Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбритания спиритуалистік ұйымы
British spiritualist organisation
Ұлыбританияның спиритуалистер қауымдастығы (ҰСҚ) – британдық спиритуалистік ұйым. Ол 1872 жылдың 10 шілдесінде құрылған.
The Spiritualist Association of Great Britain (the SAGB) is a British spiritualist organisation. It was established on 10 July 1872.
Тарих
SAGB 1872 жылы құрылған Мэрилебон спиритуалистік қауымдастығынан өркендеді. Қауымдастықтың "Лондонның Мэрилебон ауданында рухани шындықтарды тарату" үшін күресінің бастапқы кезеңдері SAGB-нің "Спиритуализмнің жүз жылы" атты басылымында баяндалған, онда сондай-ақ королева Викторияның Принц-консорт қайтыс болғаннан кейін бірнеше сеанс өткізгендігі де айтылады. SAGB-нің белгілі және ашық қолдаушысы Артур Конан Дойл болды, ол (Нью-Йорк Таймс газетіндегі некрологында айтылғандай) кейінгі жылдары "өз романдары үшін емес, психикалық жұмысы үшін еске алынуды жиі тіледі". Спиритуалистік қозғалыстың қағидаларын ұстана отырып, және мүшелеріне де, мүше еместерге де есік ашық, SAGB спиритуалистік болсын болмасын, жұртшылыққа рух медиумдарымен оқу сеанстарында отыруға мүмкіндік беретін бөлмелер ұсынады. Жексенбі күнгі қызметтер тегін және медиумдық көрсетілімді қамтиды. Жеке 30 минуттық сеанстар жұмыс уақытында күн сайын ақылы түрде ұйымдастырылады. Клиент қаласа, олар жазылып тасталуы мүмкін. Сеанстардың мазмұны "рухтың өлімнен кейін де тірі екенін дәлелдеуге тырысу, болашақты болжауға емес" деген қағидамен қатаң шектеледі. SAGB кітапханасы спиритуалист Уильям Крукстің құрметіне аталған. SAGB-нің қазіргі бас кеңсесі Лондон қаласы, Белгрейв жолы, 11 мекенжайындағы Виктория қайырымдылық орталығында орналасқан.
The SAGB grew out of the Marylebone Spiritualist Association (founded 1872). The story of the association's early struggles "to propagate spiritual truths in the Marylebone area of London" is told in an SAGB publication, "One Hundred Years of Spiritualism", which also states that Queen Victoria allegedly held several séances after the death of the Prince Consort. A famous and outspoken supporter of the SAGB was Arthur Conan Doyle, who (according to his obituary in the New York Times) in later years "often expressed a wish that he should be remembered for his psychic work rather than for his novels". Serving the principles of the Spiritualist movement, and open to members and non members alike, the SAGB offers rooms where the public, whether Spiritualist or not, may sit for readings with spirit mediums. Sunday services are free and include a public Demonstration of mediumship. Private 30 minute sittings are available daily during opening hours for a fee. They may be recorded if the client wishes. The nature of the sittings is strictly limited by a policy which states that the mediums are "to try to provide evidence of survival [of the spirit after death] and not to predict the future." The library of the SAGB was named after the spiritualist William Crookes. The SAGB's current headquarters is at the Victoria Charity Centre at 11 Belgrave Road, London.