Масаказу Кацураның "Видеоқыз Ай" мангасы және оның бейімдемелері
Video Girl Ai
Видео қызы Ай маңгасы: Масаказу Кацураның туындысы, Weekly Shōnen Jump журналында жарияланды. Фильмге бейімделді, сондай-ақ Video Girl Len жалғасы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Масаказу Кацураның мангасы және оның адаптациялары
Manga by Masakazu Katsura and its adaptations
«Видео қыз Ай», Жапонияда жай ғана «Видео қыз» (電影少女) деп аталады, Масаказу Кацура жазған және суреттеген жапон мангасы. Ол 1989 жылдың желтоқсанынан 1992 жылдың сәуіріне дейін Shueisha-ның «Weekly Shōnen Jump» журналында сериал ретінде жарық көрді. Одан кейін 1992 жылдың сәуір және шілдесі аралығында жарық көрген «Видео қыз Лен» атты қысқаша жалғасы жарияланды. Манга Shueisha баспасымен он бес томдық танкобонға жинақталып, 1990 жылдың шілдесі мен 1993 жылдың наурызы аралығында басылды. 1991 жылы «Видео қыз Ай» фильмінің жанды экшн нұсқасы шықты. Сериал сондай-ақ IG Tatsunoko (қазір Production I.G. деп аталады) студиясымен жасалған алты эпизодтық OVA форматында бейімделді. Сериал 1992 жылы Jump Video арқылы шығарылды. Ол манганың алғашқы үш томындағы материалдың көп бөлігін қамтиды. 2018 жылы TV Tokyo телеарнасында «Дэнэй Шоджо ~Видео қыз Ай 2018~» атты тікелей эфирлік теледрама көрсетілді. Келесі жылы «Дэнэй Шоджо ~Видео қыз Май 2019~» атты тағы бір сериал жарық көрді. Солтүстік Америкада манга мен OVA-ға Viz Media ағылшын тілінде лицензия берді. Бұрын Viz Media-ның «Animerica Extra» антологиясында жарияланған. 2018 жылғы мәліметтер бойынша манганың 14 миллионнан астам данасы басылып шықты.
Video Girl Ai, known in Japan as simply Video Girl (電影少女), is a Japanese manga series written and illustrated by Masakazu Katsura. It was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from December 1989 to April 1992. It was followed by a short sequel entitled Video Girl Len, published between April and July 1992. The manga was compiled into fifteen tankōbon volumes by Shueisha and published between July 1990 and March 1993. A live action film of Video Girl Ai was released in 1991. The series was also adapted into a six episode OVA produced by IG Tatsunoko (now known as Production I. G.). The series was released in 1992 by Jump Video. It roughly covers most of the material found in the first three volumes of the manga. In 2018 a live action television drama called Den'ei Shōjo ~Video Girl Ai 2018~ ran on TV Tokyo. Another series, Den'ei Shōjo ~Video Girl Mai 2019~, was released the following year. In North America, the manga and the OVA have been licensed for English language release by Viz Media. It was formerly published in the anthology Animerica Extra by Viz. As of 2018, the manga has over 14 million copies in print.
Сюжет
Әңгіме Йота Мотеучи өзіне ұнаған Моэми Хаякаваның өзінің ең жақын досы Такаси Нимайға ғашық екенін білгеннен кейін басталады. Осыдан көңілі қалды, ол үйге бара жатқанда көз алдына түскен құпия видео дүкеннен видео жалға алуға шешім қабылдайды. Видео дүкен "Гокураку" ("Жәннәт") деп аталады. Бұл видео дүкеннің ерекшелігі - онда "видео қыздар" бар еді, бұл қыздар видеоны қайта қараған кезде тіріліп, пайдаланушының телевизорынан шығып, оны көтереді. Видео қыздар туралы білмейтін Йота "Мен сені қуантамын! Ай Аманоның басты рөлінде. Ай Йотаның өмірін жарқыратып, оның махаббатын іздеуге талпындырады. Алайда, Йота видеоны бұзылған бейнежазбашыға ойнатады, бұл Айдың "бұзылған" шығуына әкеледі; басқа әсерлер арасында ол эмоцияларды сезіне алады. Айдың бұл қосымша ерекшелігі ақырында Йотаға ғашық болуына себеп болады; Моэмиден бас тартқаннан кейін Йота қайта оралуға бастайды. Алайда, Ролекс деп аталатын Гокуракумен байланысты құпия адам оқиғаға кіріп, Айды ол ақаулы болғандықтан еске түсіруге тырысады, ал Айдың таспасы ойнау уақытының соңына таяп қалғаны жағдайды одан да нашарлатады. Осы сәттен бастап оқиғаның бағыты сәл өзгеріп, Йота мен Айдың Гокураку ұсынған қиындықтарды жеңуге тырысқанына назар аударады. Әңгімеде басқа да түрлі қиындықтар пайда болады; мысалы, Йотаның Моэмиге деген сүйіспеншілігі және оның Нобуко Низаки деген жаңа кейіпкермен қарым-қатынасы. Бастапқыда Ай уақытының бір бөлігін Йотаны әртүрлі жыныстық қатынаста аяусыз қыспақтап өткізеді, яғни жыныстық қатынасты бастауды қиянат етеді немесе "жуынуға көмектесу үшін" ваннада Йотаға "әділетсіз" қосылады. Йотаның ұялып, жағдайдан шығу әрекеті, әдеттегідей, әзіл-аңызға ұласып, одан әрі жыныстық қысымға ұшырады.
The story starts when Yota Moteuchi finds out that the girl he likes, Moemi Hayakawa, is in love with his best friend, Takashi Niimai. Disappointed by this fact, he decides to rent a video from a mysterious video store that appears in front of him on his way home. The video store is called "Gokuraku" ('Paradise'). The unique thing about this video store was that the videos in the store contained "video girls", girls which literally come to life and out of the user's television when the video tape is played to cheer the renter up. Not knowing about the video girls, Yota chooses to rent the video 'I'll Cheer You Up! ', starring Ai Amano. Ai comes to life with the purpose to brighten up Yota's life and encourage him to pursue his love. However, Yota plays the video on a broken video recorder, which causes Ai to come out "broken"; among other effects she has the ability to feel emotions. This additional feature of Ai causes her to eventually fall in love with Yota; a feeling which, after giving up on Moemi, Yota begins to return. However, a mysterious man related to Gokuraku known as Rolex enters the story and tries to recall Ai as she is faulty, and the fact that Ai's tape is nearing the end of its playing time makes matters even worse. From this point on, the story changes focus slightly and concentrates on Yota and Ai attempting to overcome the difficulties presented by Gokuraku. Various other complications come into the story; for example Yota's continuing love for Moemi, and his relationship with a new character, Nobuko Nizaki. Initially, Ai spends some of her time teasing Yota mercilessly in various sexual manners i. e. pretending to initiate intercourse, or joining Yota "innocently" in the bath "to help him wash". Yota's resulting embarrassment and attempt to extricate himself from the situation results, as always, in some slapstick humor and more resulting sexual tension.
Тірі экшн фильмдер
1991 жылғы 29 маусымда "Видео қыз Ай" фильмінің тікелей түсірілген нұсқасы шықты.
A live action film of Video Girl Ai was released on June 29, 1991.
Бастапқы бейне анимациясы
Video Girl Ai IG Tatsunoko (қазір Production I. G) студиясымен алты эпизодтық OVA түрінде бейімделді. Сериал 1992 жылы Jump Video арқылы жарық көрді. Ол манганың алғашқы үш томындағы мазмұнның көп бөлігін қамтиды. Солтүстік Америкада Viz Video 1999 жылы VHS форматында, ал 2001 жылдың желтоқсанында DVD форматында OVA-ны шығарды.
Video Girl Ai was adapted into a six episode OVA produced by IG Tatsunoko (now Production I. G). The series was released in 1992 by Jump Video. It roughly covers most of the material found in the first three volumes of the manga. In North America, Viz Video released the OVA on VHS in 1999 and on DVD in December 2001.
Драмалық
2018 жылы TV Tokyo телеарнасында "Дэнэй Шоджо ~Видео қыз Ай 2018~" атты көркем фильмі көрсетілді. Сериал түпнұсқа мангадан 25 жыл өткен соң өрбуде, ал басты кейіпкер – Йота Мотеучидің жүрегі туған інісі. TV Tokyo "Дэнэй Шоджо ~Видео қыз Май 2019~" екінші сериалымен көркем фильмінің жалғасын жасады, ол Мидзуки Ямашита ойнаған Май кейіпкеріне арналған.
In 2018 a live action television drama called Den'ei Shōjo ~Video Girl Ai 2018~ ran on TV Tokyo. The series is set 25 years after the original manga and the main character is the nephew of Yota Moteuchi. TV Tokyo continued the live action adaptation with a second series Den'ei Shōjo ~Video Girl Mai 2019~ focusing on the character Mai, played by Mizuki Yamashita.
Қабылдау
2018 жылғы деректер бойынша манганың 14 миллионнан астам түсірмесі басылған.
As of 2018, the manga has over 14 million copies in print.