Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1870 жылы Рихимаки – Санкт-Петербург темір жолының құрылысы аяқталғаннан кейін Терийоки танымал жазғы курортқа айналды және Ресей революциясы кезінде (1917) шекара жабылғанға дейін Санкт-Петербургтің жоғарғы топтарының жиі баратын орны болды. 1917 жылдың 6 желтоқсанында Финляндия Республикасы тәуелсіздік алғаннан кейін Терийоки оның құрамына кірді және Қысқы соғыс (1939-1940 жж.) кезінде Кеңес Одағының басып алуына дейін солай болды. 1941 жылы Ұласу соғысы (1941-1944 жж.) кезінде Финляндия оны қайта басып алды, бірақ соғыстың кейінгі кезеңдерінде Қызыл Армия қайтадан басып алып, 1944 жылы Кеңес Одағына қосылды. Қысқы соғыс кезінде Терийоки Отто Вилле Куусиненнің басқаруындағы Финляндия Демократиялық Республикасының орталығы ретінде белгілі болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін оның түпкі фин халқы жер аударылды. Олар Хельсинкиге жақын жерге қоныстандырылды, ал кеңес азаматтары Терийокиге көшірілді. 21-ғасырдың басында қаланың халқы бірнеше мың адамды құрады деп есептелді, ал жаз айларында 50 мыңнан асты.
With completion of the Riihimäki–Saint Petersburg railway in 1870, Terijoki become a popular summer resort, and was frequented by St. Petersburg's upper class until closure of the border during the Russian Revolution (1917). When the Republic of Finland gained independence on 6 December 1917, Terijoki became a part of it, and remained so until it was occupied by the Soviet Union during the Winter War (1939 1940). It was regained by Finland in 1941 during the Continuation War (1941 1944), but was then occupied again by the Red Army during the later stages of the same war and annexed to the Soviet Union in 1944. During the Winter War Terijoki become known as the seat of Otto Wille Kuusinen's Finnish Democratic Republic. After the Second World War, its original Finnish population was expelled. They were relocated close to Helsinki and Soviet citizens were relocated to Terijoki. Around the start of the 21st century, the town's population was estimated to have been a few thousand, rising to above 50,000 in summer.
Қазіргі заман
XXI ғасырдың басында Зеленогорск көптеген бағыттарда қарқынды дамуда. Зеленогорск қаласындағы өмір сапасын жақсарту және аймақты жаңғырту мақсатында түрлі шаралар жүзеге асырылды. 25 шілде – жыл сайын тойланатын Қала күні. 2009 жылы осы күні қалалық саябақтың орталық алаңында фонтан ашылды, ал орталық даңғыл бойында «Саяхатшының аяқ киімдері» атты мүсін салтанатты түрде ашылды. Дахшунд монументінде дахшундтар шерулері өткізілді, ал көне көліктер мұражайына қосымша жаңа экспонаттар қосылды. 2009 жылы Қала күніне арналған концертте Санкт-Петербургтің «Музыкалық театр», Эдита Пиеха және тағы да басқа белгілі музыканттар өнер көрсетті. Муниципалдық бірліктің басшысы (Муниципалдық кеңестің төрағасының өкілеттіктерін жүзеге асыратын және муниципалдық бірліктің жоғары лауазымды адамы) – муниципалитеттің атқарушы және әкімшілік органы болып табылатын жергілікті әкімдік.
As of the beginning of the 21st century, Zelenogorsk is actively developing in many directions. Various actions to improve the quality of life in Zelenogorsk and modernize the region have been undertaken. July 25 is the date of the annually celebrated City Day. On this day in 2009, a fountain was opened in the central square of the city park, and a sculpture named "Boots of the Traveller" was solemnly unveiled along the central avenue. At the Dachshund monument, parades of dachshunds have been held, and the museum of vintage vehicles has gained additional new exhibits. At a concert in honor of City Day in 2009, known musicians performed, such as Music hall theatre of St. Petersburg, Edita Piekha, and others, The head of the municipal entity (who exercises the powers of the chairman of the Municipal Council and is the highest official of the municipal entity) is the executive and administrative body of the municipality the Local Administration.