1796 года, когда она была принята в состав Соединенных Штатов в качестве штата Теннесси. Юго-Западная территория была создана на основании Юго-Западного акта из земель округа Вашингтон, уступленных федеральному правительству США Северной Каролиной. Единственным губернатором территории был Уильям Блант. Создание Юго-Западной территории последовало за рядом попыток жителей Северной Каролины за Аппалачами сформировать отдельное политическое образование, сначала в виде Ассоциации Ватауга, а затем неудачного штата Франклин. Северная Каролина уступила эти земли в апреле 1790 года в счет погашения обязательств перед федеральным правительством. Жители территории положительно восприняли уступку, полагая, что федеральное правительство обеспечит лучшую защиту от нападений индейцев. Однако федеральное правительство уделяло территории относительно мало внимания, что усилило стремление ее жителей к полноценному государственному статусу. Вместе с Блантом в администрации Юго-Западной территории служили ряд людей, сыгравших важную роль в ранней истории Теннесси, в том числе Джон Севьер, Джеймс Робертсон, Гриффит Резерфорд, Джеймс Винчестер, Арчибальд Роан, Джон Макнейри, Джозеф Макминн и Эндрю Джексон.
The Territory South of the River Ohio, more commonly known as the Southwest Territory, was an organized incorporated territory of the United States that existed from May 26, 1790, until June 1, 1796, when it was admitted to the United States as the State of Tennessee. The Southwest Territory was created by the Southwest Ordinance from lands of the Washington District that had been ceded to the U. S. federal government by North Carolina. The territory's lone governor was William Blount. The establishment of the Southwest Territory followed a series of efforts by North Carolina's trans Appalachian residents to form a separate political entity, initially with the Watauga Association, and later with the failed State of Franklin. North Carolina ceded these lands in April 1790 as payment of obligations owed to the federal government. The territory's residents welcomed the cession, believing the federal government would provide better protection from Indian hostilities. The federal government paid relatively little attention to the territory, however, increasing its residents' desire for full statehood. Along with Blount, a number of individuals who played prominent roles in early Tennessee history served in the Southwest Territory's administration. These included John Sevier, James Robertson, Griffith Rutherford, James Winchester, Archibald Roane, John McNairy, Joseph McMinn and Andrew Jackson.
Предыстория
В колониальный период земля, которая впоследствии стала Юго-Западной территорией, входила в состав земельного патента Северной Каролины. Голубые хребты, возвышающиеся вдоль современной границы между Теннесси и Северной Каролиной, препятствовали Северной Каролине проявлять устойчивый интерес к этой территории. Первоначально торговля, политические интересы и заселение исходили в основном из Вирджинии и Южной Каролины, хотя беженцы после войны регуляторов начали прибывать из Северной Каролины в начале 1770-х годов. Ассоциация Ватауга была полуавтономным правительством, созданным в 1772 году пограничными поселенцами, проживавшими вдоль реки Ватауга в современном Элизабеттоне, штат Теннесси. Колония была основана на землях, принадлежащих чероки, где поселенцы Ватауга и Ноличуки договорились о 10-летней аренде непосредственно с индейцами. Форт Ватауга был основан на реке Ватауга у Сикамор-Шолс как торговый центр поселений. В марте 1775 года земельный спекулянт и судья Северной Каролины Ричард Хендерсон встретился с более чем 1200 чероки у Сикамор-Шолс. В числе присутствующих были лидеры чероки, такие как Атакуллакулла, Оконостота и Дрейгинг Каноу. Встреча завершилась заключением «Договора у Сикаморских скал», согласно которому Хендерсон выкупил у чероки все земли, расположенные к югу от реки Огайо и между реками Камберленд, Камберлендскими горами и Кентукки. Эта земля, занимавшая площадь около 20 миллионов акров (80 000 км²), стала известна как Трансильванская покупка. Сделка Хендерсона была признана нарушением законов Северной Каролины и Вирджинии, а также Королевской прокламации 1763 года, запрещавшей частную покупку земель у американских индейцев. И Северная Каролина, и Вирджиния считали транс-Апалачские поселения незаконными и отказались их аннексировать. Тем не менее, с началом Американской войны за независимость в 1776 году поселенцы, активно поддерживавшие дело патриотов, организовались в «Вашингтонский округ» и сформировали комитет безопасности для его управления. В июле 1776 года Дрейгинг Каноу и фракция чероки, выступавшая против Трансильванской покупки (позже известная как Чикамауги), объединились с британцами и начали вторжение в поселения Ватауга, нацелившись на Форт Ватауга в современном Элизабеттоне и станцию Итона возле современного Кингспорта. После того как поселенцы отразили атаки, Северная Каролина согласилась аннексировать поселения в качестве округа Вашингтон. В сентябре 1780 года большая группа транс-Апалачских поселенцев во главе с Уильямом Кэмпбеллом, Джоном Севьером и Айзеком Шелби собралась у Сикамор-Шолс в ответ на угрозу британского нападения на пограничные поселения. Известные как «Люди с гор», поселенцы перешли через горы в Южную Каролину, где вступили в бой и разгромили лоялистские силы под командованием Патрика Фергюсона в битве при Кингс-Маунтин. «Люди с гор» также участвовали в битвах при Мусгроув-Милле и Коупенсе. В 1784 году Северная Каролина отказалась от контроля над поселениями с гор после ожесточенных дебатов. Отказ был отменен позднее в том же году, но не раньше, чем некоторые из поселенцев организовали штат Франклин, стремившийся к государственности. Джон Севьер был назначен губернатором, и территория начала функционировать как независимое государство, не признанное Континентальным конгрессом. Многие поселенцы с гор во главе с Джоном Типтоном оставались верными Северной Каролине и часто конфликтовали с франклинитами. После поражения Типтона от Севьера в «Битве при Франклине» в начале 1788 года движение за штат Франклин пошло на спад. Франклиниты согласились вернуться в Северную Каролину к началу 1789 года.
During the colonial period, land that would become the Southwest Territory was part of North Carolina's land patent. The Blue Ridge Mountains, which rise along the modern Tennessee North Carolina border, hindered North Carolina from pursuing any lasting interest in the territory. Initially trade, political interest, and settlement came mostly from Virginia and South Carolina, though refugees from the Regulator War began arriving from North Carolina in the early 1770s. The Watauga Association was a semi autonomous government created in 1772 by frontier settlers living along the Watauga River in what is present day Elizabethton, Tennessee. The colony was established on Cherokee owned land in which the Watauga and Nolichucky settlers had negotiated a 10 year lease directly with the Indians. Fort Watauga was established on the Watauga River at Sycamore Shoals as a trade center of the settlements. In March 1775, land speculator and North Carolina judge Richard Henderson met with more than 1,200 Cherokees at Sycamore Shoals. Included at the gathering were Cherokee leaders such as Attacullaculla, Oconostota, and Dragging Canoe. The meeting resulted in the "Treaty of Sycamore Shoals", in which Henderson purchased from the Cherokee all the land situated south of the Ohio River and lying between the Cumberland River, the Cumberland Mountains, and the Kentucky River. This land, which encompassed roughly 20 million acres (80,000 km2), became known as the Transylvania Purchase. Henderson's land deal was found to be in violation of North Carolina and Virginia law, as well as the Royal Proclamation of 1763, which had prohibited the private purchase of American Indian land. Both North Carolina and Virginia considered the trans Appalachian settlements illegal, and refused to annex them. Nevertheless, at the onset of the American War for Independence in 1776, the settlers, who vigorously supported the Patriot cause, organized themselves into the "Washington District" and formed a committee of safety to govern it. In July 1776, Dragging Canoe and the faction of the Cherokee opposed to the Transylvania Purchase (later called the Chickamaugas) aligned with the British and launched an invasion of the Watauga settlements, targeting Fort Watauga at modern Elizabethton and Eaton's Station near modern Kingsport. After the settlers thwarted the attacks, North Carolina agreed to annex the settlements as the Washington District. In September 1780, a large group of trans Appalachian settlers, led by William Campbell, John Sevier and Isaac Shelby, assembled at Sycamore Shoals in response to a British threat to attack frontier settlements. Known as the Overmountain Men, the settlers marched across the mountains to South Carolina, where they engaged and defeated a loyalist force led by Patrick Ferguson at the Battle of Kings Mountain. Overmountain Men would also take part in the Battle of Musgrove Mill and the Battle of Cowpens. In 1784, North Carolina ceded control of the Overmountain settlements following a hotly contested vote. The cession was rescinded later that year, but not before some of the settlers had organized the State of Franklin, which sought statehood. John Sevier was named governor and the area began operating as an independent state not recognized by the Congress of the Confederation. Many Overmountain settlers, led by John Tipton, remained loyal to North Carolina, and frequently quarreled with the Franklinites. Following Tipton's defeat of Sevier at the "Battle of Franklin" in early 1788, the State of Franklin movement declined. The Franklinites had agreed to rejoin North Carolina by early 1789.
Индийские военные действия
Жители Юго-Западной территории поначалу приветствовали федеральный контроль, полагая, что федеральное правительство обеспечит лучшую защиту от враждебных индейцев, чем отдалённое правительство Северной Каролины на востоке. Однако федеральное правительство уже уделяло больше внимания важным вопросам в старой Северо-Западной территории. Большая часть земель на "Старом Юго-Западе" по-прежнему оставалась либо индейскими территориями, либо уже была заявлена спекулянтами или поселенцами, и поэтому доходы от продажи земли были незначительны.
Residents of the Southwest Territory initially welcomed federal control, believing the federal government would provide better protection from hostile Indians than North Carolina's distant government to the east. However, the Federal government was already more focused on critical affairs in the old Northwest Territory. Most of the land in the "Old Southwest" was still either Indian territory or had already been claimed by speculators or settlers, and thus there was little money to be made from land sales.
Государство
Перепись, проведенная летом 1791 года, показала, что население территории составляло 35 691 человек. Хопкинс Лейси был избран секретарем. Члены территориального совета назначались президентом из списка кандидатов, представленного территориальной Палатой представителей. На своей первой сессии в феврале 1794 года Палата представила десять кандидатов в совет: Джеймса Винчестера, Уильяма Форта, Стокли Донелсона, Ричарда Гэммона, Дэвида Рассела, Джона Севьера, Адама Мика, Джона Адэйра, Гриффита Резерфорда и Парменаса Тейлора. Из этого списка президент Вашингтон назначил Винчестера, Донелсона, Севьера, Резерфорда и Тейлора, а также младшего сводного брата Бланта, будущего губернатора Вилли Бланта. Джексон занимал должность окружного прокурора территории.
A census in the summer of 1791 showed the territory's population to be 35,691. Hopkins Lacy was elected clerk. Members of the territorial council were appointed by the President from a list of candidates submitted by the territorial House of Representatives. At its first session in February 1794, the House submitted ten candidates for the council: James Winchester, William Fort, Stockley Donelson, Richard Gammon, David Russell, John Sevier, Adam Meek, John Adair, Griffith Rutherford and Parmenas Taylor. From this list, President Washington appointed Winchester, Donelson, Sevier, Rutherford and Taylor. and Blount's younger half brother, future governor Willie Blount. Jackson served as a district attorney for the territory.
Данные о земле
Юго-западная территория охватывала [укажите территорию, если она была упомянута ранее в тексте]. В 1793 году Блоунт организовал эти два новых округа в отдельный район, названный "Гамильтонский район". Округа Блоунт и Севье были присоединены к этому новому району в период управления территорией. Население Юго-Западной территории в 1791 году составляло 35 691 человек, включая 3417 рабов и 361 свободного человека цветного происхождения. Население округа Вашингтон составляло 28 649 человек, а округа Меро – 7042 человека. Перепись населения территории 1795 года показала общую численность населения в 77 262 жителя, включая 10 613 рабов и 973 свободных человека цветного происхождения. Население округов Вашингтон и Гамильтон составляло 65 338 человек, а округа Меро – 11 924 человека.
The Southwest Territory covered , In 1793, Blount organized these two new counties into a separate district, called the "Hamilton District". Blount and Sevier counties would be added to this new district during territorial administration. The population of the Southwest Territory in 1791 was 35,691. This included 3,417 slaves and 361 free persons of color. The population of the Washington District was 28,649, while the population of Mero was 7,042. The territory's 1795 census showed a total population of 77,262 inhabitants, including 10,613 slaves and 973 free persons of color. The population of the Washington and Hamilton districts was 65,338, and the population of Mero was 11,924.