Кіріспе

2004 жылғы Францияда түсірілген ғылыми-қияли, әрекетке толы және шытырман оқиғалармен құралған фильм. Режиссерлігін Джонатан Фрейкс жасады, сценарийін Уильям Осборн мен Майкл МакКаллерс жазды, ал негізі 1960 жылдары Джерри мен Сильвия Андерсон жасаған «Thunderbirds» телесериалы болды. Фильмнің сюжеті Халықаралық құтқару (IR) басшысы Джефф Трейсиді және оның төрт ұлын зақымдалған «Thunderbird 5» кемесіне қамап, басқа «Thunderbird» көліктерін ұрлап, IR кінәлі деп танылатын қарақшылықтар жасауға мәжбүрлеген «Худ» туралы. Бұл Джеффтің кіші ұлы Алан мен оның достары Тин Тин мен Ферматты оны тоқтатуға итермелейді. Алғашқы телесериалдан айырмашылығы, ол қуыршақтар мен масштабты модельдердің визуалды эффекттерін «Супермарионация» деп аталатын түсірілім стилінде біріктірген, бұл фильм CGI эффекттерімен тірі түсірілімде жасалған. Фильм 20 шілдеде 2004 жылы Ұлыбританияда және 30 шілдеде 2004 жылы АҚШ-та көрсетілді, сыншылардың жағымсыз пікірлерін алды, олар оның кейіпкерлерінің жасандылығын және жұқа сюжетін сынады, сонымен қатар кассада сәтсіздікке ұшырады. Джерри Андерсон фильмді «өмірімде көрген ең абсурдты нәрсе» деп сипаттап, сынады. Жесір қалған бұрынғы астронавт Джефф Трейсидің басшылығымен Трейси отбасы Халықаралық құтқару (IR) ұйымын басқарады. Бұл құпия ұйым апат кезінде мұқтаж адамдарға жоғары технологиялық машиналарды, «Thunderbirds» деп аталатын құралдарды пайдаланып көмек көрсетеді. Олар Тынық мұхитының оңтүстігіндегі Трейси аралынан жұмыс істейді. Оның кіші ұлы Алан Массачусетс штатындағы Уортон академиясындағы интернаттағы жақын досы Фермат Хакенбеккермен бірге оқиды, Фермат «Thunderbirds» инженері Brains-тің ұлы. Алан ағалары Скотт, Джон, Вергиль және Гордон сияқты «Thunderbird» ұшқышы болуды армандайды. IR агенті Леди Пенелопа Крейтон Уорд және оның жеке күзетшісі Алойсиус Паркер Алан мен Ферматты көктемгі демалысқа Трейси аралына қайтарады, онда олар Трейси отбасының үй шаруашылығын жүргізушісі Кираноның қызы Тин Тинмен қайта қосылады. Бірақ Алан аралына келгеннен кейін көп ұзамай «Thunderbird 1» ұшқысын сынап көргені үшін жазаланады. Трейси аралының тұрғындары білмейтін бір нәрсе – «Худ», психикалық қабілеті бар қылмыстың шебері, жақында мұнай платформасынан құтқару операциясы кезінде өзінің серігінің біреуін «Thunderbird 1» корпусына іздеу маягын орнатуға мәжбүр еткен, осылайша ол Халықаралық құтқару базасына жол табады. Су асты қайығынан «Худ» орбитадағы «Thunderbird 5» кемесіне зымыран жібереді, бұл IR-дің барлық байланысын үзеді және ғарыштан бақылаушы Джонды қауіпке ұшыратады. Джефф, Скотт, Виргиль және Гордон Джонды құтқару үшін «Thunderbird 3» кемесімен келеді, бірақ «Худ» және оның командасы аралдың басқару орталығын басып алып, «Thunderbird 5» кемесіне қуатты өшіріп, оларды ішінде қамап қояды. «Худ» Халықаралық құтқарудың алғашқы операцияларының бірінде Джефф оны құлап бара жатқан заңсыз алмаз шахтасында тастап кеткенін, бірақ оның жартылай бауыры Кираноны құтқарып қалғанын айтады. Ол өшпенділік үшін «Thunderbird 2» көмегімен әлемдегі он ірі банктерді тонауды жоспарлап, халықаралық қаржы жүйесін хаосқа ұшыратып, Халықаралық құтқару ұйымын кінәлі деп танып, масқаралауды көздейді. Фермат «Thunderbird 2» бағдарламалық чипін алып тастап, «Худтың» жоспарын кешіктіреді, ал Алан қашықтан беріліс арқылы Джеффпен байланысып, «Худпен» бетпе-бет кездесуді талап етеді. Леди Пенелопа мен Паркер Трейси аралынан апат сигналын алып, FAB 1 көлігімен ұшып келеді, онда олар «Худтың» қол астындағылармен шайқасады, бірақ «Худ» оларды өзінің психикалық күшімен жеңеді. Ол Аланды тұтқынға алынған достарына зиян келтірумен қорқытып, бағдарламалық чипті беруге мәжбүрлейді, Алан мойынсұнады және олардың барлығы тоңазытқышта орналасқан кешенге кіреді. «Худ» және оның қол астындағылары жөнделген «Thunderbird 2» көлігімен Лондонға келеді, «Моль» көлігі арқылы Темза өзеніне монорельстік желіні батырып, Англия банкінің қазынасын бұрғылайды. Алан мен оның серіктері құтылып, «Thunderbird 5» кемесіне қуатты қалпына келтіріп, «Худты» қуалайтын «Thunderbird 1» көлігімен кетеді. Лондонға келгеннен кейін Алан мен Тин Тин суға батқан монорельстік вагонын «Thunderbird 4» көлігімен құтқарып, «Худты» қуып жетеді. Трейси отбасысының қалған бөлігі ғарыштан «Thunderbird 3» көлігімен қайта оралып, банкте «Худпен» кездеседі, онда ол Джефф пен Леди Пенелопаны тұтқындап, Аланды оны жеңуге шақырады. Алан «Худпен» «Мольдің» жылжымалы бұрғысының үстіндегі платформада шайқасқанда, «Худты» Тин Тин жеңеді, ол өзінің немересі ретінде оның қабілеттерін пайдалана алады. «Худ» Аланды әкесі сияқты өлтіруге мәжбүрлейді, бірақ Алан оны құтқарады, өйткені оның әкесі «Худты» құтқаруға тырысқан, бірақ сәтсіз болған. «Худ» және оның командасы тұтқындалады, ал Халықаралық құтқару өз аралына оралады, онда Алан, Фермат және Тин Тин команданың ресми мүшелері болып қабылданады.

Даму

Thunderbirds – Джерри мен Сильвия Андерсонның жасаған сериясы негізінде түсірілген үшінші толық метражды фильм. Оған дейін 1966 жылы «Thunderbirds Are Go» және 1968 жылы «Thunderbird 6» фильмдері шыққан. Фильмнің түсірілімі 1990 жылдардың ортасында PolyGram Filmed Entertainment компаниясы ITC Entertainment кітапханасының барлық құқықтарын, оның ішінде Thunderbirds сериясын сатып алғаннан кейін басталды. Сериалдың үлкен экрандағы мүмкіндіктерін байқаған Питер Хьюитт режиссерлікке, ал Кари Киркпатрик сценарий жазуға шақырылды. Хьюитт өмір бойы сериалдың жанкүйері болса, Киркпатрик болмаған, бірақ сериалдың мәніне толыққанды ену үшін түпнұсқа сериалдың барлық 32 эпизодын қарады. Хьюитт пен Киркпатрик сериалға адал, бірақ франшизамен таныс емес көрермендерді жалықтырмасқа тырысқан сценарийдің жобасын жазды. Олардың сценарийінде Худ Трейси аралының қуат ядросын ұрлап, жердің барлық гравитациясын айға ауыстыратын, басты жау Таддеус Стоун басқаратын құрылғыны қуаттандыруға тырысады. Төрт жобадан кейін Киркпатрик фильмнің АҚШ нарығында сәтті болмайтынына қатысты Working Title компаниясының алаңдаушылығынан кейін жобадан шықты. (Working Title – PolyGram компаниясының бөлімшесі, ал кейін 1999 жылы Universal Studios PolyGram активтерін сатып алғаннан кейін Ұлыбританияда фильмдер өндірді.) Хьюитт те фильмнің жаңа бағытына наразы болғандықтан, көп ұзамай өндірістен кетті. Оның басқа да отбасылық ғылыми-фантастикалық фильмдерінің қатарында «Clockstoppers» бар. Алғашқы Thunderbirds шоуында жұмыс істеген Майк Трим түсініктеме суретшісі ретінде шақырылды. Ақырында, оның «Telehandler» деп аталған жаңадан жасалған модульдік көліктің дизайнын қамтиған жұмысы пайдаланылмады.

Кастинг

Фильм – Брэйди Корбеттің тұңғыш отбасылық фильмі болды, ол басты кейіпкер Алан Трейси рөлін сомдады. Билл Пэкстон Аланның әкесі, миллиардер бұрынғы ғарышкер Джефф Трейси рөліне кірді. Ол Техаста бала кезінде осы шоуды көруді еске алады; фильмге қатысуға шақырғанға дейін бір жыл бұрын ол Амстердамда таба алған жалғыз ағылшын тіліндегі видеоны отбасысымен бірге тамашалаған. Бен Кингсли Худың рөлін қабылдады, себебі оның балалары «Thunderbirds» жанкүйерлері еді, және ол «House of Sand and Fog» фильмін аяқтағаннан кейін, көңіл көтеруге арналған рөлге дайын болды. Ол түсірілім алаңында «өзінің үйіндегідей» сезінгенін айтты, бірақ бұл рөлдегі Худың дауысын сақтап қалғаны жөн еді деп әзілдеді. София Майлз Леди Пенелопа рөліне шақырылды, ол Фрейксті «әдемі» және «керемет, позитивті энергияға ие» деп сипаттады. Оның көптеген диалогтарын (және Рон Куктың Паркер рөліндегі диалогтарын) Ричард Кертис қайта жазды, себебі олар жеткілікті қызықты емес деп саналды. Стивен Моффат Майлзге «Доктор Ху» сериалының 2-ші маусымында рөл ұсынды, себебі ол фильмді ұлымен бірге көрген. Энтони Эдвардс Брейнс рөлінде ойнады; ол өндіріске «қалыңқан балалар фильмі» деп ойлап келді, бірақ Фрейкс пен суретші Джон Бердтің түпнұсқа серияға деген «құрметіне» таң қалды. Ол сондай-ақ продюсерлердің Джерри Андерсонның өндіріске қатысуын күткенін еске алды; күтпеген жаңбыр түсірілімге кедергі келтіргеннен кейін бастапқы 7 күндік кесте 10 күнге созылды, ал Ферматты сомдаған Фултон күн күйіп кетпеуі үшін сақтануға тырысты. Корбет өндіріс барысында сценарийдегі кемшіліктер туралы ашық пікір білдірді; кейін Корбет өзінің фильмдерін өзі жазып, режиссерлік етті. Басқа түсірілім орындарына Веллингтон колледжі (Беркшир), Аланның мектебі («Уортон академиясы»), Лондон университетінің колледжі (құрылған Лондон банкінің сыртқы көрінісі) және Кливеден Хаус (Бэкингемшир, Леди Пенелопаның сарайы) кірді; соңғы орында FAB 1 көлігіне зақым келтірмеу үшін жылдамдық шектеушілер алынып тасталды. Фильмнің соңғы нұсқасынан бірнеше көріністер қиылып тасталды. Бастапқыда Аланның мотоцикл жарысына қатысқан көрінесі түсірілді; бұл кадрлар фильм трейлеріне енді. Сондай-ақ, FAB 1 екінші рет Трейси аралына жақындағанда зымырандармен атқылануы және педальдік құтқару салдарының жұмыртқашалауы жоспарланған, бұл кадрлар фильмнің соңындағы комедиялық көріністе пайдаланылды. «Thunderbirds» фильмі түсірілімдегі монтаждаушы Стивен Лоуэннің естелігіне арналған, ол түсірілім кезінде жиналған декорациядан құлап қайтыс болды.

Бастапқы нұсқадан айырмашылықтары

Бастапқы сериядан көптеген өзгерістер енгізілді. Thunderbirds флоты, Трейси аралы және Халықаралық құтқару тобының формалары жаңадан жасалды; Трейси аралы енді әңгімелерде атымен аталады, сондай-ақ Hood та. Халықаралық құтқару тобы халық арасында "Thunderbirds" деп те аталады.

Орнату туралы пікірталас

Жарнамалық материалдардың бәрінде Джефф Трейсидің осы нұсқасы 2010 жылы Халықаралық құтқару қызметін құрғандығы бірауыздан айтылған. Кейбір материалдарда фильмдегі оқиғалар да сол жылы болған деп көрсетілген, тіпті StudioCanal-дың өзінің веб-сайтында да осылай жазылған.

Кассалық жинақ

Thunderbirds бүкіл әлем бойынша $28,283,637 жинады, ал шамамен $57 миллиондық бюджетіне қарамастан, фильм кассалық сәтсіздікке ұшырады. Фрейкс фильмнің коммерциялық сәтсіздігін бірнеше факторға байланыстырды: оның бір уақытта шыққан «Шрек 2» және «Өрмекші адам 2» фильмдерімен күшті бәсекелестік және сыншылардың оған нашар пікір білдіруі. The Hollywood Reporter журналынан Стюарт Кемп бұл фильмнің ескі буын көрермендерге, телеарнадағы түпнұсқаны еске алғандарға ұнамауынан болуы мүмкін деген болжам жасады.

Сыни жауап

Thunderbirds фильмдері жағымсыз пікірлер алды. Сериалды білетіндер одан да көбірек теріс пікір білдірді. The Daily Telegraph газетінің Sukhdev Sandhu оны "түпнұсқа сериалдың өте ақымақ пародиасы" деп атады. Ол фильмде телесериалдың технологияға деген романтикалық көзқарасы жоқ екенін айтты (әсіресе, Thunderbirds ұшып кетуіне дейін санайтын асығыс нұсқасын атап өтті) және сюжетінің жұқалығы мен диалогтарының нашарлығынан зардап шегеді. Ол сондай-ақ, онжылдықтар бойына жалғасып келе жатқан телесериалдарға негізделген фильмдер түсіру үрдісін жақсы ниетпен, бірақ қате деп бағалады. "Олар DVD-де бар. Оларды қайта жаңғырту мен жаңартудың қажеті жоқ" деді ол. Houston Chronicle газетінен Amy Biancolli де фильмді "ешқандай жағдайда қайта қарауға қажеті жоқ ескі телешоуды қайта қараудың керемет қате әрекеті" деп атады. Ол басты кейіпкер Аланды "көңілсіз және қызықсыз", сценарийді нашар, сюжетті ойлап тапқан және қанағаттандырарлық емес, ал актерлік ойынды әлсіз деп тапты, бірақ ол үш баласының оған қарағанда әлдеқайда ұнады деп атап өтті. Ол оған C− деген баға берді. Empire журналына жазған Ian Freer фильмнің Thunderbirds-ті бала кезінен көрген ұрпақтың ностальгиялық сезіміне бөленбей, қазіргі ұрпақ балаларына қызықты ойын-сауық бере алмайтынын айтты. Sandhu сияқты ол да кері санау кезеңі өте асығыс деп санады, сондықтан Thunderbirds аспанға ұшып бара жатқанда орындылық сезімі болмайды. Ол сондай-ақ балалардың рөлінде рух пен химияның жоқтығын, ал ересектер кейіпкерлерінің шамадан тыс мәлімет беруден және жазық сипатталудан зардап шегетінін айтты. Ол Sophia Myles-тың ойынын және көлік құралын мақтағанмен, фильмді жалпы сәтсіздік деп санап, оған бес жұлдыздың екеуін берді. Rotten Tomatoes сайтында 106 пікірге сүйене отырып, фильм 19% "сынық" бағасын алды. Сайттың жалпы пікірінде: "Балаларға арналған тікелей эфирдегі мультфильм". Сыншылар фильмді екінші деңгейдегі "Spy Kids" имитаторы деп сипаттады. Ол сондай-ақ, бұл "өмірімде көрген ең үлкен ақымақтық" екенін айтты. Фильмнің түпнұсқа авторларының бірі, кейіпкерлерді дамытуға жауапты Sylvia Anderson фильмді жеке көрсетуге және Лондон премьерасына қатысты. Ол бұрынғы күйеуінің пікірінен мүлдем басқаша пікір білдірді: "Мен Thunderbirds-пен керемет оқиғаға тап болдым деп ойладым. Сіздер, жанкүйерлер, бұл адаптацияның ерекшелігін бағалайтыныңызға сенімдімін. Мен жеке өзім продюсерлер тобының үлкен экранға біздің түсінігімізді өмірге келтіру арқылы бізге үлкен мақтау жасағанына қуаныштымын. Егер біз оны өзіміз жасап шығарсақ (бізде оны жасауға 30 жылдан астам уақыт болды!) жаңа нұсқаны жақсарту мүмкін болмады. Бұл фильмді сол жылдар бұрын түсірген шығармашылық топқа үлкен құрмет. Менің кейіпкерлерімнің үлкен экранда өмірге келгенін көру мен үшін аса қызықты болды". "Thunderbirds" фильмінің кинотеатрларда көрсетілуіне сәйкес екі фильм DVD-де жарық көрді. Үш фильмнің де DVD нұсқаларына тарихи және өндіріс туралы ақпараттармен қоса бірқатар қосымша мүмкіндіктер кіреді.

Мұра

Thunderbirds фильмі алғашқы франшизаның көптеген жанкүйерлері арасында жағымсыз қабылдауға ие болғанымен, актерлар фильмнің адал жанкүйерлері туралы жиі айтады, әсіресе фильм шыққан кезде бала болғандар ерекше аталады. София Майлс: "Бұл фильмді түсіру туралы есімде керемет естеліктер ғана қалды, шындығында, мен үшін басқалар не ойлайтыны маңызды емес, өмірімдегі ең жақсы уақыттардың бірі болды" деді. Фильмді насихаттау үшін ZenithOptimedia Доминик Лаверидің дизайны негізінде 60 футтық Thunderbird 3 моделін жасады және ол фильмнің шығуына жақын Трафальгар алаңында орналастырылды. Кейіннен ол Блэкпулде (бір кезде Пабло Пикассоның «Герника» суреттерімен әшекейленген) 2008 жылдың басына дейін көрсетілді, содан кейін Eastern Airways сатып алды; қазіргі таңда ол Хамберсайд әуежайында қойылған.