Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айзек Азимовтың «Foundation Universe» әлеміндегі ойдан шығарылған кейіпкер.
Fictional character from the Foundation Universe by Isaac Asimov
Доктор Сьюзан Кальвин – Айзек Азимовтың ғылыми-фантастикалық «Robot» атты қысқа әңгімелер сериясында кездесетін ойдан шығарылған кейіпкер. «Мен, робот» кітабында Сьюзан Кальвин 1982 жылы дүниеге келіп, 82 жасында 2064 немесе 2065 жылы қайтыс болған. Ол 21 ғасырдағы роботтардың ірі өндірушісі саналатын US Robots and Mechanical Men, Inc. компаниясының бас робопсихологы болды. Ол Азимовтың роботтар туралы көптеген әңгімелерінің басты кейіпкері болды, бұл әңгімелер кейіннен «Мен, робот» және «Толық робот» кітаптарында жинақталды.
Dr. Susan Calvin is a fictional character appearing in Isaac Asimov's Robot series of science fiction short stories. According to I, Robot, Susan Calvin was born in the year 1982 and died at the age of 82, either in 2064 or 2065. She was the chief robopsychologist at US Robots and Mechanical Men, Inc., posited as the major manufacturer of robots in the 21st century. She was the main character in many of Asimov's short stories concerning robots, which were later collected in the books I, Robot and The Complete Robot.
Басқа медиадағы суреттер
Оны британдық теледидарда үш түрлі актриса сомдады, 1962 жылы Максин Одли «Little Lost Robot» телесериалының бейімделуінде «Осы әлемнен тыс» бағдарламасында, содан кейін Беатрикс Леманн 1967 жылы «Пайғамбар» рөлінде, ал одан кейін Венди Гиффорд 1969 жылы «Өтірікші!» екеуі де «Белгісіз әлемнен» сериалының эпизодтары болды. Энн Фирбанк «Кепілдік берілген қанағаттану» бейімделуінде Инге Йенсен деп аталған, дәл сол қызметті атқаратын кейіпкерді ойнады. Маргарет Робертсон оны BBC Radio 4 радиосында осы оқиғаның бейімделуінде сомдады. Доктор Сьюзан Кальвин (Мэрилин Эрскин ойнады) «Күн алтыны» атты американдық антологиялық телесериалдың «Ғылыми фантастика театры» эпизодында пайда болады. Эпизод Азимовтың әңгімесіне негізделмеген және роботтар көрсетілмеген болса да, кейіпкер аты Азимовқа және оның туындыларына жасалған құрмет болуы мүмкін. Харлан Эллисонның 1977 жылы басталып, 1978 жылы аяқталған көркем фильмге арналған сценарийінде Сьюзан Кальвин маңызды рөлде болған. Бұл әңгімеде Кальвин 82 жастағы аңызды тұлға ретінде бейнеленеді. «Мен, робот» және «Гражданин Кейн» фильмдерінің бастапқы сахналарынан шабыттанған фильм Кальвиннің ерте өмірінен эпизодтарды көрсетуі тиіс, онда ол түпнұсқа әңгімелерде болмаса да, маңызды рөлде болар еді. Эллисон бұл рөлді Джоан Вудвордқа арнаған. 2004 жылғы «Мен, робот» фильмі бастапқыда Азимовтың сценарийіне негізделмеген, бірақ одан бөлек жазылған сценарий болған, кейін ол бейімделу ретінде өңделген. Мұнда Кальвин рөлін Бриджит Мойнахан сомдайды. Ол «роботтарды көбірек адам сияқты етуге» және робототехниканың үш заңына тәуелді етуге тырысатын оператор болып табылады. Ол Дел Спунердің роботтар қатыгез бола алады деген мәлімдемесіне сенбейді, бірақ кейін Спунердің ойлау жолына келіп, робот Сонни доктор Альфред Лэннингті өлтіргенін анықтайды.
She was played by three separate actresses in British television, beginning in 1962 with Maxine Audley in an adaption of "Little Lost Robot" for the TV series Out of This World, then later played by Beatrix Lehmann in the 1967 "The Prophet", and followed by Wendy Gifford in 1969's "Liar!" both being episodes in the series Out of the Unknown. Ann Firbank portrayed the character serving the same function, renamed Inge Jensen, in the Out of the Unknown adaptation of "Satisfaction Guaranteed". Margaret Robertson played her in the BBC Radio 4 adaptation of the same story. A character named Dr. Susan Calvin (played by Marilyn Erskine) appears in the episode "Sun Gold" of the American anthology TV series Science Fiction Theater. Although the episode was not based on an Asimov story and does not feature robots, it is likely that the character name was a tribute to Asimov and his works. Harlan Ellison's script for a feature adaptation, begun in 1977 and finished in 1978, would have featured Susan Calvin prominently. The story presents Calvin as a legendary figure, now aged 82. Taking a cue both from the framing sequence of I, Robot and from Citizen Kane, the film would have presented incidents from Calvin's earlier life, in which she would figure prominently, even if absent in the original story. Ellison envisioned the role as a vehicle for Joanne Woodward. The 2004 film I, Robot was not originally based on Asimov's but had an unrelated script, which was then retrofitted into an adaptation. Here, Calvin is played by Bridget Moynahan. She serves as an operative who "makes the robots seem more human" and dependent on the Three Laws of Robotics. She disbelieves Del Spooner's claim that robots can be violent, then comes round to Spooner's line of thinking and discovers that the robot Sonny had killed Dr. Alfred Lanning.
Басқа жазушылардың сілтемелері
Артур Кларк Сюзан Кальвинді Ада Лавлейс пен Грейс Хоппермен бірге бірнеше рет еске алады: "Соңғы Одиссея" романында ол "адам мен машина арасындағы зиялы шайқасында" (36-тарау: Қорқыныш палатасы) әйел "үлгі" ретінде суреттеледі; "Гранд Банктердегі шабыт" романында Кларк, бірнеше кейіпкерлерін осы үш белгілі әйелмен бір деңгейге қойып, "танымал әйел бағдарламашылардың шағын пантеонына" сілтеме жасайды (4-тарау: Ғасыр синдромы). Кларк Кальвинді Азимовтың ойдан шығарған кейіпкері ретінде ме, әлде оның фантастикалық әлеміндегі кейіпкер ретінде ме, айқын емес. Сюзан Кальвин Дэвид Уингровтың "Ғылыми фантастиканың өлмейтіндері" (1980) атты суреттелген кітабында да кездеседі. Кітапта ол тағы тоғыз танымал ғылыми-фантастикалық кейіпкермен бірге сұхбаттасады. 2009 жылдың қараша айында Исаак Азимовтың мұрагерлері Микки Цукер Райхерт жазған, Сюзан Кальвиннің қатысуымен жазылған трилогияның бірінші кітабы – "Роботтар мен Хаос" кітабының жарыққа шығатынын хабарлады. Кітап 2011 жылдың қараша айында "I, Robot: To Protect" деген атпен жарық көрді.
Arthur C. Clarke mentions Susan Calvin several times alongside Ada Lovelace and Grace Hopper: In his novel 3001: The Final Odyssey she appears as a female "role model" in "the battle of wits between man and machine" (Chapter 36: Chamber of Horrors); in The Ghost from the Grand Banks Clarke refers to "the small pantheon of famous women programmers" while he puts one of the novel's characters in a league with the three aforementioned ladies (Chapter 4: The Century Syndrome). It is unclear whether Clarke is referring to Calvin in the sense of Asimov's fictional character or as a character who existed in his fictional universe. Susan Calvin also appears in David Wingrove's illustrated book The Immortals of Science Fiction"(1980). Here she is interviewed, along with nine other famous science fiction characters. In November 2009, the Isaac Asimov estate announced the upcoming publication of Robots and Chaos, the first volume in a trilogy featuring Susan Calvin and authored by fantasy author Mickey Zucker Reichert. The book was published in November, 2011 under the title I, Robot: To Protect.