Битва при Миндене 1759 года: Сражение Семилетней войны
Battle of Minden
Битва при Бергене 1759: поражение Фердинанда от де Брогли во время Семилетней войны. Захват Миндана французами, отступление британцев и критика Фердинанда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Великобритания, Германские государства против Франции, 1759, Семилетняя война
Britain, German States v. France, 1759, Seven Years War
В попытке разгромить французов до прибытия подкреплений, Фердинанд решил начать новое контрнаступление и преждевременно выйти из зимних квартир. Однако в апреле Виктор Франсуа, герцог де Брольи, и французские войска отразили атаку Фердинанда в битве при Бергене, после чего де Брольи был произведен в маршалы Франции. Фердинанд был вынужден отступить на север под натиском усиленной французской армии. Контад, старший из двух французских маршалов, возобновил наступление, захватив ряд городов, включая стратегическую крепость Минден, которая пала 10 июля. Фердинанда критиковали за неспособность остановить французское наступление. Его знаменитый зять, Фридрих Великий, по сообщениям, предположил, что после поражения при Бергене Фердинанд поверил в непобедимость французов. Однако, независимо от предполагаемого кризиса уверенности, Фердинанд все же решил дать французам бой у Миндена. Контад занял сильную оборонительную позицию вдоль Везера в районе Миндена, где он остановился для перегруппировки перед продолжением наступления. Поначалу он не решался покинуть эту выгодную позицию, чтобы атаковать Фердинанда. Вместо этого Фердинанд разработал план, предусматривавший разделение своих сил на несколько групп для угрозы линиям снабжения Контада. Считая силы Фердинанда перерастянутыми, Контад увидел в этом возможность добиться желаемой решающей победы. Он приказал своим войскам покинуть оборонительные лагеря и в ночь на 31 июля и ранним утром 1 августа занять позиции на равнине к западу от Миндена.
In an attempt to defeat the French before their reinforcements arrived, Ferdinand decided to launch a fresh counter offensive, and quit his winter quarters early. In April, however, Victor François, Duke de Broglie and the French withstood Ferdinand's attack at the Battle of Bergen, and de Broglie was promoted to Marshal of France. Ferdinand was forced to retreat northwards in the face of the now reinforced French army. Contades, senior of the two French marshals, resumed the advance, occupying a number of towns and cities including the strategic fortress at Minden, which fell to the French on 10 July. Ferdinand was criticised for his failure to check the French offensive. His celebrated brother in law, Frederick the Great, is reported as having suggested that, since his loss at Bergen, Ferdinand had come to believe the French to be invincible. Irrespective of any presumed crisis of confidence, however, Ferdinand did ultimately decide to confront the French, near Minden. Contades had taken up a strong defensive position along the Weser around Minden, where he had paused to regroup before he continued his advance. He initially resisted the opportunity to abandon this strong position to attack Ferdinand. Ferdinand instead formulated a plan that involved splitting his force into several groups to threaten Contades' lines of supply. Perceiving Ferdinand's forces to be over extended, Contades thought he saw a chance for the desired decisive victory. He ordered his men to abandon their defensive encampments and advance into positions on the plain west of Minden during the night of 31 July and early morning of 1 August.
Топография
Город Минден, в 1759 году всё ещё укреплённый, расположен при слиянии реки Везер, текущей на север, и Бастау – небольшого болотистого притока, берущего начало с запада. Битва при Миндене произошла на равнине перед городом и его укреплениями, к северо-западу от него, при этом Везер и Бастау находились за городом, к востоку и югу соответственно. 31 июля французские войска под непосредственным командованием Контадеса заняли позиции к западу от Везера и к югу от Бастау, переправившись на север по пяти понтонным мостам в течение ночи и раннего утра 1 августа. Французы под командованием младшего маршала Де Брольи были размещены на обоих берегах Везера. Часть из них занимала Минден 31 июля, а остальные, дислоцированные к востоку от Везера, переправились к ним в течение ночи.
The city of Minden, in 1759 yet fortified, lies at the confluence of the nordwards flowing Weser and the Bastau, a marshy tributary rivulette coming from the west. The Battle of Minden took place on the plain in front of the city and its fortifications to its northwest, with the Weser and Bastau lying behind the city to its east and south respectively. On the 31st of July, the French troops under Contades' direct command had their positions west of the Weser and south of the Bastau, crossing to the north over five pontoons during the night and early morning of the 1st of August. The French under the junior marshal De Broglie were stationed astride the Weser. Some were occupying Minden on the 31st, while the remainder, stationed east of the Weser, crossed over to join them during the night.
Последствия
В армии князя Фердинанда погибло и было ранено почти 2800 человек; французы потеряли около 7000 человек. Саквилль позже вновь появился в роли лорда Джорджа Джермейна и понес основную ответственность за исход американской революции, занимая пост госсекретаря по делам колоний. В Британии результат при Миндене был широко отмечен и рассматривался как часть британского Annus Mirabilis 1759 года, также известного как "Год побед", хотя Фердинанд подвергся некоторой критике за то, что не развил свою победу более решительно. Когда Георг II узнал о победе, он наградил Фердинанда 20 000 фунтов стерлингов и орденом Подвязки. Минден еще больше укрепил британскую поддержку войны на континенте, и в следующем году было отправлено "славное подкрепление", увеличив численность британского контингента в армии Фердинанда. Во Франции реакция на поражение была острой. Герцог де Шоазёль, французский главный министр, писал: "Я стыжусь говорить о нашей армии. Я просто не могу понять, и тем более принять, что банда гановерцев могла победить армию короля". Для выяснения причин поражения и оценки общего состояния армии маршал д’Эстре был отправлен с инспекцией. Маршал де Контаде был впоследствии отстранен от командования и заменен герцогом де Брольи. Мишель Луи Кристоф Рох Жильбер Полет дю Мотье, маркиз де Лафайет и полковник Гренадиров Франции, был убит в этой битве, сраженный пушечным ядром. Сыну Лафайета, Жильберу дю Мотье, маркизу де Лафайету, в то время едва исполнилось два года. Жан Тюрель, 59-летний французский фузилер, получил тяжелые ранения, семь сабельных ударов, шесть из которых пришлись в голову.
Prince Ferdinand's army suffered nearly 2,800 men killed and wounded; the French lost about 7,000 men. Sackville would later reappear as Lord George Germain and bear a major portion of the blame for the outcome of the American Revolution while Secretary of State for the Colonies. In Britain the result at Minden was widely celebrated and was seen as part of Britain's Annus Mirabilis of 1759 also known as the "Year of Victories", although there was some criticism of Ferdinand for not following up his victory more aggressively. When George II of Great Britain learned of the victory, he awarded Ferdinand £20,000 and the Order of the Garter. Minden further boosted British support for the war on the continent, and the following year a "glorious reinforcement" was sent, swelling the size of the British contingent in Ferdinand's army. In France the reaction to the result was severe. The Duc de Choiseul, the French Chief Minister, wrote "I blush when I speak of our army. I simply cannot get it into my head, much less into my heart, that a pack of Hanoverians could defeat the army of the King". To discover how the defeat had occurred and to establish the general condition of the army, Marshal d'Estrées was sent on a tour of inspection. Marshal de Contades was subsequently relieved of his command and replaced by the Duc de Broglie. Michel Louis Christophe Roch Gilbert Paulette du Motier, Marquis de La Fayette and colonel aux Grenadiers de France, was killed when he was hit by a cannonball in this battle. La Fayette's son, Gilbert du Motier, marquis de Lafayette, was not even two years old at that time. Jean Thurel, the 59 year old French fusilier, was severely wounded, receiving seven sword slashes, six of them to the head.
В масонстве
Во время холодной войны к 1972 году в Германии было развернуто около 50 000 британских военнослужащих. Минден в то время был хорошо известен как гарнизон, штаб-квартира гарнизона располагалась в казармах Кингсли, а позднее, в 1976 году, там же находилась штаб-квартира 11-й бронетанковой бригады. С 1957 года в составе BAOR (Британской армии Рейна) было основано 11 британских лож под эгидой Великой земельной ложи британских масонов в Германии. Ближайшей к Миндену ложей в то время была ложа «Британия» № 843 в Билефельде, расположенная примерно в 50 км, что занимало около часа езды. 24 июня 1972 года в офицерском собрании Королевских инженерных и механических войск (REME) по адресу Йохансен-штрассе, 1, Минден, состоялось собрание для определения возможности создания постоянной ложи в Миндене с целью удовлетворения нужд масонов среди военнослужащих, дислоцированных там. Это было одобрено, и петиция была направлена Великому землевладельцу для рассмотрения. После утверждения предложенного устава Великим секретарем петиция была подписана, и 13 августа 1972 года было получено разрешение на создание ложи. Церемония освящения состоялась 28 октября 1972 года, но была проведена в Херфорде из-за недостаточной площади помещений ложи в Миндене. Ложе было дано название «Роза Миндена» № 918. Название, предложенное братом Б. Поттером на первом собрании, было признано достойной и искренней данью уважения британским войскам, служащим в Миндене, откуда многие из новых и будущих членов были дислоцированы. После окончания холодной войны в 1991 году Минден был закрыт как гарнизон, что привело к сокращению числа членов ложи с оттоком войск. Чтобы противодействовать этой миграции членов, было решено перенести ложу в Херфорд, который должен был стать домом для 1-й британской бронетанковой дивизии. Ложа находится там и по сей день, в месте своего первоначального освящения, и делится зданием ложи «Logenhaus Unter den Linden 34, Herford» с четырьмя другими немецкими масонскими ложами. Численность британских войск вновь сократилась в рамках «Стратегического обзора обороны и безопасности» (SDR) в 2010 году, и теперь ложа набирает членов из числа экспатриантов, проживающих в этом районе, а также немцев и других граждан, заинтересованных в практике масонства на английском языке в соответствии с английской конституцией, предоставленной Объединенной великой ложей Англии. Однако многие из нынешних членов, решивших остаться в Германии, ранее служили в подразделениях, сменивших вышеупомянутые, и отмечают 1 августа как День Миндена.
During the Cold War by 1972 some 50,000 British Forces were deployed to Germany. Minden at the time was well established as a Garrison with the Garrison HQ located within Kingsley Barracks, later also, in 1976 the home of HQ 11th Armoured Brigade. Since 1957, within BAOR (British Army of the Rhine), 11 British speaking Lodges had been founded under the Grand Land Lodge of British Freemasons in Germany. The closest Lodge at the time nearest to Minden was Britannia Lodge No. 843 of Bielefeld, some 50 km distance and, at the time, a 1 hour drive. A meeting was held in the Royal Electrical & Mechanical Engineers (REME) Officers Mess, Johansen Str 1, Minden, on 24 June 1972, to determine whether it would be plausible to form a resident Lodge in Minden to fulfill the needs of Freemasons among the military serving there. This was agreed and a petition was sent to the Grand Land Master for review. Once the proposed By laws had been approved by the Grand Secretary the petition was signed and permission to form the Lodge was given on 13 August 1972. The consecration ceremony took place on 28 October 1972, but was held in Herford due to insufficient space the intended Lodge rooms could provide in Minden. The name chosen for the Lodge was The Rose of Minden Lodge No.918. The name, suggested by Brother B. Potter at the initial meeting, was agreed as being a proper and sincere tribute to the British Forces serving in Minden, from which, many of its new and intended members were stationed. When the Cold War ended in 1991, Minden was closed as a garrison, meaning that Lodge membership dwindled as the troops moved away. To counteract this migration of members, it was decided to move the lodge to Herford which was to become the home of 1st UK Armoured Division. The Lodge resides, and still does to this, at the place where it was originally consecrated and shares the Lodge house "Logenhaus Unter den Linden 34, Herford" with 4 other German Masonic Lodges. British Forces were reduced again as part of the 2010 UK's "Strategic Defence and Security Review," (SDR), the Lodge now recruits its members from the expatriates living in and around the area, this also include German and other nationals interested in practicing Freemasonry in the English language following the English constitution provided by the United Grand Lodge of England. However, many of the members today who have decided to remain in Germany used to serve in the successors of above mention units and celebrate the 1 August as Minden Day.