Введение
Мистер Муллинер — вымышленный персонаж из рассказов П. Г. Вудхауса. Мистер Муллинер — словоохотливый завсегдатай паба, который, независимо от темы разговора, всегда может найти подходящую (пусть и невероятную) историю о члене своей семьи, чтобы проиллюстрировать её. Как и многие другие произведения Вудхауса, рассказы о мистере Муллинере изначально писались для журналов. Тридцать восемь из сорока трех рассказов о Муллинере были впервые опубликованы в период с 1926 по 1937 год. После одного небольшого эпизода 1940 года, последние четыре рассказа появились значительно позже, в период с 1958 по 1972 год.
Mr. Mulliner is a fictional character from the short stories of P. G. Wodehouse. Mr. Mulliner is a loquacious pub raconteur who, no matter what the topic of conversation, can find an appropriate (if improbable) story about a member of his family to match it. Like much of Wodehouse's work, the Mr. Mulliner stories were originally written for magazine publication. Thirty eight of the 43 overall Mulliner stories were originally published between 1926 and 1937. After one brief 1940 anecdote, the final four stories appeared much later, being published between 1958 and 1972.
Обзор
Как и его персонаж у Вудхауса, Старейший член, рассказчик мистер Муллинер способен превратить любую беседу в "воспоминание" или забавную историю. Он завсегдатай паба "Рыбацкий отдых", и его собутыльники идентифицируются лишь по своим напиткам (мистер Муллинер предпочитает горячий скотч с лимоном). В предисловии Вудхаус рассказал, что придумал мистера Муллинера, собрав тетради, полные идей, которые не могли быть использованы из-за своей неправдоподобности, пока ему не пришла в голову счастливая мысль о рыбаке, чьей честности можно было бы усомниться. Все рассказы о Муллинере связаны с одним из его родственников: существует множество двоюродных братьев, племянниц и племянников. В них рассказывается о потерянной, найденной и вновь вспыхнувшей любви, о приобретенных и потерянных состояниях, об упущенных или использованных возможностях. Действие происходит по всему миру: многие истории разворачиваются в голливудском Лос-Анджелесе и в английских загородных поместьях. Однако две истории о Муллинере ("Ночь гала" и "Взлёт Минны Нордстрём") не посвящены напрямую одному из его родственников. Тем не менее, в этих двух случаях мистер Муллинер утверждает, что эти истории рассказали ему родственники; таким образом, он пересказывает историю, услышанную от родственника, а не историю о родственнике.
Другие второстепенные персонажи
Аурелия Каммарли – привлекательная девушка, в которую влюбляется Арчибальд Муллинер. ("The Reverent Wooing of Archibald", "Archibald and the Masses", "The Code of the Mulliners") Алджернон "Алги" Уаймондхам Уаймондхам – член Клуба Дронов, который помог своему другу Арчибальду Муллинеру найти девушку его мечты, Аурелию Каммарли. ("The Reverent Wooing of Archibald")
Algernon "Algy" Wymondham Wymondham is a member of the Drones Club, being the one helped his fellow Archibald Mulliner find back the anonymous girls of his dreams, Aurelia Cammarleigh. ("The Reverent Wooing of Archibald")
Адаптации
Четырнадцать историй о Муллинере были адаптированы для телевидения в рамках телесериала «Wodehouse Playhouse», выходившего в 1974–1978 годах, хотя сам мистер Муллинер появился лишь в пилотном эпизоде. В эпизоде «Благоговейное ухаживание Арчибальда» мистера Муллинера сыграл Уильям Мервин. Ричард Гриффитс исполнил роль мистера Муллинера в серии радиопостановок по мотивам этих историй, включая шесть эпизодов в 2002 году под названием «Знакомьтесь с мистером Муллинером» и четыре эпизода в 2004 году под названием «Еще о мистере Муллинере». Сериал транслировался на BBC Radio 4.