Кеңес және Шығыс блогы әскерлеріндегі комиссарлар, олардың рөлі мен тарихы. "Комиссар" сөзінің мағынасы, пайда болуы және әртүрлі қолданылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коммунистік елдердегі әскери-саяси офицер, 1967 жылғы фильм.
Military political officer in Communist countries
the 1967 film
Комиссар (немесе кейде Комиссар) – орыс тіліндегі комиссáр (комиссар) сөзінің ағылшынша транслитерациясы, «комиссар» деген мағынаны білдіреді. Ағылшын тілінде комиссар транслитерациясы көбінесе Кеңес және Шығыс блогы армияларының саяси комиссарларына немесе халық комиссарларына (фактически үкімет министрлеріне) қатысты қолданылады, ал әкімшілік қызметкерлер комиссари деп аталады. Орыс тіліндегі комисса́р сөзі француз тіліндегі commissaire сөзінен алынған. Бұл атақ Петр I заманынан бері Кеңес Одағы мен Ресейде қолданылып келеді.
Commissar (or sometimes Kommissar) is an English transliteration of the Russian комиссáр (komissar), which means 'commissary'. In English, the transliteration commissar often refers specifically to the political commissars of Soviet and Eastern bloc armies or to the people's commissars (effectively government ministers), while administrative officers are called commissaries. The Russian word комисса́р, from French commissaire, was used in Russia for both political and administrative officials. The title has been used in the Soviet Union and in Russia since the time of the emperor Peter the Great .
Тарих
18-19 ғасырларда орыс армиясында комиссарлар, кейіннен krigs комиссарлары (Krieg – «соғыс» деген сөзден) қарулы күштерді жабдықтаумен айналысатын лауазымды тұлғалар болды (орыс. Генерал кригскомиссар). Уақытша үкімет кезінде (1917 жылдың наурыз-шілде айлары) комиссарлар аймақтық әкімшілік басшылары ретінде қолданылды, бірақ комиссар термині Ресей азамат соғысы кезінде большевиктер мен Кеңес үкіметінің әскери күштеріндегі Чеканың және әскери қызметтердің бірқатар функцияларымен байланысты (Ақ әскер өз қарсыластары үшін «большевиктер мен комиссарлар» деген жиынтық терминді кеңінен пайдаланды) және кейіннен үкімет министрлері үшін Халық комиссары (немесе нарком) және әскеридегі саяси комиссар терминдерімен байланысты болды.
In the 18th and 19th centuries in the Russian army kommissars, then krigs komissars (from Krieg 'war') were officials in charge of supply for the armed forces (see Rus. Генерал кригскомиссар). Commissaries were used during the Provisional Government (March–July 1917) for regional heads of administration, but the term commissar is associated with a number of Cheka and military functions in Bolshevik and Soviet government military forces during the Russian Civil War (the White Army widely used the collective term "bolsheviks and commissars" for their opponents) and with the later terms People's Commissar (or narkom) for government ministers and political commissar in the military.
Халық комиссары
Халық комиссары (бейресми түрде нариком деп қысқартылатын) – Халық комиссарлары кеңесінде қызмет атқаратын мемлекеттік лауазым иесі. Бұл атауды алғаш рет Ресей КСР (царлық және буржуазиялық «министр» терминін ұнатпағандықтан) қолданды, кейіннен Ресей азаматтық соғысында көптеген Кеңес және большевиктер бақылауындағы мемлекеттер де осы атауды қабылдады. Халық комиссары басқарған мемлекеттік органдар Халық комиссариаты (бейресми түрде наркомат деп қысқартылатын) деп аталды. 1946 жылы КСР Одағының Жоғарғы Кеңесінің декретімен Халық комиссарлары мен Халық комиссариаттары Министрлер және Министрліктер болып қайта аталды.
A People's Commissar (informally abbreviated narkom) was a government official serving in a Council of People's Commissars. This title was first used by the Russian SFSR (out of dislike for the tsarist and bourgeois term minister) and then copied among the many Soviet and Bolshevik controlled states in the Russian Civil War. The government departments headed by a People's Commissar were called People's Commissariat (informally abbreviated narkomat). People's Commissars and People's Commissariats were renamed Ministers and Ministries in 1946 by a decree of the Supreme Soviet of the Soviet Union.
Саяси комиссар
Қызыл Армияда саяси комиссар – әскери штабтың жоғары лауазымды шенеунігі, әскери бөлімнің әскери қолбасшысымен тең дәрежеде және өкілеттікке ие болған. Большевиктер партиясы 1918 жылы әскери күштердегі моральды бақылау және жақсарту мақсатымен саяси комиссарлар институтын құрды. Комиссарлар коммунистік саяси үгіт-насихатпен айналысып, халықты коммунистік идеологиямен тәрбиелеуді жүзеге асырды. 1917 жылдан бастап большевик үкіметі, оған дейін болған Уақытша үкімет сияқты, әскери тәжірибесі бар (бұрынғы патшалық) офицерлерге сүйенді, бірақ олардың адалдығына күмәнданды. Троцкий бұл мәселенің шешімін былай түсіндірді: "Біз әскери маманды алып, оның оң қолына және сол қолына комиссар қойдық." Комиссарларды пайдаланудың алғашқы кезеңдерінде, әскери бұйрық командир мен комиссардың екеуінің де алдын ала келісімінсіз шығарылмайтын. Көптеген төменгі деңгейдегі саяси офицерлер командирлерге қарағанда әскери оқып-үйренуден өте алмады. Комиссар болу үшін, адам кем дегенде үш жыл коммунист ретінде тіркелуі және белгілі бір саяси оқу орындарына қатысуы керек еді, олардың көпшілігі әскери білім беруге бағытталмаған. 1941 жылы бөлімшелердегі екі басшылық мәселесіне байланысты комиссарлар мен басқа да саяси офицерлер тікелей басқару қызметінен алынды. Саяси офицерлерге моральдық және тәртіптік мақсаттар тікелей тапсырылды. 1942 жылы саяси офицердің лауазымы "Саяси мәселелер жөніндегі орынбасар" деп өзгертілді. "Комиссар" лауазымы тек полк және майдан деңгейінде сақталды, онда комиссарлар тиісті әскери қолбасшылармен бірге әскери кеңестер құрды. Басқа коммунистік блоктің әскерлері де саяси комиссарларды пайдалану жүйесін қабылдады. Мулвенон мен Ян (2002) Қытай Халық Азаттық Армиясындағы (ҚХАА) саяси комиссардың рөлі адам ресурстарын басқару маманының рөліне ұқсас болғанын хабарлады.
In the Red Army, a political commissar was a high ranking functionary at a military headquarters who held coequal rank and authority with the military commander of the unit. The Bolshevik Party established political commissars in 1918 to control and improve morale in the military forces. Commissars were in charge of communist political propaganda and indoctrinating the public with communist ideology. From 1917 the Bolshevik administration, like the Provisional Government before it, relied on experienced (ex Tsarist) army officers whose loyalty it distrusted. Trotsky summarised the solution to the issue: "We took a military specialist and we put on his right hand and on his left a commissar [ ]." During the early stages of the usage of commissars, no military order might be issued which did not have the prior approval of both the commander and the commissar. Many lower level political officers never received the same military training as commanding officers. Prior to becoming a commissar an individual had to be registered as a communist for a minimum of three years and had to attend specific political institutions, many of which never offered any military oriented training. Following the problems encountered in 1941 with dual commanders in units, commissars and other political officers were removed from direct command roles. Political officers were then more directly tasked with morale and regulation based goals. A political officer's classification changed to the form of a "Deputy for Political Matters" in 1942. The specific position of "Commissar" itself survived only at regimental and front levels, where the Commissars formed the Military Councils with their corresponding military commanders. Other Communist bloc militaries also adopted systems of using political commissars. Mulvenon and Yang (2002) report that the role of the political commissar in the People's Liberation Army (PLA) of China has become one resembling that of an HR specialist.
Әскери комиссар
Военком (военком) – әскери комиссариаттың басшысы, аймақтық кеңсе болып табылады. Ол әскери қызметке шақыруды жүзеге асырады, әскери жұмылдыру жоспарларын орындайды және әскери резервтердің тізімін жүргізеді.
The voenkom (военком), translated as war commissar, is the head of a military commissariat — a regional office that conscripts men for military service, executes plans for military mobilization and maintains records on military reserves.
НКВД
1930 жылдардың соңына дейін Халық милициясы мен НКВД Ішкі әскерлерінде жеке шендер болған жоқ, олардың орнына түрлі лауазымдық шендер кеңінен қолданылды. 1935 жылы милиция стандартты әскери шендер мен лауазымдық шендердің араласуынан құралған жеке шендер жүйесін жасады; бұл жүйе жаңа құрылған Мемлекеттік қауіпсіздік бас басқармасы (ГУГБ) өз шендік құрылымында кеңінен пайдаланды, бірақ милиция үлгісіндегі инспектор мен директор шендерінің орнына жоғары офицерлер үшін комиссар шендерін енгізді. 1943 жылдан бастап милиция Совет Армиясындағы жаңа шендер жүйесі мен нышандарға көшті. Генералдық шендердің орнына жоғары офицерлер милиция комиссарының 3-ші, 2-ші және 1-ші дәрежесін алды, тіпті олар әскердегі стандартты генерал-майор, генерал-лейтенант және генерал-полковник иық белгілерін де қолданды. Бұл комиссар шендері 1975 жылы сәйкес келетін генералдық шендерге алмастырылды. ГУГБ 1945 жылы әскери шендер мен нышандарға көшті, бірақ комиссар шендерін бірден генерал-офицерлік шендермен ауыстырды.
Until the late 1930s, the People's Militsiya and Internal Troops of the NKVD had no personal ranks, and used many various position ranks instead. In 1935, the Militsiya created a special system of personal ranks that was a blend of standard military ranks and position ranks; this system was largely reused by the newly created Main Directorate of State Security (GUGB) in their rank structure, although they had Commissar style ranks for top officers in place of Militsiya style inspector and director. From 1943, the Militsiya switched to a new rank system and insignia introduced in the Soviet Army. Instead of General ranks, top officers used Commissar of Militsiya 3rd, 2nd, and 1st rank, even though they used army standard Major General, Lieutenant General and Colonel General shoulder boards. These Commissar ranks were replaced by corresponding General ranks in 1975. The GUGB also switched to military style ranks and insignia in 1945, although they replaced Commissar style ranks with General officer ranks right away.
Ұқсас терминдер
Комиссар әр түрлі тілдердегі атаулармен байланысты, мысалы, ағылшын тілінде commissary, француз тілінде commissaire, неміс тілінде Kommissar және венгр тілінде komisszár (немесе népbiztos; көнеше: csendbiztos). Британдық және АҚШ әскерлері commissary терминін армияны азық-түлікпен және жабдықпен қамтамасыз етуге жауапты офицерді (және Комиссариатты) белгілеу үшін қолданды. Француз тіліндегі ұқсас термин ежелгі режим армиясында да, Франция революциясы кезінде де майор шенінің баламасын сипаттайды. Мұндай лауазымды тұлғалар әскери офицерлер емес, саяси билік органдарына – тиісінше корольге және Ұлттық Ассамблеяға (Франция революциясы) – есеп беретін. Тарихи неміс мемлекеттері бір аумаққа немесе үкімет саласына жауапты бірнеше әкімшілерге рейхскомиссар (Reich және неміс комиссарының қосындысы) атауын берген.
Commissar is linked to titles in a variety of languages, such as commissary in English, commissaire in French, Kommissar in German, and komisszár (or népbiztos; archaic: csendbiztos) in Hungarian. The term commissary was used by the British and U. S. military to denote an officer in charge of supplying an army with provisions and equipment (and Commissariat). A similar term in French describes the equivalent of the rank of Major both in the army of the Ancien Régime and the French Revolution. Such officials were not military officers but reported back to the political authorities: the king and the National Assembly (French Revolution), respectively. Various historical German states have used an equivalent title, Reichskommissar (a compound of Reich and the German Kommissar), for several administrators who held responsibility over a territory or area of government.