Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Губернатор Кампече, официально Конституционный губернатор Свободного и суверенного штата Кампече (lang es), возглавляет исполнительную ветвь власти правительства штата.
The governor of Campeche, officially Constitutional Governor of the Free and Sovereign State of Campeche (lang es), is in charge the Executive branch of the State Government.
Срок
Губернаторы избираются на срок в 6 лет и не могут быть переизбраны ни при каких обстоятельствах. Губернатор вступает в должность 15 сентября года выборов и срок его полномочий истекает 14 сентября через шесть лет.
Governors are elected to serve for 6 years and they can not hold the title under any circumstance ever again. The governor takes office on the 15th day of September of the same electoral year and ends on September 14 six years after.
XIX век
Нет. (Номер) Портрет Имя Губернаторство Срок полномочий Политическая партия Примечания Вступил в должность Покинул должность Время в должности 1 Пабло Гарсия Монтилья Конституционный 26 марта 1862 21 января 1864 Конституционный 15 декабря 1867 1 июня 1870 2 Томас Ансар Барбачано Временный 2 июня 1870 19 июля 1870 3 Сальвадор Донде Временный 19 июля 1870 5 января 1871 4 Хоакин Баранда Кихано Конституционный (Чрезвычайные выборы) 6 января 1871 15 сентября 1871 Конституционный 16 сентября 1871 15 сентября 1875 16 сентября 1875 4 января 1877 Избран в период Порфириато 5 Хуан Б. Самудио Временный 5 января 1877 28 апреля 1877 6 Марселино Кастилья Конституционный (Чрезвычайные выборы) 29 апреля 1877 15 сентября 1879 Конституционный 16 сентября 1879 18 октября 1880 Пруденсио Перес Росадо Временный 18 октября 1880 30 ноября 1880 Президент Высшего суда штата 7 Артуро Шилс Конституционный (Чрезвычайные выборы) 1 декабря 1880 15 сентября 1883 Хоакин Баранда Кихано Конституционный 16 сентября 1883 15 ноября 1883 8 Хуан Монтальво Баранда Конституционный (Чрезвычайные выборы) 16 ноября 1883 15 сентября 1887 9 Хуан Тринидад Феррер Конституционный 16 сентября 1887 24 апреля 1888 10 Онесифоро Дуран Временный 25 апреля 1888 15 сентября 1888 11 Хоакин З. Керлеганд Флорес Конституционный (Чрезвычайные выборы) 16 сентября 1888 15 сентября 1891 12 Леокадио Преве Конституционный 16 сентября 1891 15 сентября 1895 Хуан Монтальво Баранда Конституционный 16 сентября 1895 19 ноября 1898 Скончался в должности 13 Карлос Гутьеррес Мак Грегор Временный 19 ноября 1898 15 сентября 1899 Конституционный 16 сентября 1899 2 апреля 1902
+ No. (Number) Portrait Name Governorship Term of office Political party NotesTook office Left office Time in office 1 Pablo García Montilla Constitutional 26 March 1862 21 January 1864 Constitutional 15 December 1867 1 June 1870 2 Tomás Anzar Barbachano Provisional 2 June 1870 19 July 1870 3 Salvador Dondé Interim 19 Julio 1870 5 January 1871 4 Joaquín Baranda Quijano Constitutional(Extraordinary election) 6 January 1871 15 September 1871 Constitutional 16 September 1871 15 September 1875 16 September 1875 4 January 1877 Elected under the Porfiriato 5 Juan B. Zamudio Interim 5 January 1877 28 April 1877 6 Marcelino Castilla Constitutional(Extraordinary election) 29 April 1877 15 September 1879 Constitutional 16 September 1879 18 October 1880 Prudencio Pérez Rosado Interim 18 October 1880 30 November 1880 President of the State Superior Court of Justice 7 Arturo Shiels Constitutional(Extraordinary election) 1 December 1880 15 September 1883 Joaquín Baranda Quijano Constitutional 16 September 1883 15 November 1883 8 Juan Montalvo Baranda Constitutional(Extraordinary election) 16 November 1883 15 September 1887 9 Juan Trinidad Ferrer Constitutional 16 September 1887 24 April 1888 10 Onecíforo Durán Interim 25 April 1888 15 September 1888 11 Joaquín Z. Kerlegand Flores Constitutional(Extraordinary election) 16 September 1888 15 September 1891 12 Leocadio Preve Constitutional 16 September 1891 15 September 1895 Juan Montalvo Baranda Constitutional 16 September 1895 19 November 1898 Died in office 13 Carlos Gutiérrez Mac Gregor Interim 19 November 1898 15 September de 1899 Constitutional 16 September 1899 2 de April 1902
Двадцатый век
Нет. (Номер) Портрет Имя Губернатор Срок пребывания в должности Политическая партия Примечания Вступил в должность Покинул должность Время пребывания в должности 14 Хосе Кастеллот Временный 2 апреля 1902 24 мая 1902 Конституционная 25 мая 1902 9 августа 1902 15 Луис Гарсия Мескита Временный 9 августа 1902 15 сентября 1903 Умер в должности Конституционная 16 сентября 1903 15 июня 1905 Хосе А. Рус Исполняющий обязанности губернатора 15 июня 1905 21 июня 1905 16 Томас Аснар-и-Кано Временный 21 июня 1905 2 сентября 1905 Конституционная (Внеочередные выборы) 3 сентября 1905 15 сентября 1907 Конституционная 16 сентября 1907 9 августа 1910 17 Хосе Гарсия Гуаль Временный 9 августа 1910 25 мая 1911 Избран во время Мексиканской революции 18 Густаво Сусарте Кампос Временный 25 мая 1911 15 июня 1911 19 Роман Сабас Флорес Временный 16 июня 1911 27 июня 1911 20 Урбано Эспиноса Временный 27 июня 1911 15 сентября 1911 21 Мануэль Кастилья Брито Конституционная 16 сентября 1911 11 июня 1913 Фелипе Буэно Кастилья Временный 12 июня 1913 30 июня 1913 Председатель Высшего суда штата 22 Мануэль Рохас Морено Временный 1 июля 1913 3 июля 1913 23 Мануэль Ривера Временный 4 июля 1913 14 февраля 1914 Конституционная (Внеочередные выборы) 15 февраля 1914 4 сентября 1914 24 Эдуардо Уртадо Обри Временный 5 сентября 1914 9 сентября 1914 25 Хоакин Мусель Асерето Временный 10 сентября 1914 23 июня 1917 Конституционная (Внеочередные выборы) 24 июня 1917 15 сентября 1919 26 Энрике Ариас Солис Конституционная 16 сентября 1919 15 мая 1920 Эдуардо Арсео Сумаррага Временный 16 мая 1920 25 июля 1920 Избран в период после революции Гонсало Салес Герреро Заместитель 26 июля 1920 3 января 1921 Эдуардо Арсео Сумаррага Временный 4 января 1921 16 февраля 1921 27 Энрике Гомес Брисиньо Конституционная (Внеочередные выборы) 17 февраля 1921 11 августа 1921 Гильермо Феррер Вега Временный 11 августа 1921 24 ноября 1921 28 Рамон Феликс Флорес Конституционная (Внеочередные выборы) 25 ноября 1921 15 сентября 1923 Партия социалистических аграриев Кампече (PSAC) 29 Анхель Кастильо Ланс Конституционная 16 сентября 1923 15 сентября 1927 PSAC 30 Сильвестре Павон Сильва Конституционная 16 сентября 1927 19 ноября 1928 31 Педро Тельо Андуреса Временный 20 ноября 1928 28 ноября 1928 32 Рамиро Бохоркес Кастильо Временный 28 ноября 1928 28 декабря 1928 Национальная революционная партия (PNR) Заместитель 28 декабря 1928 31 мая 1931 33 Фаусто Бохоркес Кастильо Временный заместитель 12 июня 1931 15 сентября 1931 PNR 34 Беньямин Ромеро Эскивель Конституционная 16 сентября 1931 15 сентября 1935 PNR 35 Эдуардо Р. Мена Кордова Конституционная 16 сентября 1935 15 сентября 1939 Мексиканская революционная партия (PRM) 36 Эктор Перес Мартинес Конституционная 16 сентября 1939 15 сентября 1943 PRM Шестилетние сроки 37 Эдуардо Х. Лавалье Урбина Конституционная 16 сентября 1943 15 сентября 1949 PRM 38 Мануэль Хесус Лопес Эрнандес Конституционная 16 сентября 1949 15 сентября 1955 Институционально-революционная партия (PRI) 39 Альберто Труэба Урбина Конституционная 16 сентября 1955 15 сентября 1961 PRI 40 Хосе Ортис Авила Конституционная 16 сентября 1961 15 сентября 1967 PRI 41 Карлос Сансорес Перес Конституционная 16 сентября 1967 2 марта 1973 PRI Покинул пост, чтобы стать федеральным депутатом 42 Карлос Перес Камара Временный 3 марта 1973 13 августа 1973 PRI Заместитель 14 августа 1973 15 сентября 1973 43 Рафаэль Родригес Баррера Конституционная 16 сентября 1973 15 сентября 1979 PRI 44 Эухенио Эчеверриа Кастельот Конституционная 16 сентября 1979 15 сентября 1985 PRI 45 Абелардо Каррильо Савала Конституционная 16 сентября 1985 15 сентября 1991 PRI 46 Хорхе Саломон Асар Гарсиа Конституционная 16 сентября 1991 15 сентября 1997 PRI 47 Хосе Антонио Гонсалес Кури Конституционная 16 сентября 1997 15 сентября 2003 PRI
+ No. (Number) Portrait Name Governorship Term of office Political party Notes Took office Left office Time in office 14 José Castellot Interim 2 April 1902 24 May 1902 Constitutional 25 May 1902 9 August 1902 15 Luis García Mézquita Interim 9 August 1902 15 September 1903 Died in office Constitutional 16 September 1903 15 June 1905 José A. Ruz Acting Governor 15 June 1905 21 June 1905 16 Tomás Aznar y Cano Interim 21 June 1905 2 September 1905 Constitutional(Extraordinary election) 3 September 1905 15 September 1907 Constitutional 16 September 1907 9 August 1910 17 José García Gual Interim 9 August 1910 25 May 1911 Elected during the Mexican Revolution 18 Gustavo Suzarte Campos Interim 25 May 1911 15 June 1911 19 Román Sabas Flores Interim 16 June 1911 27 June 1911 20 Urbano Espinoza Interim 27 June 1911 15 September 1911 21 Manuel Castilla Brito Constitutional 16 September 1911 11 June 1913 Felipe Bueno Castilla Provisional 12 June 1913 30 June 1913 President of the State Superior Court of Justice 22 Manuel Rojas Moreno Interim 1 July 1913 3 July 1913 23 Manuel Rivera Interim 4 July 1913 14 February 1914 Constitutional(Extraordinary election) 15 February 1914 4 September 1914 24 Eduardo Hurtado Aubry Interim 5 September 1914 9 September 1914 25 Joaquín Mucel Acereto Provisional 10 September 1914 23 June 1917 Constitutional(Extraordinary election) 24 June 1917 15 September 1919 26 Enrique Arias Solís Constitutional 16 September 1919 15 May 1920 Eduardo Arceo Zumárraga Provisional 16 May 1920 25 July 1920 Elected under the post revolutionary period Gonzalo Sales Guerrero Substitute 26 July 1920 3 January 1921 Eduardo Arceo Zumárraga Provisional 4 January 1921 16 February 1921 27 Enrique Gómez Briceño Constitutional(Extraordinary election) 17 February 1921 11 August 1921 Guillermo Ferrer Vega Provisional 11 August 1921 24 November 1921 28 Ramón Félix Flores Constitutional(Extraordinary election) 25 November 1921 15 September 1923 Partido Socialista Agrario de Campeche (PSAC) 29 Ángel Castillo Lanz Constitutional 16 September 1923 15 September 1927 PSAC 30 Silvestre Pavón Silva Constitutional 16 September 1927 19 November 1928 31 Pedro Tello Andureza Interim 20 November 1928 28 November 1928 32 Ramiro Bojórquez Castillo Interim 28 November 1928 28 December 1928 National Revolutionary Party (PNR) Substitute 28 December 1928 31 May 1931 33 Fausto Bojórquez Castillo Substitute Interim 12 June 1931 15 September 1931 PNR 34 Benjamín Romero Esquivel Constitutional 16 September 1931 15 September 1935 PNR 35 Eduardo R. Mena Córdova Constitutional 16 September 1935 15 September 1939 Mexican Revolution Party (PRM) 36 Héctor Pérez Martínez Constitutional 16 September 1939 15 September 1943 PRM Six year terms 37 Eduardo J. Lavalle Urbina Constitutional 16 September 1943 15 September 1949 PRM 38 Manuel Jesús López Hernández Constitutional 16 September 1949 15 September 1955 Institutional Revolutionary Party (PRI) 39 Alberto Trueba Urbina Constitutional 16 September 1955 15 September 1961 PRI 40 José Ortiz Ávila Constitutional 16 September 1961 15 September 1967 PRI 41 Carlos Sansores Pérez Constitutional 16 September 1967 2 March 1973 PRI Left governorship to become a federal deputy 42 Carlos Pérez Cámara Interim 3 March 1973 13 August 1973 PRI Substitute 14 August 1973 15 September 1973 43 Rafael Rodríguez Barrera Constitutional 16 September 1973 15 September 1979 PRI 44 Eugenio Echeverría Castellot Constitutional 16 September 1979 15 September 1985 PRI 45 Abelardo Carrillo Zavala Constitutional 16 September 1985 15 September 1991 PRI 46 Jorge Salomón Azar García Constitutional 16 September 1991 15 September 1997 PRI 47 José Antonio González Curi Constitutional 16 September 1997 15 September 2003 PRI
Двадцать первый век
Нет. (Номер) Портрет Имя Губернатор Срок полномочий Политическая партия Примечания Вступил в должность Покинул должность Время на посту 48 Хорхе Карлос Хуртадо Вальдес Конституционный 16 сентября 2003 15 сентября 2009 PRI 49 Фернандо Ортега Бернес Конституционный 16 сентября 2009 15 сентября 2015 PRI 50 Алехандро Морено Карденас Конституционный 16 сентября 2015 13 июля 2019 PRI Покинул пост губернатора, чтобы стать национальным президентом PRI 51 Карлос Мигель Айса Гонсалес Временный 13 июля 2019 14 сентября 2021 PRI 52 Лайда Сансорес Конституционный 15 сентября 2021 Действующий Morena
+ No. (Number) Portrait Name Governorship Term of office Political party NotesTook office Left office Time in office 48 Jorge Carlos Hurtado Valdez Constitutional 16 September 2003 15 September 2009 PRI 49 Fernando Ortega Bernés Constitutional 16 September 2009 15 September 2015 PRI 50 Alejandro Moreno Cárdenas Constitutional 16 September 2015 13 July 2019 PRI Left governorship to become national president of the PRI 51 Carlos Miguel Aysa González Interim 13 July 2019 14 September 2021 PRI 52 Layda Sansores Constitutional 15 September 2021 Incumbent Morena