Солтүстік Ирландия саяхатшысы Кеннет Маггиннис: Өмірбаяны мен саяси мансабы
Ken Maginnis
Кеннет Маггиннис – солтүстік Ирландия саяхатшысы, өмірлік пэр. UUP депутаты болған, қазір Лордтар палатасынан шеттетілген. Биографиясы, мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландия саясаткері
Northern Irish politician
Кеннет Виггинс Магнис, Драмгласс бароны (21 қаңтар 1938 жылы туған) – Солтүстік Ирландия саясаткері және өмір бойына берілген мәртебелі адам. 2020 жылдың желтоқсанынан бері ол Лордтар палатасынан шеттетілді, бұрын ол Ольстер Юнионисттік партиясынан (UUP) өкілдік еткен. 1983 жылдан 2001 жылға дейін ол Ферманаг және Оңтүстік Тирон округінен Ольстер Юнионисттік партиясының парламент депутаты болды.
Kenneth Wiggins Maginnis, Baron Maginnis of Drumglass (born 21 January 1938), is a Northern Irish politician and life peer. Since December 2020, he has been suspended from the House of Lords, where he formerly sat for the Ulster Unionist Party (UUP). He was the Ulster Unionist Party Member of Parliament (MP) for Fermanagh and South Tyrone from 1983 to 2001.
Өмірбаян
Магнис Корольдік мектепте (Дунганнон) және Странмиллис колледжінде білім алған. 1971 жылы Ольстер қорғаныс полкіне (UDR) қосылғанға дейін бірнеше жыл мұғалім болып жұмыс істеді. 1981 жылы британ армиясынан майор шенімен кеткеннен кейін, ол ішкі қауіпсіздік және қорғаныс мәселелері жөніндегі Ольстер одағы партиясының (UUP) өкілі болды және сол жылы Дунганнон аудандық кеңесіне сайланды, онда ол 1993 жылы мандатын жоғалтқанға дейін он екі жыл отырды.
Maginnis was educated at the Royal School Dungannon and at Stranmillis College. He worked as a teacher for a number of years before joining the Ulster Defence Regiment (UDR) in 1971. After leaving the British Army with the rank of major in 1981, he became the Ulster Unionist Party (UUP) spokesman on internal security and defence, and was that same year elected to Dungannon District Council, on which he sat for twelve years until losing his seat in 1993.
1981 жылғы тамызда Ферманаг пен Оңтүстік Тиронда кезекті сайлау
Магиннис 1981 жылы Ферманаг пен Оңтүстік Тирон округінен Ольстер одағының кандидат ретінде екінші толықтыру сайлауына қатысты, екінші орынды иеленді. Бұл толықтыру сайлауы отырған депутат Бобби Сэндстің аштық жариялап қайтыс болуына байланысты болды. 1981 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заң қабылдануы нәтижесінде, тағы бір аштық жариялаған адамды кандидат ретінде тіркеуге болмайтын болды. Оның орнына, бұрынғы сайлауда Сэндстің сайлау агенті болған Оуэн Каррон кандидат ретінде тіркеліп, «H блогына қарсы саяси тұтқын өкілі» ретінде сайланды.
Maginnis was the Ulster Unionist candidate for Fermanagh and South Tyrone in the second by election in 1981, coming second. This by election was caused by the death of sitting MP Bobby Sands on hunger strike. As a result of changes to the electoral law with the passing of the Representation of the People Act 1981, another hunger striker could not be nominated. Instead Owen Carron, who had served as Sands' election agent in the earlier election, was nominated and elected as a "Anti H Block Proxy Political Prisoner".
Парламент мүшесі
Келесі жылы ол Ферманаг және Оңтүстік Тирон сайлау округінің өкілі ретінде құрамында сәтсіздікке ұшыраған Солтүстік Ирландия Ассамблеясына сайланды. 1983 жылғы жалпы сайлауда ол сол аттас сайлау округінен Парламентке депутат ретінде сайланды, Шинн Фейн партиясынан кандидат болған Карронды осы орын үшін жеңіп алды. Екі жыл өткен соң, ол өзінің барлық одақтас әріптестерімен бірге Англо-Ирландия келісіміне қарсылық білдіріп, мандатын тастады, бірақ келесі қосымша сайлауда қайта сайланды. Ол көлік салығын төлеуден бас тарту арқылы наразылығын жалғастырды, осы үшін 1987 жылы жеті күнге түрмеге отырды.
The following year, he was elected to the failed Northern Ireland Assembly, as a representative for the Fermanagh and South Tyrone constituency. At the 1983 general election he was elected to the House of Commons as the Member of Parliament for the constituency of the same name, defeating Carron who was defending the seat as a Sinn Fein candidate. Two years later, along with the rest of his Unionist colleagues, he resigned his seat in protest at the Anglo Irish Agreement, but was re elected in the subsequent by election. He continued his protest by refusing to pay his car tax, for which he was sentenced to seven days' imprisonment in 1987.
Кеңес мүшесі
2001 жылы ол Дунганнон және Оңтүстік Тирон округі кеңесіне мүшелігін жаңартты, Дунганнон қаласынан сайланғанда. Бірақ 2005 жылы ол UUP дауысын арттыру мақсатымен көршілес Клогхер аймағының сайлау округіне көшуді жөн көрді. Бұл стратегия сәтсіз аяқталып, ол тағы да өкілдігінен айырылды.
He renewed his membership of Dungannon and South Tyrone Borough Council in 2001 when he was elected for Dungannon Town. However, in 2005 he chose to move to the neighbouring Clogher Valley electoral area in an attempt to boost the UUP vote. This strategy backfired and he again lost his seat.
Лордтар палатасы
Ол 2001 жылғы жалпы сайлауда парламент депутаты қызметінен қанағаттанды, және сол жылдың 20 шілдесінде өмірлік пэр ретінде тағайындалып, Драмгласс бароны Магнис титулын алды, Тирон округындағы Карнтилде орналасқан. Ол Лордтар палатасына өтіп, бастапқыда UUP фракциясымен отырды. 2020 жылдың желтоқсанында Лордтар палатасының жүріс-туралы комитеті Магнистің төрт арыз иесіне қатысты зорлық-зомбылық пен мазақтау құрамына кіретін әрекеттеріне байланысты, Мінез-құлық кодексін бұзғаны үшін кем дегенде 18 айға тоқтатуды ұсынды, соның ішінде SNP депутаты Ханна Барделлге және көлеңкелік қоршаған орта министрі Люк Поллардқа қатысты гомофобиялық пікірлер де болды. 1994 жылдың сәуір айында «Синн Фэйн» өз мүшелеріне басқа саяси партиялар сияқты жеке қорғану қаруын алып жүруге рұқсат беруді талап етті. Бұл Ольстер қорғаныс қауымдастығының (UDA) «Синн Фэйн» мүшесінің әйелі Тереза Клинтонды өлтіргенінен кейін болды. Магинис, UUP қауіпсіздік өкілі ретінде сөйлегенде, былай деді: «Өздеріне қарсы зорлық-зомбылықты қасақана және саналы түрде тудыратындар заңды қоғамның оларды қорғауға қаржы жұмсауын күтпеуі керек». 2012 жылдың маусым айында BBC Солтүстік Ирландияның «The Nolan Show» бағдарламасында Магинис гей-некеге қарсы екенін, себебі ол «табиғи емес» және қоғамға «табиғи емес нәрсені таңудың қажеті жоқ» деп есептеді. Ол: «Бұл әрбір бұрмаланған әрекетке рұқсат беруді білдіре ме? Келесі кезекте біз жануарлармен жыныстық қатынасқа заң шығаруымыз керек пе?» деді. Бұл пікірлер Ольстер Юнионист партиясының жетекшісі Майк Несбитті Магинис өзінің пікірлерін жеке тұлға ретінде білдірді және бұл партия саясатын көрсетпейді деп мәлімдеуге мәжбүр етті. Магинистің сөздері гомосексуалдық құқықтарды қорғайтын топтар тарапынан айыпталып, сотталды. Сол айда Несбиттің өтініші бойынша ол жасаған пікірлері үшін UUP партиясының қолдауынан айырылды; Магинис 2012 жылдың 28 тамызында UUP-дан кетіп қалды.
He stood down as an MP at the 2001 general election, and on 20 July of that year was created a life peer taking the title Baron Maginnis of Drumglass, of Carnteel in the County of Tyrone, and took his seat in the House of Lords, sitting initially with the UUP. In December 2020, the House of Lords Conduct Committee recommended that Maginnis be suspended from the House of Lords for at least 18 months for breaching the Code of Conduct in relation to behaviour that constituted bullying and harassment against four complainants, including homophobic remarks directed at SNP MP Hannah Bardell and Shadow Environment Secretary Luke Pollard. In April 1994 Sinn Féin demanded that their members be permitted to carry personal protection weapons like other political parties following the murder of Catholic woman Theresa Clinton (the wife of a Sinn Féin member) by the Ulster Defence Association (UDA). Maginnis, speaking as UUP security spokesman, responded: "Those who deliberately and consciously incite violence against themselves should not expect the law abiding community to finance their protection. In June 2012, on BBC Northern Ireland's The Nolan Show, Maginnis stated he was opposed to gay marriage because it was "unnatural" and he did not believe society should "have imposed on it something that is unnatural". He said: "Does that mean that every deviant practice has to be accommodated? Will the next thing be that we legislate for some sort of bestiality?" The comments prompted the Ulster Unionist Party leader, Mike Nesbitt, to state that Maginnis expressed his views in a personal capacity and did not reflect party policy. Maginnis's remarks were condemned by gay rights groups. That same month, at the behest of Nesbitt, he suffered the withdrawal of the UUP party whip over his comments; Maginnis resigned from the UUP on 28 August 2012.
Даулар
2013 жылдың тамызында Драмгластың Лорды Магнис жол ашу оқиғасынан кейін "ашулы және ұятсыз сөйлеу" үшін кінәлі деп танылды және айыппұл төледі. 2016 жылы Магнис Гатвик әуежайы мен Лондон арасындағы пойыз сапарына қате билет алғандығы үшін төленген кішкентай айыппұлды төлеуден бас тартқандықтан, ірі айыппұл салынды.
In August 2013, Lord Maginnis of Drumglass was found guilty of an "angry and abusive tirade" following a road rage incident, and was fined. In 2016, Maginnis received a heavy fine after refusing to pay a small fine for having the wrong ticket for a train journey between Gatwick Airport and London.