Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виана-ду-Кастелу (viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu) – Португалияның Солтүстік аймағындағы муниципалитет және Виана-ду-Кастелу ауданының орталығы. 2011 жылғы халық санауы бойынша, халқы 88 725 адамды құрайды, ал ауданы 319,02 км²-ге жетеді. Муниципалитеттің қалалық аймағында, қаланы қамти отырып, шамамен 36 148 тұрғын тұрады, бірақ тығыз қоныстанған кең аймақ Каминья және Понте-де-Лима сияқты 150 000-нан астам халқы бар көршілес муниципалитеттерге дейін созылады. Бұл жер Португалия жолының – Камино де Сантьяго балама жолының бойында және Лима өзенінің құйылатын жерінде орналасқан.
Viana do Castelo (viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu) is a municipality and seat of the district of Viana do Castelo in the Norte Region of Portugal. The population in 2011 was 88,725, in an area of 319.02 km2. The urbanized area of the municipality, comprising the city, has a population of approximately 36,148 inhabitants, although the extended densely populated region reaches surrounding municipalities like Caminha and Ponte de Lima with a population above 150,000 inhabitants. It is located on the Portuguese Way path, an alternative path of the Camino de Santiago, and at the mouth of the Lima river.
Тарих
Виана аймағындағы адам қоныстары мезолит дәуірінде, археологиялық қазбалар мен жаңалықтар арқасында бастау алды. Римдіктер кезеңінде де бұл аймақ Санта-Лузия тауының маңында қоныстанған. 1258 жылдың 18 шілдесінде Португалия королі Афонсу III форал (ұйғарым) берген кезде Виана да Фоз-ду-Лима елді мекені аталды, бұл 1253 жылғы Виананың аймаққа берілген атауының ресми бекітілуі болды. 16 ғасырда оның порты португалдық зерттеушілер мен саудагерлер үшін маңызды кіру нүктесіне айналды, олар португалдық жаңалықтарға қатысты. Көптеген тарихи ғимараттар осы кезеңде салынған. Қаланың порты ретіндегі рөлінен өркендеуі жалғасты, оны қорғаныс құрылыстары (мысалы, Рокета мұнарасы) Галисия мен Солтүстік Африкадан келген қарақшылардан қорғады. Порттың Солтүстік Еуропамен байланысы шарап, жемістер және тұз экспорты, сондай-ақ плитка, тоқыма және шыны импорты арқылы жүзеге асты. Теңіз саяхаттары мен саудадан кейін Виананың коммерциялық өмірі Португалия королевасы Мария II билік еткен кезде ең жоғары деңгейге жетті, сол кезде монарх 1852 жылы Associação Comercial de Viana do Castelo (осындай типтегі төртінші ескі публиктік компания) құрды. Королева, Антас графына қарсы тұрған азаматтарының адалдығын марапаттау үшін, 1848 жылдың 20 қаңтарында елді мекенге қала мәртебесін берді және оны қазіргі атауымен атады.
Human settlement in the region of Viana began during the Mesolithic era, from discoveries and archaeological excavations. Even around the Roman occupation the area was settled along the Mount of Santa Luzia. The settlement of Viana da Foz do Lima, which it was called when King Afonso III of Portugal issued a foral (charter) on 18 July 1258, was a formalization of the 1253 Viana that the area was named. In the 16th century, its port gained great importance as one of the entry points for Portuguese explorers and traders, involved in the Portuguese discoveries. Many of the historical buildings originated during this period. The prosperity that continued developed from the town's role as a port, protected by defensive structures (such as the Tower of Roqueta) to repel pirates from Galicia and north Africa. The port's ties to northern Europe came primarily from exports of wine, fruits and salt, and imports of tile, textiles and glass. After the maritime discoveries and trade, the commercial life of Viana reached its greatest proportions during the reign of Queen Maria II of Portugal, when the monarch established the Associação Comercial de Viana do Castelo in 1852 (the fourth oldest public company of its type). The queen, in order to reward the loyalty of its citizens, who did not surrender to the Count of Antas, elevated the town to the status of city on 20 January 1848, renaming the settlement with its current name.
Климат
Виана-ду-Кастелода жылы, Жерорта теңізі климаты (Köppen: Csb; Thornthwaite: ArB’2a’) басым, мұхиттың күшті әсеріне ие. Оған жылы, салыстырмалы түрде құрғақ жаз және жұмсақ, жаңбырлы қыс тән. Бұл қала Континенталдық Португалиядағы ең жаңбырлы қалалардың бірі болып есептеледі.
Viana do Castelo has a warm summer Mediterranean climate (Köppen: Csb; Thornthwaite: ArB’2a’) with substantial oceanic influences characterized by warm, relatively dry summers and mild, rainy winters. It is also one of the rainiest cities in Continental Portugal.
Экономика
Қазіргі заманғы қызмет көрсету экономикасы дамыған қала, өңірімен бірге, кемелерді жөндеу мүмкіндіктері бар теңіз портына ие. Оның басты салалары кеме құрылысы және жөндеумен байланысты, соның ішінде Estaleiros da Viana do Castelo әлі де жұмыс істеп тұрған сирек ірі кеме жасаушы орындардың бірі болып табылады. Жел энергиясы және автокөлік құралдарының бөлшектерін өндіруге шоғырланған өңір ретінде, ол елдегі ең серпінді экспорттаушы аймақтардың біріне айналды.
Home to a modern service based economy, the city, along with its region, has a seaport with naval repairing facilities. Its major industries are related to naval construction and repair, with the Estaleiros da Viana do Castelo remaining one of the few large shipyards still in operation. Home to a large cluster of wind green electricity and car parts industries it has become one of the most dynamic exporting regions in the country.
Мәдениет
2010 жылы Виана-ду-Кастело қаласын жаңғыртуға бағытталған «Виана Криатива» жобасын іске қосты, бұл жоба Пауло Кальдейраның 4 жылдық зерттеуіне негізделген. Аталған жобаның басты мақсаты – соңғы 500 жыл ішінде сауда үшін әлемнің түкпір-түкпірінен келген адамдарға танымал қалаға көбірек тұрғын тарту. Көне заманда Виана Португалияның екінші ірі сауда орталығы болған, ал кейбір зерттеушілер фадо музыкасының Миньо аймағының халық әндерінен пайда болғанын айтады.
In 2010, Viana do Castelo started to implement a project of rehabilitation of the city called Viana Criativa which is based on an investigation made by Paulo Caldeira along 4 years. Such project has the main purpose to attract more residents to a city where, during the last 500 years, many people around the world arrived to trade. Once upon a time, Viana was the second center of commerce of Portugal and some investigators are now recognising that fado music was born based on the typical songs of Minho region.
Спорт
SC Vianense – жергілікті футбол клубы. 1898 жылы құрылған, Португалиядағы ең көне клубтардың бірі. Олар өздерінің үй ойындарын 3000 көрерменге арналған Доктор Жозе де Матос стадионында өткізеді.
SC Vianense is the local football club. Founded in 1898, it is one of the oldest clubs in Portugal. They play their home matches at the 3000 capacity Estádio do Dr. José de Matos.