Кіріспе
Американдық лингвист Дэвид Сало – американдық лингвист, ол Дж.Р.Р. Толкиннің "Сақиналардың иесі" және "Хоббит" фильмдерінің трилогиясы үшін тілдерді зерттеді. Ол тілдерді (әсіресе синдаринді) жарияланған еңбектерде бұрыннан белгілі сөздіктерді пайдаланып кеңейтті және бұрын өте шағын сөздік қоры бар тілдерді анықтады. 1998 жылы ол Толкиншілердің тілдерді ұнататындары үшін "Элфлинг" пошталық тізімін құрушылардың бірі болды. Висконсин университетін (Мэдисон) тіл білімі мамандығы бойынша бітірген. 2004 жылы ол синдарин тілінің лингвистикалық талдауын жариялады: "Синдаринге кіріспе: Дж.Р.Р. Толкиннің "Сақиналардың иесі" кітабынан шыққан эльф тілінің грамматикасы". Бұл кітап 2006 жылы "Толкин зерттеулері" журналының 3-томында мақалаланды, ал 2007 жылы "Толкин зерттеулері" журналының 4-томында Толкин лингвистикасы тұрғысынан тағы да қарастырылды.
David Salo is an American linguist who worked on the languages of J. R. R. Tolkien for the Lord of the Rings and The Hobbit film trilogies, expanding the languages (particularly Sindarin) by building on vocabulary already known from published works, and defining some languages that previously had a very small published vocabulary. In 1998 he was among the founders of the Elfling mailing list for Tolkienist language enthusiasts. He graduated in linguistics at the University of Wisconsin–Madison. In 2004 he published a linguistic analysis of Sindarin: A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish language from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings. This book was reviewed in 2006 in volume 3 of the journal Tolkien Studies, and it was further reviewed in the context of Tolkienian linguistics as a whole in volume 4 of Tolkien Studies (2007).
Консультант
2003 жылы Висконсин университеті Мадисон қаласындағы лингвистика мамандығының аспиранты болған кезде Салоға "Жүзіктердің Иесі" фильмінің трилогиясы үшін эльф (әсіресе синдарин), хуздул (ергежейлілер тілі) және басқа да тілдердегі барлық материалды жазуға шарт жасалды. Сало фильмдердегі теңвар және кирф жазулары сияқты тілмен байланысты басқа да мәселелерге де көмектесті. Ол сонымен қатар фильмдердің саундтректеріне жазылған өлеңдерді аударды: олардың көптегені Говард Шордың фильмдер сериясы үшін жазған ұзақ және жаңашыл музыкалық саундтректерінде синдарин тілінде орындалады. 2023 жылғы "Жүзіктердің Иесі: Морияға қайта оралу" видео ойынына хуздул тілі бойынша да көмек көрсетті.