Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық туы Вануату (Бислама: ) 1980 жылдың 18 ақпанында қабылданды.
National flag
The flag of Vanuatu (Bislama: ) was adopted on 18 February 1980.
Символизм
Жасыл түс аралдардың молшылығын, қызыл – адамзатты біріктіретін қанды, ал қара – Вануату халқын көрсетеді. Вануату премьер-министрі, әке Уолтер Лини, қара түсті анық көрсету үшін сары және қара жиектерді қосуды ұсынды. Сары Y пішіні (палл) – картадағы Вануату аралдарының пішінін және Тынық мұхитындағы аралдар арқылы тараған жақсы жаңалықтың нұрын білдіреді (Вануату халқының шамамен 83 пайызы христиан дінін ұстанады). Қара түстің ішіндегі белгі – қабанның тісі, ол әдет-ғұрып пен дәстүрді, сондай-ақ берекенің символы. Бұл тіс аралдарда жергілікті намеле ағашының екі жапырағымен бірге мойынға асылады. Бұл жапырақтар бейбітшілік белгісі саналады, ал олардың 39 жапырақшасы Вануату Парламентінің алғашқы 39 депутатын көрсетеді.
The green represents the richness of the islands, the red symbolises blood which unites humanity as humans, and the black the ni Vanuatu people. The Prime Minister of Vanuatu, Father Walter Lini, requested the inclusion of yellow and black fimbriations to make the black stand out. The yellow Y shape (pall) represents the shape of Vanuatu islands on the map and the light of the gospel going through the pattern of the islands in the Pacific Ocean (approximately 83% of the people of Vanuatu profess Christianity). The emblem in the black is a boar's tusk—the symbol of customs and tradition but also prosperity. It is worn as a pendant on the islands—along with two leaves of the local namele tree. These leaves are supposed to be a token of peace, and their 39 leaflets represent the original 39 members of the Parliament of Vanuatu.
Мемлекеттік жалау
ТуДатасыҚолдануСипаттамасы 1980 – қазіргі уақытқа дейін Президенттік стандарт Қызыл жиекпен және ортасында ұлттық елтаңбасы бар жасыл фон. ? – қазіргі уақытқа дейін Санма провинциясының туы ? – қазіргі уақытқа дейін Шефа провинциясының туы ? – қазіргі уақытқа дейін Тафеа провинциясының туы ? – қазіргі уақытқа дейін Торба провинциясының туы
FlagDateUseDescription 1980–present Presidential standard A green field with a red border and the national coat of arms in the center. ?–present Flag of the Sanma Province ?–present Flag of the Shefa Province ?–present Flag of the Tafea Province ?–present Flag of the Torba Province
Жаңа Гебридтердiң тарихи тулары
ЖалауШақырым қолданылуыСипаттамасы 1887–1906 Англо-француздық бірлескен әскери-теңіз комиссиясының жалауы Қызыл және ақ түстегі тік екі түсті, ортасында көк шаршы және шаршы ішінде бес бесбұрышты жұлдыз. 1906–1953 Британдық Жаңа Гебридтер туы Жаңа Гебридтер эмблемасы бар көк байрақ (Тюдор тәжiмен). 1906–1953 Британдық резидент комиссарының жалауы Жаңа Гебридтер эмблемасымен (Тюдор тәжiмен) өңделген Юнион Джек. 1940–1944 Жаңа Гебридтердегі еркін француз әкімшілігінің жалауы Лотарингия крестімен бірге көк, ақ және қызыл түстегі тік үш түсті. 1980 Вемерана Республикасының туы Көк түсті фон, ортасында жасыл бесбұрышты жұлдыз. 1980 Вануатудың Уақытша Халықтық үкіметінің жалауы, Вануа’аку Пати басшылығымен.
FlagDateUseDescription 1887–1906 Flag of the Anglo French Joint Naval Commission A vertical bicolour of red and white with a blue square in the center and five 5 pointed stars inside the square. 1906–1953 Flag of the British New Hebrides A blue ensign with the emblem of New Hebrides (with The Tudor Crown). 1906–1953 Flag of the British resident commissioner The Union Jack defaced with the emblem of New Hebrides (with the Tudor Crown). 1940–1944 Flag of the Free French administration of New Hebrides A vertical tricolour of blue, white, and red with the Cross of Lorraine. 1980 Flag of the ephemeral Republic of Vemerana A blue field with a green 5 pointed star in the center. 1980 Flag of the People's Provisional Government of Vanuatu led by Vanua'aku Pati