Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим саясаткері және генералы
Roman politician and general
Гай Фламиний (шамамен б.з.д. 275 – б.з.д. 217) – б.з.д. үшінші ғасырындағы көрнекті рим саясаткері. Фламиний 223 және 217 жылдары екі рет консул қызметін атқарды. Ол 232 жылы қабылданған Фламиний заңы (Lex Flaminia), 221 жылы Фламиний циркінің құрылысы, Фламиний жолының (Via Flaminia) салынғандығы және Екінші Пуникалық соғысы кезінде 217 жылы Тразимен көліндегі шайқаста Ганнибал әскерінен қаза табуымен белгілі. Ежелгі дереккөздер Фламинийді шебер шешен, терең иманды, күшті және нық қадамды адам ретінде мақтайды. Алайда, Цицерон және Ливий сияқты ежелгі авторлар оның халыққа бағытталған саясаты мен римдік дәстүрлерді ескермегені үшін, әсіресе трибунат және екінші консулдық мерзімінде оны сынаған.
Gaius Flaminius (c. 275 BC217 BC) was a leading Roman politician in the third century BC. Flaminius served as consul twice, in 223 and 217. He is notable for the Lex Flaminia, a land reform passed in 232, the construction of the Circus Flaminius in 221, the construction of the Via Flaminia, and his death at the hands of Hannibal's army at the Battle of Lake Trasimene in 217, during the Second Punic War. Flaminius is celebrated by ancient sources as being a skilled orator and a man possessed of great piety, strength, and determination. He is, however, simultaneously criticised by ancient writers such as Cicero and Livy for his popular policies and disregard of Roman traditions, particularly during the terms of his tribunate and second consulship.
Трибунат және Лекс Фламиниа, б. з. д. 232 жыл
Фламиний б.з.д. 232 жылы плеббтердің трибуны болып сайланды. Цицеронның айтуынша, Фламиний халық алдында шеберлікпен сөз сөйлейтін болған, бұл дағдысы оған трибунатқа қол жеткізуге көмектескен. Өкілеттігі кезінде Фламиний Lex Flaminia de Agro Gallico et Piceno viritim dividundo заңын ұсынды, бұл Рим азаматтарын Пиценум және Аримин аймағындағы Агер Галликус Пикенус жерлеріне қоныстандыруды көздеген даулы аграрлық заң болатын. Бұл жерлер Римнің б.з.д. 283 жылы Сенондарды жеңгеннен кейін босатылған еді. Ежелгі дереккөздерде неліктен Агер Галликус Пикенус аймағы осы жоба үшін таңдалғаны нақты көрсетілмеген. Полибийдің пікірінше, бұл заң Бой тайпаларымен қарым-қатынасты нашарлатты, себебі римдіктер олардың жерлеріне жақын қоныстанды, нәтижесінде б.з.д. 225 жылы галлдық көтеріліс болды. Римнің жеңісінен кейін шамамен 2580 шаршы километр жер мемлекеттік жер (ager publicus) деп жарияланды, бірақ осы заң бойынша барлық жер бөлінбеді. Шындығында, Фламинийдің реформасына дейін бір бөлігі жекешелендірілген болатын. Бұл жердің құндылығы жоғары болды, өйткені ол көп мөлшерде шарап өндіруге жарамды еді. Ежелгі дереккөздерде қанша адам қоныстанғаны туралы нақты мәлімет жоқ, бірақ шамамен 19 000 азамат, олардың отбасыларын есептемегенде, қоныстандырылған деген болжам бар. Осы үлкен топты Римнен қашық жерге тасымалдау және орналастыру қиын болғандықтан, ғалымдар тасымалдау теңіз арқылы жүзеге асырылған болуы керек деп санайды, себебі құрлықпен тасымалдау өте қиын болған. Бұл тасымалдау Римнің Иллириялық қарақшылармен болған қақтығысына байланысты болды, өйткені қарақшылардың шабуылдары енді тікелей римдік азаматтарға әсер етті. Ежелгі дереккөздер сенаттың бұл шараларға қарсылығын, соның ішінде Фламинийдің қарсыласы Квинт Фабий Максимустың қарсылығын сипаттайды, бірақ Цицерон Фабий Максимустың екінші консулдық әріптесі Спурий Карвилийдің қарсылыққа қосылмағанын айтады. Валериус Максим Фламиний сенаттың қаулылары мен өтініштеріне қарамастан, одан әрі жалғаса берсе, оған қарсы әскер жиналатыны мүмкін екеніне қарамастан, заңды қабылдау үшін табандылық танытты деп жазады. Кейінгі римдік тарихшылар Фламинийді сенаттан алшақ, халыққа жақын (populares) көшбасшы ретінде көрсету үшін сенаттың заңға қарсылығын пайдаланды, бұл бейнелеу Гриктер дәстүріндегідей, бірақ бұл тұжырым қазіргі тарихшылар тарапынан сынға ұшырауда.
Flaminius was elected as tribune of the plebs in 232 BC. Cicero writes that Flaminius was an accomplished orator before the people, a skill that likely helped him achieve the tribunate. During his term, Flaminius proposed the Lex Flaminia de Agro Gallico et Piceno viritim dividundo, a controversial agrarian law proposing the settlement of Roman citizens in the Ager Gallicus Picenus lands around Picenum and Ariminum, made available by Rome's defeat of their previous occupants, the Senones, in 283. It is unclear from the ancient sources why the Ager Gallicus Picenus was chosen for the project. Polybius suggests that the law caused problems with the Boii as the Romans began settling near their territory, eventually leading to the Gallic rebellion in 225. Approximately 2,580 square kilometres had been made ager publicus following the Roman victory, although not all the available territory was distributed under this law. Some was in fact privatised prior to Flaminius' reform. The land was reasonably valuable as it could produce large quantities of wine. It is not clear from the ancient sources how many people were settled there, although estimates suggest approximately 19,000 citizens, not including their families. It would have been problematic to transport and settle this many people to a relatively distant area from Rome so scholars have argued that transportation must have been made by sea, as it would have been difficult to do so by land. This transportation has been linked to the Roman conflict with Illyrian pirates as raids now directly affected Roman citizens. Ancient sources describe resistance from the senate to these measures including opposition from Quintus Fabius Maximus, a rival of Flaminius, although Cicero notes that Spurius Carvilius, Fabius Maximus' colleague for his second consulship, did not join the opposition. Valerius Maximus writes that Flaminius persisted in pushing it through despite threats and pleas from the senate, and against the possibility of an army being levied against him if he continued. Later Roman historians use the opposition to the law from the senate to portray Flaminius as a populares style leader, alienated from the senate in the tradition of the Gracchi, although this narrative is challenged by modern historians.
Lex Flaminia заңын қабылдауда дау
Бір дәстүр бойынша, Фламиниус аграрлық заңын ұсынғанда, оны әкесі рострадан сүйреп алып кеткен. Цицерон Фламинийдің әкесі осы әрекеті үшін мемлекеттік беделді (Рим халқының мәртебесін төмендету) қорғағандықтан сотталғанын жазады, бірақ ол әкелік билігін ұлына қатысты қолданғанын, сайланған плебстің трибунына қарсы әрекет ететін азамат ретінде емес екенін айтты. Валериус Максим осы дәстүрді жалғастырып, Фламинийді әкесінің жеке билігін құрметтеген еркек абыройының мысалы ретінде келтіреді. Ол әкесінің ықпалынан басқа ешнәрсе оны тоқтаталмағандықтан, әкесінің рострадан алып кетуіне рұқсат бергендігі үшін көпшілік Фламинийдің абыройын құрметтегенін Валериус Максим мәлімдейді. Валериус Максим бұл оқиғада халықтың Фламинийдің абыройын құрметтегенін айтады және Цицерон сипаттаған мемлекеттік беделді қорғау бойынша кейінгі сот процесі туралы еске салмайды. Бұл кейбір заманауи ғалымдарды заң ешқашан қабылданбағанын айтуға алып келді, бірақ бір замандас деректер оның қабылданғанын көрсетеді.
One tradition suggests that as Flaminius was proposing his agrarian law he was dragged from the rostra by his father. Cicero writes that Flaminius' father was subsequently tried for maiestas (diminishing the majesty of the Roman people) for this action, but argued that he was exerting his authority as a father over a son rather than a citizen acting against an elected tribune of the plebs. Valerius Maximus follows this tradition, listing Flaminius as an example of male piety for respecting his father's private authority over him as he allowed his father to remove him from the rostra when nothing else would sway him. Valerius Maximus claims the crowd respected Flaminius' pietas in this event and does not mention the subsequent maiestas trial described by Cicero. This has led some modern scholars to argue that the law was never passed, although contemporary sources indicate that it did.
Lex Flaminia-ға сенаторлық қарсылықтың ғылыми түсіндірмелері
Ертедегі ғалымдар Фламинийді Тиберий Гракхпен салыстырған, себебі екеуі де сенаттың қарсылығына қарамастан жер заңдарын қабылдауға тырысты. Бұл сенаторлық қарсылықтың себебі, осы жерді тек оны жаулап алғаннан бері пайдаланған ақсүйектерге ғана қалдыру қалауынан туындады деген пікір қалыптасты, сондай-ақ Фламинийді ашкөз ақсүйектерге қарсы қарапайым халық үшін күрескен демократиялық көшбасшы ретінде бейнелеуге әкелді. Фракаро бұл түсіндірмені қабылдамады және саяси себептерді іздеуге кірісті, заңда қоныстанудың жаңа үлгісі ұсынылғандықтан сенаторлық қарсылық туды деп сақтады. Бұрынғыда, егер жерлер Римнің жеріне (ager Romanus) жақын болса, отаршылар римдік азаматтығын сақтап қалатын, әйтпесе Рим латындық колониясын құрып, отаршылар римдік азаматтығынан айырылатын. Ал осы заң арқылы отаршылар Римнен алыс болғанына қарамастан азаматтығын сақтайтын болды. Мейер бұған қарсылық танытып, Римнен алыс болғанына қарамастан сабин мен пицент сияқты басқа халықтарға да азаматтық берілгенін атап көрсетті. Корбеттің пікірінше, Римде адам күшіне қатысты мәселе болды, сондықтан сенат азаматтарды алыс, жеткілікті күзетілген жерге жібергісі келмеді. Фейг Вишния бұл идеямен келіспейді, себебі қоныстанған адамдар жерлерін жоғалтқандықтан әскерге шақырылуға жарамсыз болды. Оларға жер беру арқылы Рим әскерге алуға болатын адамдар санын арттырып, боилермен шекараны қорғай алатын еді. Бұл идеяны екінші Пуни соғысында аймақ адам күшінің маңызды көзіне айналуы растады. Девелин бұл заң Фламинийдің әкесінің араласуына байланысты қабылданбағанын және сенат ықтимал қоныстанушылардың наразылығын болдырмау үшін латындық колонияларын құрғанын айтады. Бірақ бұл колониялардың есімдері ежелгі деректерде кездеспейді және оның пікірі заң туралы ежелгі деректермен расталмайды. Ол сондай-ақ заңға сенатта фракциялық қолдау көрсету мүмкін емес екенін мәлімдейді. Алайда Крамер Фламинийдің плебстерге артықшылық беру үшін Эмилилермен одақтасып, фракциялық бәсекелестікті пайдаланғанын болжайды. Ол территорияны таңдауды галлдық қауіпке қарсы агрессивті саясаттың бір бөлігі ретінде қарастырады, ал Эмилилер галлдарды Ганнибалдың ықтимал одақтастары ретінде қарады және бұған Фабийлер қарсы болды. Кассола заңға қарсылықтың бірнеше себебі болғанын айтады: егер жер бөлінсе, сенаторлар мен салық жинаушылар экономикалық зиян көретін еді, сонымен қатар сенатта оңтүстікке қарай кеңеюді қолдаған либералдық фракция мен Римнің аграрлық сипатын сақтауды жақтаған консервативтік фракция арасында қақтығыс болды. Ол Фламинийді Италиядан тыс кеңеюге қарсы қалалық плебске қарсы ауылдық плебстің жақтаушысы ретінде қарастырады. Явец Фламинийдің сенаторлық аристократияға қарсы, өзінің жеке фракциясы бар екенін және 232 жылы оны саяси себептермен Эмили Сципиондар қолдаған болуы мүмкін деп мәлімдейді. Ғалымдар сенаттың қарсылығы галлдармен соғысқа әкелуі мүмкін екенін болжайды, себебі галлдық аумаққа жақын орналасқан қоныс агрессивтілік ретінде қабылдануы мүмкін еді. Полибийдің айтуынша, осы оқиғадан кейін жеті жылдан соң галлдармен соғыс басталды. Розелар сондай-ақ сенондар толығымен талқандалмағанын және әлі де жерді басып алғанын айтады. Рим бірнеше майданда соғысып жатқандықтан, сенаттың тағы бір қақтығысты тудыруға ниеті болмаған болуы мүмкін. Фейг Вишния бұл Фабий мен Фламиний арасындағы қақтығысты түсіндіреді дейді, себебі Фабий сақ болды және галлдарға одан әрі қақтығысқа себеп болғысы келмеді. Розелар сенаттың Фламинийдің оларға жер бөлу арқылы халыққа тым көп ықпал етуінен қорқып, ал Фейг Вишния олардың дауыс беруге тым алыс болғанын және қоныстанушылар екі тайпаға ғана енгізілгенін, бұл олардың саяси пайдалылығын шектегенін атап өтті.
Early scholarly thinking compared Flaminius with Tiberius Gracchus as they both pushed through land laws against the wishes of the senate. This led to the view that the senatorial opposition stemmed from an economic motivation to keep this land solely for the nobiles who had been exploiting it since its capture, and the portrayal of Flaminius as a democratic leader campaigning for the common people against the greedy nobiles. Fraccaro rejected this explanation and began looking for a political motivation instead, arguing that there was senatorial opposition as the law proposed a new style of settlement. Previously colonists kept their Roman citizenship if the land was connected to the ager Romanus, as otherwise Rome founded a Latin colony and colonists lost Roman citizenship, while through this law colonists kept their citizenship despite the distance from Rome. Meyer argues against this, citing citizenship given to other peoples including the Sabines and Picentes despite their distance from Rome. Corbett proposes instead that Rome had a manpower problem, and the senate was therefore unwilling to distribute citizens so far away to a place already sufficiently guarded. Feig Vishnia argues against this idea as the people settled had lost land and therefore were ineligible for the army, and so by giving them land Rome would increase its manpower possibilities and protect the border with the Boii, an idea supported by the fact that the area became a key source of manpower in the Second Punic War. Develin claims that the law never passed due to the intervention of Flaminius' father, and that the senate settled Latin colonies there to prevent complaints from the potential settlers, but no names of these colonies are found in the ancient evidence and his argument is not supported by the ancient evidence on the law. He also argues that it impossible to reconstruct factional support within the senate for the law. Kramer however suggests that Flaminius was manipulating factional rivalries by aligning with the Aemilii to gain an advantage for the plebs he hoped to settle. He views choice of territory as part of an aggressive policy against Gallic threat advocated by the Aemilii who saw the Gauls as potential allies for Hannibal, and opposed by the Fabii. Cassola argues that the law was opposed for multiple reasons, first because both senators and publicans would lose economically if land was distributed and also because there was conflict in the senate between a liberal faction supporting southern expansion, facilitating economic and cultural relations with Greek territories, and a conservative faction in favour of maintaining the agrarian nature of Rome. He sees Flaminius as champion of the rural plebs against the urban plebs, opposed to expansion beyond Italy. Yavetz similarly asserts that Flaminius is a man with his own faction, opposed to the senatorial aristocracy, and in 232 he may have been supported by the Aemilii Scipiones on political grounds. Scholars have argued that opposition from the senate was due to the possibility of war with the Gauls since a settlement near Gallic territory may have seemed aggressive. This is what Polybius argues caused war with the Gauls seven years later. Roselaar also suggests that the Senones had not been completely eradicated and still occupied the land. Rome was already at war in several places and the senate may not have wanted to provoke another immediate conflict. Feig Vishnia also argues that this explains the conflict between Fabius and Flaminius as Fabius was cautious and did not want to give the Gauls an excuse for more conflict. Roselaar argued that the senate was afraid that Flaminius would gain too much influence over the people for distributing the land to them, although Feig Vishnia points out that they were too far away to easily vote and settlers were only incorporated into two tribes which limited their political usefulness.
Лекс Фламиниаға қолдау
Фейг Вишния заң қабылданғандықтан, оған қарсы трибунның ветосы қолданылмағандықтан, дереккөздер көрсеткеннен артық қолдау болған болуы керек деп санайды. Заң М. Эмилиус Лепид консулдығында қабылданды, ал ол Фламиниус Эмилийлермен байланыста болғандықтан, оның да қолдаушысы болуы мүмкін. Цицерон еске салғандай, Спурий Карвилий Руганың үнсіздігі де сенаттың заңға қолдау көрсетуін білдіреді. Л. Цецилий Метелл де қолдаушы болуы мүмкін, себебі оның айтқан сөзінде ол жер бөлу комиссиясының құрамына кіргені туралы айтылады, ал осы кезеңдегі жалғыз мүмкін бөлу Фламинийдің бөлуі болды. Фламинийдің заңы кейінгі дереккөздерде көрсетілгендей, осыншалықты даулы болмаған болуы мүмкін, өйткені ол мемлекеттің жоғары лауазымдарына ие бола алды, ал әскердегі ардагерлерге жер беру – бұл римдік саясаттың жалғасы ғана еді.
Feig Vishnia argues that since the law was passed it must have had more support than indicated by the sources as no tribunician veto was used against it. The law was passed in the consulship of M. Aemilius Lepidus and he may have been a supporter as Flaminius had connections with the Aemilii. Spurius Carvilius Ruga's silence, mentioned by Cicero, is also significant in showing support among the senate for the law. L. Caecilius Metellus may have been another supporter as his eulogy describes him taking part in a commission appointed for land distribution and the only possible distribution in this period was Flaminius'. Flaminius' law may not have been as controversial as represented in later sources, as he was able to go on to hold the highest offices of the state and giving land to soldier veterans was simply a continuation of normal Roman policy.
Кездесу мәселесі
Оның трибунатының мерзімін анықтау мәселесі туды, себебі Полибий оны Лепид консулдығының 232 жылына жатқызады, ал Цицерон Фабиус Максимустың екінші консулдығымен байланыстырды. Ғалымдар Цицеронның көрсеткен мерзімі дұрыс емес деп санайды және Фламинийдің трибунатының бастапқы айлары Фабиус Максимустың бірінші консулдығымен бірге өткенін, соның арқасында Фабиус заңға ресми түрде қарсылық білдіре алғанын айтады. Цицеронның хронологиялық қиындықтарына қарамастан, Фиг Вишния Спурий Карвилий Руганың тікелей қарсылық танытпауы, тіпті консул болмаған кезде де, сенаттың заңды қолдауының маңызды дәлелі екенін көрсетеді.
There have been issues with the dating of his tribunate as Polybius places it in 232 in the consulship of Lepidus, while Cicero dates it to the second consulship of Fabius Maximus. Scholars have argued that Cicero's date is incorrect and instead that the opening months of Flaminius' tribunate would have overlapped with Fabius Maximus's first consulship allowing Fabius to officially oppose the law. Despite chronological problems with Cicero, Fieg Vishnia argues that Spurius Carvilius Ruga's silence, even while not the consul, is significant in showing support among the senate for the law.
Преторлық, 227 ж. б. з. д.
Фламиний б.з.д. 227 жылы претор болып сайланды. Рим теңізден тыс провинцияларды алғандықтан, төрт претордың сайланған алғашқы жылы осы жыл болды, және Фламиний Сицилияның бірінші преторы болып тағайындалды. Сицилиядағы лауазымы арқылы оған сицилиялықтарды басқару міндеті жүктелді, себебі преторлардың империумы болды, ол оған әскерге қолбасшылық етуге және Сицилиядағы Рим үкіметіне қарсы кез келген көтерілістерді басуға құқық берді. Ол сонымен қатар Сицилияда туындаған барлық сот мәселелерін қарастырған және сот мәселелерін шешу үшін Римдегі сенатпен үнемі хабар алмасқан магистрат еді. Фламинийдің Сицилиядағы қызметі провинциялықтарға ұнаған болуы керек, өйткені б.з.д. 196 жылы олар оның ұлына Римге әкелу үшін бір миллион өлшем астық жіберді, әрбір өлшеміне екі асс төледі, бұл оның әкесіне көрсетілген құрметтің белгісі болды, оның ұлы эдил қызметін атқарып жүрген кезде. Астықтың көптеп келуінің нәтижесінде Рим Ludi Romani мерекесін әдемі түрде тойлады, Фламинийдің шетелдегі қала-мемлекетті басқару қабілетін құрметтеу үшін оны екі күн бойы қайталады.
Flaminius was elected praetor for the year 227 BC. It was the first year in which four praetors were elected as Rome had gained overseas provinces, meaning Flaminius was made the first praetor of Sicily. Through his position in Sicily he was tasked with ruling over the Sicilians as praetors held imperium, which gave him the power to command an army and to quell any rebellions against Rome's administration in Sicily. He was also the magistrate who dealt with all judicial matters that arose in Sicily and regularly exchanged messages with the senate in Rome to resolve judicial matters. Flaminius' tenure in Sicily must have been viewed well by the provincials, since in 196 BC they sent his son one million measures of grain to bring back to Rome at two asses per measure during the latter's tenure as aedile as a sign of respect to his father. As a result of the influx of grain, Rome celebrated the Ludi Romani magnificently, repeated for two days to celebrate the ability of Flaminius to govern a foreign city state.
Бірінші консулдық, 223 б.з.д.
Фламиниус, нов човек ретінде, б.з.д. 223 жылы Публий Фурий Филмен бірге консулдыққа сайланды. Оның билік етуі бастапқыдан-ақ жағымсыз жағдайлармен күйреген еді. Плутархтың айтуынша, консулды сайлау кезінде дін қызметкерлері құстардың ұшуынан жаман және қауіпті белгілерді жариялаған. Фламиниус Цизальпій Галлияға сапар шеккен кезде Пиценум арқылы ағатын өзен қанға қызыл болып ағып жатты, ал Ариминде үш ай көрінді. Осы себептерге байланысты сенат екі консулға да хат жолдады, олар қалаға дереу оралуға, лауазымдарынан бас тартуға және жаумен шайқасудан тыйым салуға бұйрық берді. Сенаттың хабарлары келгенге дейін Фламиниус Анарлар жері арқылы Галлия аумағына кірді және тайпаны өзінің достығына қабылдады. Хаттар келгеннен кейін де, өзінің құштар және амбициялық табиғатымен жетелеулі Фламиниус инсубриялықтармен шайқасқа түсіп, оларды ойдағыдай жеңгенше сенаттың бұйрығын оқудан бас тартты. Полибий Фламиниус жеңісін консулға емес, оның әскери трибундарына жатқызады, олар бұрынғы шайқастардан галлдардың қолданған қылыштарын білген, алғашқы шабуылдан кейін олардың иіліп, түзетуге уақыт болмаса, қолдануға жарамсыз болып қалатын еді. Мұны білген трибундар алдыңғы қатардағы әскерлерге найзаларын таратып, галлдарға найзаларын шауып, қылыштарын пайдасыз етуге рұқсат берді. Содан кейін римдіктер қылыштарын қолданып, жауларының көп бөлігін өлтірді. Полибий Фламиниус шайқасты дұрыс жоспарламағанын, күштерін өзен жағасында орналастырғанын, кері шегінуге ешқандай тактикалық мүмкіндік бермегенін айтады, себебі әскерлер тіпті ең аз кері шегінсе, өзенге түсіп қалуы мүмкін еді. Фламиниус жасаған бұл айқын тактикалық қателікке қарамастан, римдіктер өздерінің шеберлігі мен батырлығының арқасында Римге көптеген олжамен және трофейлермен оралды. Полибий Фламиниус Рим үшін маңызды жеңіске қалай қол жеткізгенін егжей-тегжейлі баяндағанмен, көптеген дереккөздер оның консулдығын қоршап тұрған жағымсыз белгілерге және сенатқа бағынбауына байланысты консулдығынан бас тартуына және жеңісін мойындатуға тырысқанына назар аударады. Дәлелдер Фламиниус жеңіске жеткенін растаса да, дереккөздердегі қайшылықтар тарихи қателіктер мен қиялдауларға нұсқау береді. Плутарх Фламиниус оралғаннан кейін халықтың онымен кездесуге шықпағанын, оның қасарыстығы мен мойынсұнбастығы үшін оған жеңісін жоққа шығаруға жақындағанын, оны консулдығынан бас тартуға мәжбүр еткенін және қарапайым азаматқа айналдырғанын айтады. Ливий оның мінез-құлқын адамдар мен құдайларға қарсы келгендік деп бағаласа, Силий Италик Фламиниус әрекеттерін оңай жеңіске жетіп, өзгермелі және алдағысы жоқ халықты басып тастады деп сипаттайды. Соңғысы шындыққа сәйкес болғанымен, Плутархтың оқиғалар нұсқасы Италиктің нұсқасымен келіспейді. Бұдан әрі, Хайнеман Ливийдің Рим тарихына жасаған аудармасында Фламиниус сенаторлық қарсылыққа қарамастан, халықтың жарлығымен жеңіске жеткенін келтіреді, бұл Плутархтың халық жеңіске жетудің басты кедергісі болғандығы туралы есебінен өзгешеленеді. Девелин сияқты басқа да қазіргі ғалымдар Хайнеманның Плутархтың қателік жасағаны немесе қиялдағаны туралы пікірін қолдайды.
Flaminius as a novus homo secured election to the consulship in 223 BC alongside Publius Furius Philus, due to his popularity among the plebs. His term was plagued by unfavourable auspices from the outset. Plutarch records that at the time of the consular election, priests had proclaimed inauspicious and baleful omens from the flight of birds. During Flaminius' journey to Cisalpine Gaul, the river flowing through Picenum was running red with blood, and three moons were seen at Ariminum. Upon these grounds the senate sent letters commanding both consuls to return to the city with great speed, lay down their office, and forbade them from engaging the enemy. Before the senate's message arrived, Flaminius entered Gallic territory through the country of the Anares, and admitted the tribe into his friendship. Even after the letters arrived, driven by his fiery and ambitious nature, Flaminius refused to read the senate's directive until after he had joined battle with the Insubrians, whom he soundly defeated. Polybius attributes Flaminius' victory not to the consul, but to his military tribunes, who from former battles had learnt the swords used by the Gauls after an initial onslaught became so bent they were unserviceable, unless the men had time to straighten them on the ground with their boots. Recognising this, the tribunes distributed spears among the front line with orders to allow the Gauls to slash at their spears, rendering their swords useless. The Romans then switched to swords, and slew the greater part of their enemies. Flaminius is judged by Polybius to have mismanaged the battle by deploying his force at the edge of the riverbank, not allowing for any tactical room to fall back upon, for if the troops were pushed back even by the slightest degree, they would have been forced into the river. Despite this apparent tactical oversight by Flaminius, the Romans were able to return to Rome with a large amount of booty and trophies due to their own skill and valour. While Polybius details how Flaminius won an important victory for Rome, the majority of the sources focus upon the portent auspices which surrounded his consulship and his disobedience of the senate which led to both the abdication of his consulship and the attempted refusal of his triumph. While evidence steadfastly confirms Flaminius' triumph occurred, inconsistencies among sources point to some form of historical inaccuracy and fabrication. Plutarch details that upon Flaminius' return, the people would not go out to see him and due to his insolence and disobedience came close to denying him his triumph, compelled him to renounce his consulship, and made him a private citizen. While Livy labels his behaviour as insubordination towards both men and the gods, Silius Italicus describes Flaminius' actions as resulting in an easy triumph and crushing a fickle and guileless people. While the latter was most certainly true, Plutarch's version of events conflicts with Italicus'. Furthermore, Heinemann within his translation of Livy's History of Rome cites that Flaminius triumphed in the face of senatorial opposition by virtue of a decree of the people, which again further diverges with Plutarch's account where the people were the main barrier to the triumph. Other modern scholars such as Develin support Heinemann's view, which points towards an inaccuracy or fabrication on the part of Plutarch.
Magister Equitum, 222 жылы біздің заманымызға дейін
Фламиний 222 ж.б.д. диктатор Марк Минуций Руфтың қол астында қызмет етуге тағайындалғаннан кейін, magister equitum қызметін атқарды. Магистер-эквитум Рим диктаторының орынбасары ретінде қызмет етті, оны диктатор өзінің саяси және әскери функцияларында көмектесу үшін тағайындады. Сондықтан, магистер эквитумның лауазымы диктатордың лауазымымен бірге аяқталды. Плутарх және Валериус Максимус екеуі де Фламинийдің Ат шебері лауазымының жаман нишандарға байланысты аяқталғанын айтады – атап айтқанда, уақты келмейтін кезде егеуқұйрық естілгені. Аталған нишандардан кейін болған оқиғалар туралы мәліметтер әртүрлі. Плутарх «халық осы лауазымдағы адамдарды қызметтен шеттетуге шешім қабылдады» десе, Валериус Максимус екеуі де өз еркімен лауазымдарынан бас тартты дестіреді.
Flaminius served as magister equitum in 222 BC, having been appointed to serve under the dictator Marcus Minucius Rufus. The magister equitum served as the deputy of a Roman dictator, being appointed by the dictator to assist him with his political and military functions. As such, the magister equitum's magistracy ended with the dictator's. While Plutarch and Valerius Maximus both recount how Flaminius' tenure as Master of the Horse ended as a result of poor omens—namely that a shrew mouse was heard at an inopportune time—sources differ as to the course of events following said omens. While Plutarch claims "the people deposed these officials" (Flaminius and Mucinius), Valerius Maximums claims that the two abdicated their posts.
Цензура және құрылыс бағдарламасы, 220 ж.
220 жылы Фламиний өзінің әріптесі Люций Эмилий Паппен бірге цензор болып сайланды. Ливий осы лауазымдағы оның жетістіктері туралы баяндайды. Фламиний Римнің азат етілгендерін төрт қалалық тайпаға (Эскилина, Палатина, Субура және Коллина) тіркеп, ұйымдастырды. Ол сондай-ақ Падус өзенінің екі жағында орналасқан Плаценция және Кремона римдік колонияларын құрды. Цензор ретінде Фламиний Фламиний циркі мен Фламиния жолының салынуын тапсырды.
Flaminius was elected as censor in 220, alongside his colleague Lucius Aemilius Papus. Livy provides an account of his achievements in this office. Flaminius registered and organised the freedmen of Rome into the four existing city tribes (Esquilina, Palatina, Subura and Collina). He also established the Roman colonies of Placentia and Cremona, situated at two points on opposite sides of the Padus. As censor, Flaminius also commissioned the construction of the Circus Flaminius and the Via Flaminia.
Фламиниус циркі
Фламиний циркі Март алаңының оңтүстік шетінде орналасқан. Тейлор Фламинийдің Прата Фламиниа мен қара халық арасындағы бұрынғы байланысты пайдаланғанын, мұндай аумақтың помериумнан тыс жерде орналасуының артықшылығын атап көрсетеді деп жазады. Ол дөңгелек пішінде болды, ал Варро бұл пішіннің Таурия ойындарындағы ат жарыстарына ыңғайлы болу үшін жасалғанын айтады. Луди Таури ойындары осы циркте ғана өткізілген, ал көпшілік көрермендерге арналған тамашалардың көп бөлігі Circus Maximus-та ұйымдастырылған. Дегенмен, бұл оның маңыздылығын азайта қоймады, себебі ол қоғамдық жиналыстар өткізу үшін де қолданылды. Уақыт өте келе, Фламиний циркінің маңындағы аймақ едәуір түрленді, Помпей, Цезарь және әсіресе Август онда әсем ғибадатханалар мен қоғамдық құрылыстар салды. Хамфри «біздің заманымыздың үшінші ғасырының басында ашық кеңістік Октавия мен Филипптің ұлы Август колоннадаларының алдындағы алаңға дейін азайды» деп жазады. Хамфридің есебуынша, сол кезде алаңның ұзындығы 300 метрден кем болған.
The Circus Flaminius was located at the southern end of the Campus Martius. Taylor writes that Flaminius was taking advantage of the existing association between the Prata Flaminia and the plebs, pointing out the advantage of having such an area outside the pomerium. It was circular in shape, with Varro suggesting that the shape was designed to accommodate the horse racing in the Taurian Games. It is likely that the Ludi Taurii were the only games that were held in the circus, with the majority of public spectacles held in the Circus Maximus. However, this didn't limit its usefulness as it was also used to host public assemblies. Over time, the area around the Circus Flaminius became extremely decadent, with Pompey, Caesar, and particularly Augustus building extravagant temples and public works there. Humphrey writes that "by the early third century AD, the open space had been reduced to a piazza in the front the great Augustan colonnades of Octavia and Philippus". By this date, Humphrey estimates that the piazza was less than 300 meters long.
Фламин жолы
Фламиниа жолы – б.з.б. 220 жылы Фламиний цензуралық қызметін атқару кезінде салынған жол. Бұл жол Ариминум жағалауынан Апеннин таулары арқылы Римдегі Халық қақпасына (Porta del Popolo) дейін созылды. Ол Этрурия, Лациум және Марке (Ager Gallicus) аймақтарын байланыстырып, олардың Риммен байланысын нығайтып, хабарласуды жеңілдетті. Сонымен қатар, Римге б.з.б. 219 жылы Ганнибал сияқты жаугерлерге қарсы әскерін тиімдірек жұмылдыруға және аталған аймақтармен сауданы дамытуға мүмкіндік берді, себебі зәйтүн мен шарап сияқты тауарларды жылдам тасымалдауға болатын. Бұл Римдегі саяси жүйеге де жағымды ықпал етті, өйткені азаматтарға сайлауға қатысу үшін Римге келу оңайлатылды.
The Via Flaminia was a road constructed by Flaminius during his censorship in 220 BC. The road travelled from the coast of Ariminum to Rome at the Porta del popolo via the Apennine Mountains. It was able to link the regions of Etruria, Latium and Marche (Ager Gallicus), thus facilitating greater connection and ease of communication between them and Rome. It also allowed for Rome to better mobilise their army to fight off invaders such as Hannibal in 219, and encouraged trade with the aforementioned regions as it allowed for quicker movement of goods like olives and wine. It also effected the political system in Rome positively as it became easier for citizens to travel to Rome in order to vote in elections.
Lex Claudia-ға қолдау, 218 жылы
Фламиний трибун Квинт Клавдийдің сенаторлар мен олардың ұлдарына 300 амфорадан астам сыйымдылығы бар кемелерге иелік етуге тыйым салатын Lex Claudia заңын қабылдауын қолдаған жалғыз сенатор болды. Заң жобасы сенаттың күшті қарсылығына қарамастан қабылданды. Ливийдің «Барлық табыс сенаторға лайық емес» деген мәлімдемесіне сүйене отырып, қазіргі заманғы тарихшылар Фламиний теңіз саудасы мен пайдасы римдік элитаның құндылықтарына нұқсан келтіруі мүмкін деп алаңдағанын айтады. Осы аргументке сәйкес, Николе заңды римдіктердің Аристотельдік, моральдық дәстүрді ұстанған әрекеті ретінде қарастырады, ол магистраттардың қаржылық мәселелерге араласуына кедергі келтіруге бағытталған. Заң сенаторлар арасында бұрыннан бар дәстүрлі ар-ұяқ кодексін заң жүзінде бекітуге мүмкіндік берді. Д’Армс болса, теңізден түскен пайданың ғана күмәнді екенін, себебі ол жоғары тәуекелге толы және тұтас отбасын күйретуге әкелуі мүмкін екенін, ал мұндай жағдай билеуші топтың тұрақтылығы үшін қауіпті екенін айтады. Кассола сенаторлар өздерінің ісін жүргізу үшін клиенттерді немесе азат етілген құлдарды пайдалана алатынын, осылайша заңнан қашуға болатынын көрсетті. Оның пікірінше, заңның мақсаты жаңа адамдардың (саудагерлер мен салық жинаушылардың) сенатқа кіруін қиындату болған. Явец Фламинийдің жаңа плебей сенаторларын және өздерінің ісінде сенаторлық бәсекелестіктің алдын алуды қалаған мердігерлерді қолдағанын мәлімдейді. Фейг Вишния кемелері бар салық жинаушылардың заңнан ең көп пайда көретінін, олардың саяси күші артып келе жатқанын және заң арқылы әскерге жабдық жеткізу бойынша конкурстарға қатысуға мүмкіндік алғанын айтады. Заңның қабылдану мерзімі алғашқы екі рим провинциясының құрылуымен сәйкес келеді, сондықтан ол провинция басшыларының жаңа лауазымдарын саудадан табыс табу үшін пайдалануына жол бермеу мақсатында қабылданған болуы мүмкін. Сондай-ақ, заң мен Ганнибалдың күшейіп келе жатқан қатері арасында байланыс болуы мүмкін, себебі теңіз саудасымен айналысқан сенаторлар Димитрий Фароспен және истриялықтармен соғыс тудырды, ал сенаторлардың басқа тобы Ганнибалға қарсы Испанияға араласуды қалаған. Фейг Вишния заңның Фламиний үшін тиімді саяси шешім болғанын, себебі ол бұрын салық жинаушылардың монополиясында болған мемлекеттік келісімшарттар үшін сенаторлардың бәсекелестігі наразы салық жинаушыларды саяси кеңселерге кіруге талпындыруы мүмкін екенін түсінгенін айтады. Клаудий заңы салық жинаушылардың сайлауға түсуіне, сондай-ақ сенаторлардың ірі теңіз саудасына қатысуына тыйым салды.
Flaminius was the only senator to support the tribune Quintus Claudius in passing his Lex Claudia, a law preventing the ownership of ships with a capacity of more than 300 amphorae by senators and their sons. The bill was passed despite strong opposition from the senate. Based on Livy's claim that 'all moneymaking was held unseemly in a senator', modern historians have argued that Flaminius was concerned that maritime trade and profits might jeopardise the values of the Roman elite. Following this argument, Nicolet interprets the law as a Roman attempt to follow an Aristotelian, moralistic tradition in preventing magistrates from engaging in financial affairs, the law acting as a formalisation of the traditional honour code already in operation among senators. D'Arms argues instead that only profits from the sea are disreputable as they were high risk and could swiftly ruin an entire family, which was problematic for the stability of the ruling class. Cassola points out that as senators could use clients or freedmen to run their business they could circumvent the law, arguing that the law instead intended to make the entry of new men (merchants and publicans) into the senate more difficult. Yavetz contends instead that Flaminius was supporting new plebeian senators and contractors who wanted to prevent senatorial competition in their ventures. Feig Vishnia argues that publicans with ships had the most to gain from the law as they were a growing political group and through the law were the only group capable of bidding for the contracts for the delivery of supplies to armies. The date of the law coincides with the creation of the first two Roman provinces so it was possibly intended to prevent governors from exploiting their new positions for trading profits. There also may be a connection between the law and the growing threat from Hannibal as senators involved in maritime trade provoked a war with Demetrius of Pharus and the Istrians when another faction of senators would have preferred to intervene in Hannibalic Spain instead. Feig Vishnia argues that the law was a convenient political solution for Flaminius as he could see that senatorial competition for the state contracts previously monopolised by the publicans would lead to disgruntled publicans attempting to enter political offices to address their problem. The Claudian law prevented publicans from running for office at the same time as it prevented senators from participating in large scale maritime trade.
Екінші консулдық және өлім, б. з. д. 217 жыл
Фламиний 217 жылы консулдық екінші мерзіміне кіріскенде, бастамасы жоқ еді. 218 жылы Lex Claudia-ны қолдауы және Ханнибал әскерінің шабуылы сенаторлардың наразылығын күшейтті. Осының салдарынан Фламиний Римдегі консулдыққа қатысты дәстүрлі анттар мен рәсімдерді орындамай, Ариминумда қызметке кірісті. Ариминумда Фламинийге бұрынғы жылы Требия шайқасында Ханнибалға қарсы жеңілген Тиберий Симпронийдің төрт легионына басшылық ету тапсырылды. Құдайлар мен сенаттың қалауына қарсы келе жатқаны туралы айтылғанына қарамастан, Фламиний сенаттың Римге қайта оралу туралы шақыруын назарға алмады, керісінше әскерін Этрурияға бағыттап жіберді.
Flaminius entered his second term as consul in 217 amid inauspicious beginnings. Prompted by senatorial hostility, which was inflamed by his support of the Lex Claudia in 218, and the advancing Hannibalic army, Flaminius bypassed the traditional vows and rituals of consulship within Rome to take up office at Ariminum instead. Once there, Flaminius was assigned command of the four legions of Tiberius Sempronius, who had fought and lost against Hannibal at the Trebia the previous year. Despite remarks that he was acting against the will of the gods and the senate, Flaminius proceeded to ignore senatorial summons back to Rome and instead marched his troops to Etruria.
Трасимен көлі шайқасы
Көктем жақындаған кезде Ганнибал қыстақтан шығып, Арреций қаласын басып алуға ниеттенді. Бұл жаңалықты естіген Фламиний әскерін Аррецийге жылдамдықпен жеткізіп, Ханнибалдан бұрын келді, ал Сервилий болса басқа әскерлерімен Ариминге аттанды. Сосын Ганнибал Арреций маңындағы батпақтарға лагерь құрып, Сервилий күштермен келгенге дейін Фламинийді шайқасқа шақыру үшін Орталық Этрурияның бай жерлерін тонауға кірісті. Осы тонауды көрген Фламиний, әскери кеңесі сабырлы болуға кеңес бергеніне қарамастан, әскерін жинады. Ливийдің тарихы мен Цицеронның кейінгі жазбаларында айтылғандай, бұл шақыруға екі жаман белгі ілесіп келді: Фламинийдің атынан құлауы және легионның туының жылжуының қиындығы. Нашар белгілерге қарамастан, Фламиний әскерімен бірге Трассимен көлі мен Кортона тауының арасындағы жазыққа, Ганнибалдың римдік әскерге қойған тұзағына қадам басты. Карфагендіктер ең көрінетін төбеде испан және африкалық әскерлерімен, тауларда жеңіл әскерлерімен, ал жазыққа кіретін тар жолдың жанында атты әскерлерімен орналасты. Фламинийдің әскері осы аймаққа кіргеннен кейін, оларға шабуыл жасалып, қоршауға алынып, талқандалды.
With spring approaching, Hannibal had set out from his winter quarters, and aimed to seize the town of Arretium. Upon hearing this news, Flaminius hastened his army to Arretium and beat Hannibal there whilst Servilius, his colleague, travelled with other forces to Ariminum. Hannibal then pitched his camp in the marshes around Arretium and set to plundering the rich countryside of central Etruria, to incite Flaminius to give battle before Servilius arrived with reinforcements. Witnessing this destruction, despite his war council advising patience, Flaminius summoned his troops. This call to battle was, according to Livy's history and Cicero's later writings, followed by a double portent of Flaminius being thrown from his mount, and the legion's standard being unable to be moved. Despite the ill omens, Flaminius advanced with his men, straight into the ambush Hannibal had laid for the Roman troops on the plain between Lake Trasimene and the surrounding hills of Mt. Cortona. The Carthaginians were divided between the Spanish and African troops on the most visible hill, the light troops hidden in the mountains and the cavalry concealed near the narrow entrance to the plain. Once Flaminius' men entered the area they were ambushed, encircled and annihilated.
Өлім және мұра
Фламинийдің асығуы, ой-шешімінің жетіспеуі және әскери саладағы тәжірибесіздігі салдарынан осы жеңіліске ұшырағаны үшін сынға ұшырайды, оны ең қатаң сынаған Полибий. Дегенмен, Ливий оны шайқаста көрсеткен күші мен нығайып тұруы үшін мақтайды. Фламинийдің қазасы туралы ежелгі дереккөздерде әртүрлі мәліметтер келтіріледі; Полибий оның галлдар тобынан қаза тапқанын айтады, ал Ливий Рим генералын таныған Инсубриялық аттысы, Дюкарий қаза тапқанын мәлімдейді. Бірақ, басым көпшілік Фламиний шайқаста қаза тапты және оның денесі табылмады деген пікірде, тіпті Ганнибал оның денесін іздеп, дұрыс жерлеуге тапсыруды көздегенімен. Тразимен көлінде 15 000 римдік әскері қаза тауып, 6 000 тұтқынға алынды, ал 10 000 Этрурияға шашырап, соңынан Римге қайтып оралды. Фламинийдің ұлы Гай Фламиний одан кейін қалды, ол б.з.д. 187 жылы консул болып тағайындалды және Солтүстік Италиядағы Фриниаттар мен Апуандарға қарсы соғыстар жүргізді.
Flaminius is criticised, most strongly by Polybius, for his rashness, lack of judgement, and lack of military expertise that led to this defeat. He is, however, praised by Livy for the strength and determination he displayed during the battle. The accounts of Flaminius' death vary amongst ancient sources; Polybius states he was killed by a group of Gauls, while Livy suggests it was a specific Insubrian horseman, Ducarius, who had recognised the Roman general. The overwhelming consensus, however, is that Flaminius was killed in the battle and his body never recovered, despite Hannibal searching for it in order to give his enemy a proper burial. 15,000 Roman soldiers were slain at Lake Trasimene, 6,000 were taken prisoner, and 10,000 were scattered across Etruria, eventually making their way back to Rome. Flaminius was survived by his son, Gaius Flaminius, notable for his consulship in 187 BC and wars fought against the Friniates and Apuani in Northern Italy.
Саяси сәйкестендіру туралы пікірталас
Фламинийді ежелгі және қазіргі заманғы тарихшылар дәстүрлі түрде консервативті Фабиус Максимусқа қарсы халықтық стильдегі көшбасшы деп бағалап келген. Кассола бұл пікірге қарсы шығып, олардың саяси байланысын Римнің кеңеюіне қарсы бірлескен күресі, итальяндық мүдделерді қолдауы, діни қағидаларды жеңілтек қарауы және Фламинийді екінші консул еткен дауыстар Фабиусты оның қайтысынан кейін диктатор етіп тағайындады деген деректермен дәлелдейді. Ол екі арасындағы антагонизмді қолдайтын ежелгі дереккөздердің аздығын көрсетеді, бірақ Девелин Фабиус Фламинийдің аграрлық заңына қатысты айқын қарсылық білдіргенін атап өтеді. Девелин Кассоланың Фламинийді Фабиус диктатор ретінде өзінің қолбасшысы ретінде магистер эквитум қызметіне таңдағаны туралы аргументімен келіседі. Ол Фламинийге тұрақты фракциялық байланыс немесе халықтық қозғалысты жатқызу мүмкін емес деп санайды, оның сайлау және саяси жетістіктері негізінен оның айқын әскери және әкімшілік қабілеттерімен байланысты болды деп мәлімдейді. Девелин Фламинийге тікелей байланысты болатын жалғыз нақты саясат – Римнің ішкі істерінде итальяндықтарға басымдық беруді қолдау, бұл Фабиус мүдделерімен үйлесетін, аристократиялық құндылықтарды қолдау және әскери қажеттілік үшін діни қағидаларды елемеу екеніне сендіреді.
Flaminius has been traditionally judged by ancient and modern historians as a popularis style leader in opposition to the conservative Fabius Maximus. Cassola challenges this, arguing for their political association by citing their mutual opposition to Roman expansion, support for Italian interests, disdain for religious convention and claims that the votes that gave Flaminius his second consulship appointed Fabius dictator after his death. He shows that there is little evidence in the ancient sources supporting enmity between the two, although Develin emphasises that Fabius clearly opposed Flaminius' agrarian law. Develin agrees with Cassola's case that Flaminius was Fabius' choice to serve as magister equitum under him as dictator. He argues that no consistent factional alignment or popular movement can be attributed to Flaminius, claiming his electoral and political success was primarily due to his obvious military and administrative talents. Develin believes that the only firm policies that can be linked to Flaminius are support for an Italian focus in Rome's affairs, which coincided with Fabius' interests, the support of aristocratic values and the dismissal of religious conventions for the sake of military expediency.