Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық телесериал "Ұзын махаббат хаты" (ロング・ラブレター〜漂流教室〜) — Кадзуо Умедзудің "Қалқып жүзген сынып" мангасы негізінде түсірілген 2002 жылғы жапондық теледрама.
Japanese television series
The Long Love Letter (ロング・ラブレター〜漂流教室〜) is a 2002 Japanese television drama series based on the manga The Drifting Classroom by Kazuo Umezu.
Сюжет
Бір күні гүл дүкенінің иесі Юка Мисаки колледж студенті Акио Асамимен кездеседі. Олар бір-біріне тартылады, бірақ сол кезде байланысқа түсе алмайды. Бір жыл өткен соң Юка әкесінің гүл дүкенінде жұмыс істей бастайды, ал Акио Мотокура орта мектебінде математика пәнінің мұғалімі болады. Қараша айының бір күні Юка гүлдерге ақы төлеу үшін Мотокура орта мектебіне барады және Акиомен қайтадан кездеседі. Бірақ олар жақсы тіл табыса алмайды. Қаңтар айында Юкаға Рюта Фудзисава қоңырау шалып, сол күні түстен кейін кездесуге уәде береді. Таңертең Юка мектепке барып, бұрын жиная алмаған ақшаны жинауға тырысады. Акио Юканы ойын алаңында көріп, оны шақырады. Соның ішінде зор жер сілкінісі басталады. Сілкініс тоқтаған кезде мектеп құрғақ, құмды шөлмен қоршалған болады. Бұл күні Юка мен Акио ғана емес, Тадаси Отомо, Шоу Такаматсу, Фумия Икегаки сияқты басқа да оқушылар мектепте болады. Оқушылар қорқып, алаңдайды, бірақ Юка мен Акио оларды тыныштандыруға тырысады. Басында оқушылар пессимистік көңілде болады, себебі тамақ пен су жеткіліксіз. Алайда олар осы жағдайға бейімделе бастайды. Шөлде көптеген таңғажайып оқиғалар орын алады. Олар 2002 жылы көрінбеуі тиіс толық күн тұтылуын көреді. Сондай-ақ 2002 жылы болуы мүмкін емес пойызды көреді. Осы екі құбылыстан олар болашақта екенін түсінеді. Олар осы әлемде өмір сүріп, "болашақты" өзгерту керек деп ойлайды. Әйтпесе, "болашақ" болмайды. Олар болашаққа қалай көшірілгендерінің себептерін ойлай бастайды. Олар болашақты өзгерту үшін таңдалған. Сонымен қатар, олар өзінің өткен кемелге хат жазады. Барлығы "қазіргі сәтте" мүмкіндігінше жақсы өмір сүру керек дейді. Бір күні жанартау атқылайды және жердің табиғи ресурстары қайта жанданады. Бұрын олар осы ресурстарды байқамай ысыраптап келген. Бірақ енді табиғи ресурстардың маңыздылығын түсінеді. Олар оларды сақтап, енді ешқашан жоймауға шешім қабылдайды. Гүлдер мен шөптерді өсіру үшін суды қолданып, оларды суарып күтеді. Бірнеше жылдан кейін жер қайтадан гүлденеді, ал мектеп ғимаратын шөлдің орнына шөптер қоршайды. Олар болашақта өмір сүру үшін бар күштерін салады және болашақ өзгеріске ұшырайды.
One day, Yuka Misaki, a daughter of a flower shop owner meets Akio Asami, a college student. They are both attracted to each other, but they have no way to get in touch with each other at that time. One year later, Yuka begins a job at her father's flower shop and Akio becomes a mathematics teacher at Motokura High School. One day in November, Yuka goes to the Motokura High School to collect money for the flowers and meets Akio again. However, they can't get along well. In January, Yuka gets a call from Ryuta Fujisawa and they promise to meet that afternoon. In the morning, Yuka goes to the school again to collect money that she couldn't collect before. Akio finds Yuka in the playground and calls out to her. At that moment, a large earthquake occurs. By the time it stops, their school is surrounded by dry and sandy desert. Not only Yuka and Akio, but other students including Tadashi Otomo, Shou Takamatsu, Fumiya Ikegaki are in the school that day. The students begin to panic, but Yuka and Akio try to calm them. At first, the students are pessimistic because there is not enough food and water. However, they begin to accept what happened to them. Many strange things happen in the desert. They see a total eclipse of the sun that they can't see in 2002. They see a train which should not exist in 2002. From those two things, they notice that they are in the future. They start to think that they have to survive in that world and change the "future." Otherwise, there will be no "future." They begin to think about the reasons why they are transferred to the future. That is because they are chosen to change the future. At the same time, they write a letter to them in the past. Everyone says that people have to live "now" at the best they can. One day, an eruption occurs and the earth gets its natural sources back. In the past, they were spoiling the sources a lot without noticing. However, they learn the importance of the natural resources by now. They decide to save them and will not spoil them again. Also, they use water to water flowers to raise the flowers and grasses. Several years later, the earth revive again and the school building is surrounded by grasses instead of deserts. They tried their best to live in the future and the future is changed.