Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ресейлік математик
Russian mathematician
Пелагея Яковлевна Полюбаринова-Кочина (; 13 мамыр 1899 – 3 шілде 1999) – кеңестік және ресейлік қолданбалы математик, сұйықтар механикасы және гидродинамика саласындағы еңбектерімен, әсіресе Фукс теңдеулерінің қолданылуымен, сондай-ақ математика тарихындағы зерттеулерімен белгілі. Ол 1946 жылы Кеңес Одағы Ғылым академиясының корреспондент-мүшесі, ал 1958 жылы толық мүшесі (академик) болып сайланды.
Pelageya Yakovlevna Polubarinova Kochina (; 13 May 1899 [O. S. 13 May 1899] – 3 July 1999) was a Soviet and Russian applied mathematician, known for her work on fluid mechanics and hydrodynamics, particularly, the application of Fuchsian equations, as well in the history of mathematics. She was elected a corresponding member of the Academy of Sciences of the Soviet Union in 1946 and full member (academician) in 1958.
Өмірбаян
13 мамыр 1899 жылы Ресей империясында бухгалтер мен үй шаруасындағы әйелдің отбасында дүниеге келген Пелагея төрт баланың екінші кішісі болды. Ол Санкт-Петербургтегі әйелдер гимназиясында оқыды, содан кейін Петроград университетіне (Ресей революциясынан кейін) түсті. 1918 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол Александр Фридманның жетекшілігімен геофизика зертханасында жұмыс істей бастады. Сол жерде ол Николай Кочинмен танысты. 1925 жылы олар үйленді және екі қызы болды. Екеуі де Петроград университетінде 1934 жылға дейін сабақ берді, содан кейін Мәскеуге көшіп, Николай Кочин Мәскеу университетінде оқытушы болып жұмыс істеді. Мәскеуде Полюбаринова Кочина Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Стеклов институтында зерттеулер жүргізді. Соғыс кезінде ол және қыздары Қазанға эвакуацияланды, ал Кочин Мәскеуде қалып, әскери күштерге көмектесу жұмыстарында болды. Ол соғыс аяқталмай тұрып қайтыс болды. Соғыстан кейін ол оның лекцияларын өңдеп, қолданбалы математикадан сабақ беруді жалғастырды. Кейін Новосибирск университетінде теориялық механика кафедрасын басқарды және Гидродинамика институтында қолданбалы гидродинамика кафедрасының директоры болды. Ол Новосибирскіде Ресей Ғылым академиясының (бұрынғы КСР Одағы Ғылым академиясы) Сібір бөлімшесінің негізін қалаушылардың бірі болды. 1946 жылы Сталин сыйлығымен марапатталды, 1969 жылы Социалистік Еңбек Ері атанды және 1979 жылы Халықтар достығы орденін алды. Ол 1999 жылы 100 жасқа толып, соңғы ғылыми мақаласын жариялағаннан кейін бірнеше ай өткен соң қайтыс болды.
Born on 13 May 1899 [O. S. 1 May 1899] in the Russian Empire to an accountant and a housewife, Pelageya was the second youngest of four children. She studied at a women's high school in Saint Petersburg and went on to Petrograd University (after the Russian Revolution). After her father died in 1918, she started working at the laboratory of geophysics under the supervision of Alexander Friedmann. There she met Nikolai Kochin; they were married in 1925 and had two daughters. The two taught at Petrograd University until 1934, when they moved to Moscow, where Nikolai Kochin took a teaching position at the Moscow University. In Moscow, Polubarinova Kochina did research at the Steklov Institute until World War II, when she and their daughters were evacuated to Kazan while Kochin stayed in Moscow to work on aiding the military effort. He died before the war was over. After the war, she edited his lectures and continued to teach applied mathematics. She was later head of the department of theoretical mechanics at the University of Novosibirsk and director of the department of applied hydrodynamics at the Hydrodynamics Institute. She was one of the founders of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (then the Academy of Sciences of the Soviet Union) at Novosibirsk. She was awarded the Stalin Prize in 1946, was made a Hero of Socialist Labour in 1969 and received the Order of Friendship of Peoples in 1979. She died in 1999, a few months after her 100th birthday, and shortly after publishing her last scientific article.