Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Минатитлан қаласында Президент Лазаро Карденас есімімен аталатын "Граль Лазаро Карденас дель Рио" мұнай өңдеу зауыты орналасқан. Бұл Латын Америкасында салынған алғашқы мұнай өңдеу зауыты, ол 1906 жылы салынған. 2003 жылы зауытты кеңейту жұмыстары басталды, нәтижесінде оның қуаты күніне 185 000 баррельден 240 000 баррельге дейін артты. Бұл қала Колима штатындағы Минатитлан қаласымен бауырлас қала болып табылады, ол елдің екінші жағында орналасқан. Жергілікті экономика көбінесе мұнай өнеркәсібі мен саудаға байланысты. "Feria del Café y Minería" (Кофе және тау-кен жәрмеңкесі) жыл сайын қаңтар айында өткізіледі.
Minatitlán is home to the Refinería Gral. Lázaro Cárdenas del Río (now named for President Lázaro Cárdenas) a 1906 oil refinery that was the first such facility built in Latin America. The refinery underwent an expansion that started in 2003 to bring the capacity of the plant up to 240,000 barrels per day, up from its previous capacity of 185,000 barrels per day. It is a sister city of Minatitlán, in the state of Colima, on the other side of the country. The local economy is largely dependent on the oil industry and trade. The Feria del Café y Minería (Coffee and Mining Fair) is held each year in January.
Көлік
Минатитлан/Коатзакоалькос ұлттық әуежайы Косолеакакеде орналасқан және Минатитлан қаласына қызмет етеді. Мексиканың 145D, 150, 172, 185 федералды тас жолдары Минатитлан арқылы өтеді. Коатзакоалькос өзенінен 150-ші тас жолды алып өту үшін Puente Coatza II немесе Puente Antonio Dovalí Jaime деп аталатын кабельдік көпір салынды. Оның құрылысы 1979 жылы басталды және президент Мигель де ла Мадрид Хуртадо 1984 жылғы 17 қазанда ашты. Coatza II-нің орталық аралығы және жалпы ұзындығы – [мәліметтерді қосу керек].
Minatitlán/Coatzacoalcos National Airport, located in Cosoleacaque, serves Minatitlán. Mexican Federal Highways 145D, 150, 172, 185 pass through Minatitlán. A cable stayed bridge known as Puente Coatza II or Puente Antonio Dovalí Jaime was built to carry Highway 150 over the Coatzacoalcos River. It was constructed starting in 1979 and was opened by president Miguel de la Madrid Hurtado on 17 October 1984. Coatza II has a center span of and an overall length of .
Спорт
Petroleros de Minatitlán (Minatitlán Oilers) мексикалық лигада бейсбол ойнайды. Gavilanes de Minatitlán (Minatitlán Hawks) Веракрус қысқы лигасында өнер көрсетеді. Екі команданың да үй стадионы – Parque 18 de marzo de 1938.
The Petroleros de Minatitlán (Minatitlán Oilers) play baseball in the Mexican League. The Gavilanes de Minatitlán (Minatitlán Hawks) play in the Veracruz Winter League. Both teams' homefield is the Parque 18 de marzo de 1938.
География
Қала штаттың Ольмек аймағында және Техуантепек тасмуйының солтүстігінде орналасқан. Муниципалитет белгілі бір аумақты алып жатыр және көптеген шағын шеткі елді мекендерді қамтиды. Қаланың көп бөлігі құрғатылған батпақты жерлерде салынған, сондай-ақ осы құрғатылған жерге салынған көптеген жаңа үйлер тұрақтап қалғанша бірнеше метрге шөгіп кетуге бейім. Қоршаған, құрылыс жүрмеген жердің көп бөлігі батпақты, әсіресе Коатзакоалькос қаласының солтүстік-шығыс жағында.
The city is located in the Olmec region of the state and the north of the Isthmus of Tehuantepec. The municipality covers an area of and includes many small outlying communities. Much of the city sits on reclaimed wetlands, and many new homes built on this reclaimed land have a tendency to sink up to several meters before settling. Much of the surrounding undeveloped land is marshy, especially towards the northeast direction of Coatzacoalcos.