Пааво Суситаивал: саяхатшы, әскери және саясаткер өмірі
Paavo Susitaival
Пааво Суситайвал: финн саяхатшы, әскери шенеунік, жазушы. Ұлтшыл қозғалыстағы рөлі, Германияға еріктілерді өткізуі, және "Құрделi жол" есiмi туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финн саясаткері және әскери офицер, подполковник Пааво Суситаивал (9 ақпан 1896 – 27 желтоқсан 1993), туғанда Пааво Сивен, фин жазушысы, әскерші және саясаткер болған. Пааво Сивен және оның інісі Боби Сивен Финляндияның соғыстар аралық ұлтшыл қозғалысының белгілі тұлғалары еді. Пааво 27-ші императорлық жаяу әскер батальонына қатысу үшін Германияға еріктілерді жасырын жеткізу арқылы танымал болды. Боби болса, Тарту шарты ратификацияланғанға дейін Пораярви муниципалитетінің соңғы әкімшісі болды, ол Пораярви мен Реполаның Кеңес Одағына өткенін мойындамай, өзін-өзі атып өлтірді.
Finnish politician and military officer
Lieutenant Colonel Paavo Susitaival (9 February 1896 – 27 December 1993), born Paavo Sivén, was a Finnish author, soldier and politician. Paavo Sivén and his brother, Bobi Sivén were prominent figures in the Finnish interwar Nationalist movement. Paavo had acquired his reputation smuggling volunteers to Germany to enlist in the 27. Imperial Jaeger Battalion; Bobi gained his by being the last alderman of Porajärvi municipality before the ratification of the Treaty of Tartu who shot himself rather than acknowledge the transfer of Porajärvi and Repola to the Soviet Union.
Ерте өмір
Пааво Сивен Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде патшаның құпия қызметін жаңылыстыру үшін "Susitaival" ("қасқыр жолы") деген есімді қабылдады. Кейіннен, Финляндия азамат соғысы кезінде ол Финляндия армиясына тіркелуге тырысты, бірақ оның өзі немесе оның псевдонимдерінің бірі армияда капитан болып тағайындалғанын, ал ол өз шын атымен әскерге шақырудан қашқан ретінде тіркелгенін анықтады. Соғыстан кейін ол карьералық әскери қызметін жалғастырды. Финляндия армиясындағы Svecoman көзқарасына наразылық ретінде ол өз есімін Susitaival деп өзгертіп алды, себебі Армия кадеттер мектебінің шіркеу қызметтеріне қатысқанда швед тілінде сөйлейтін кадеттер фин тілінде сөйлейтін кадеттермен қатыспады.
Paavo Sivén adopted the name Susitaival ("wolf's path" in English) during the First World War to throw off the Czar's secret service. Later, during the Finnish Civil War he attempted to enlist in the Finnish Army, only to realize that he – or rather, one of his pseudonyms – had already been appointed Captain in the Army, while he under his real name was listed as a draft dodger. After the war he continued as a career soldier. He changed his name permanently to Susitaival in protest against the Svecoman sentiment in the Finnish Army, after attending an Army Cadet School church services where the Swedish speaking cadets would not take communion with Finnish speaking cadets.
Қысқы соғыс
Қысқы соғыс кезінде Суситаивал подполковник болып қызмет етті және Суомуссальми шайқасында "Осасто Суси" отрядына қолбасшылық етті. Ол сондай-ақ Ұлттық соғыста түрлі басшылық лауазымдарды атқарды. Оның басшылық қабілеттері мен харизматикасына қарамастан, оның өткір мінезі, жоғары талаптар қоюы және маршал Маннергейммен, сондай-ақ басқа да көрнекті офицерлермен жеке даулары оның одан жоғары шенге көтерілмеуіне себеп болды.
During the Winter War, Susitaival served as a Lieutenant Colonel, commanding Osasto Susi in the Battle of Suomussalmi. He also held various command positions in the Continuation War. Despite his leadership skills and charisma, his abrasive, demanding character and a personal feud with Marshal Mannerheim, among other prominent officers, was the cause of him never advancing beyond that rank.
Кейінгі өмір және өлім
Соғыстан кейін Пааво Сузитаивал армиядан зейнетке шығып, Лаппеенрантада жазушы ретінде өмір сүрді, онда оның құрметіне көше аталған. Өмірінің соңғы жылдары оның денсаулығы нашарласа да, ол есін сақтады. 14 жасынан бастап күніне кем дегенде бір қап темекі тұтынып, сондай-ақ көп кофе ішетін болса да, ол 97 жасында дүниеден өтті. Өсиетімен, болашақ археологтар оның солдаттың қабірі екенін білсін деп, оны офицерлік қылышымен бірге жерлеуді сұрады. Өмірін былай деп қорытындылады: "Үш соғыс, екі көтеріліс, төрт рет түрмеге түстім. Міне, өкінішке орай, бір рет парламентке де барыптымын".
After the war, Paavo Susitaival retired from the Army and lived as an author in Lappeenranta, where a street is named after him. In later life, his physical condition worsened but he never lost his mental acumen. In spite of being a heavy smoker (reputedly consuming at least one bag of pipe tobacco per day after the age of 14) and an avid coffee drinker, he died at the age of 97. In his will, he requested that he should be buried with his officer's sword, in order that future archaeologists would know that his grave was that of a soldier. He summed up his life thus: "Three wars, two rebellions, four prison stints. Unfortunately, once in parliament as well."