Джордж Милмейкер: шотландский радикальный мыслитель и ссыльный в Австралию.
George Mealmaker
Джордж Милмейкер: шотландский радикальный организатор и писатель, основатель группы «Друзья свободы» в Данди. Критика британского правительства в 1793 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Меалмейкер (10 февраля 1768 – 30 марта 1808) — шотландский радикальный организатор и писатель, родившийся в Данди, Шотландия. Подобно своему отцу, он был ткачом.
George Mealmaker (10 February 1768 – 30 March 1808) was a Scottish radical organiser and writer, born in Dundee, Scotland. Like his father before him he was a weaver by trade.
Свобода
Он родился в районе Сигейт города Данди в 1768 году, сыном ручного ткача, и сам стал ткачом около 1780 года. В конце 1780-х годов Мейлмейкер вместе с Томасом Файшем Палмером основал группу "Друзья свободы Данди", и с 1796 года возглавил её. В 1793 году Мейлмейкер написал "Обращение к друзьям свободы из Данди", в котором критиковал тиранию и деспотизм британского правительства, за что Палмер был арестован как автор. Несмотря на признание Мейлмейкера в том, что именно он, а не Палмер, написал памфлет, суд признал Палмера виновным на основании подготовки текста к публикации и его распространения, приговорив его к 14 годам каторжных работ с отправкой в ссылку. Другими лицами, арестованными в связи с политической деятельностью Эдинбургского общества друзей народа и связанных с ним групп, таких как "Друзья свободы Данди", были Томас Мьюр, Уильям Скирвинг, Морис Маргаро и Джозеф Джерральд. Эти пятеро были отправлены в ссылку в Австралию в 1794 и 1795 годах и коллективно известны как шотландские мученики свободы.
He was born in the Seagate district of Dundee in 1768 the son of a handloom weaver and became a weaver himself around 1780. In the late 1780s Mealmaker, along with Thomas Fyshe Palmer formed the Dundee Friends of Liberty group, Mealmaker becoming head of the group from 1796. In 1793 Mealmaker wrote Dundee Address to the Friends of Liberty in which he criticised the tyranny and despotism of the British government, for which Palmer was arrested as being the writer. Despite Mealmaker admitting that it was he, and not Palmer who had written the pamphlet the court found Palmer guilty on the grounds that he had prepared the text for publication and circulated it, and sentenced him to 14 years penal transportation. Other persons arrested in relations to the political activities of the Edinburgh Society of the Friends of the People and associated groups like The Dundee Friends of Liberty were Thomas Muir, William Skirving, Maurice Margarot and Joseph Gerrald. These five were transported to Australia in 1794 and 1795 and were collectively known as the Scottish Martyrs to Liberty.
Перевозка
Мельмейкер продолжил свою радикальную деятельность и вошёл в Общество Объединенных Шотландцев. Он продолжал писать трактаты, критикующие правительство, а в 1797 году опубликовал "Моральный и политический катехизис человека", за что был арестован. Суд над ним проходил в Высшем суде справедливости в Эдинбурге, где 10/11 января 1798 года Дэвид Рэй, лорд Эскгроув, признал его виновным в подстрекательстве к мятежу, и он был сослан на 14 лет в Австралию. Это положило конец его короткой женитьбе на Марджори Томс (умерла ок. 1843 года) из Данди, на которой он женился в 1795 году и от которой у него было две дочери. Навыки Мельмейкера были востребованы в колонии, и губернатор Кинг назначил его управляющим ткацкой фабрики в Параматте. Несколько лет он успешно руководил фабрикой, и ему было предоставлено условное освобождение и другие награды. Следующий губернатор, Уильям Блай, не считал развитие ткачества столь важным, пожар частично разрушил фабрику в 1807 году, а Мельмейкер умер в нищете в 1808 году от алкогольного отравления.
Mealmaker continued his radical activities and became involved in the Society of the United Scotsmen. He continued to write treatises critical of the government and in 1797 he wrote The Moral and Political Catechism of Man for which he was arrested. Tried at the High Court of Justiciary in Edinburgh by David Rae, Lord Eskgrove on 10/11 January 1798 for sedition and found guilty, he was transported for 14 years to Australia. This ended a short married life with Marjory Thoms (died c. 1843) of Dundee, whom he had married in 1795 and by whom he had two daughters. Mealmaker's skills were needed in the colony, and he was put in charge of a weaving factory in Parramatta by Governor King. For several years he did well, and was granted a conditional pardon and other rewards. The next Governor, William Bligh, did not place the same value on developing weaving, a fire partly destroyed the factory in 1807, and Mealmaker died destitute in 1808, of alcoholic suffocation.
Перспективы
Политическая идеология и мировоззрение Мейлмейкера, сформировавшиеся под влиянием сочетания республиканских идей Пейна, радикального пресвитерианства, а также приверженности религиозной свободе и демократическим парламентским реформам, отдалили его от господствующего течения шотландского радикализма того времени.
Mealmaker's "political ideology and outlook, which were formed from an amalgam of Paineite republicanism, radical Presbyterianism, and a commitment to religious freedom and democratic parliamentary reform, distanced him from the mainstream of Scottish radicalism of this period."