Сиэтл қаласындағы Индей мәдени орталығы

Кіріспе

Сиэтл қаласындағы америкалық мәдениет орталығы

Daybreak Star Indian Cultural Center – Сиэтл қаласында орналасқан америкалық мәдениет орталығы. Оның бас ұйымы – United Indians of All Tribes орталықты «Сиэтл аймағындағы америкалықтар үшін қалалық база» деп сипаттайды. Орталық Сиэтлдің Магнолия ауданындағы Discovery Park-та 20 акр (81 000 м²) жерді алып жатыр және 1970 жылы Берни Уайтбер және басқа да америкалықтардың белсенділігінің нәтижесінде құрылды. Олар жерді «басып алу» акциясын жүргізіп, оны табысты түрде иеленді. Бұрынғы Fort Lawton әскери базасының көп бөлігі АҚШ Қорғаныс министрлігі тарапынан пайдасыз деп жарияланды. «Уайтбер және басқалардың Fort Lawton-ға жасаған талабы 1865 жылғы АҚШ-тың үнділермен жасалған келісімдердегі құқықтарға негізделген, онда артық әскери жерлерді бастапқы иелеріне қайтаруға уәде берілген». Қазіргі ғимарат – солтүстік-батыс аймағының дәстүрлі сәулет элементтерін қамтитын заманауи сәулет туындысы. Оны Arai Jackson Architects and Planners жобалап, 1977 жылы құрылысын аяқтады. 2004 жылы орталықты үш қосымша ғимараттан тұратын кешенмен толықтыру жоспары мақұлданды, ол «Халық үйі» деп аталады. Бұл Берни Уайтбердің 2000 жылы қатерлі ісіктен қайтыс болғанға дейінгі соңғы арманы еді. Бірақ 2006 жылы тайпалар, қала және жергілікті тұрғындар жаңа жобаның көлемін азайту туралы келісімге келгеннен кейін, орталық қаржы жетіспеуіне байланысты құрылысты мерзімсіз кешіктіруге шешім қабылдады. Daybreak Star – аймақтағы америкалық мәдениетінің маңызды орталығы. Ол конференц-орталық, дәстүрлі pow-wow шараларын өткізу орны, Head Start бағдарламасының мектебі және өнер галереясы ретінде жұмыс істейді. Орталықтың тұрақты өнер коллекциясында америкалық мәдениетіне қатысты түрлі ірі туындылар бар, оның ішінде Уайтбердің інісі Лауни Рейестің 30 фут (9 м) ені, 12 фут (3,7 м) биіктігі бар «Blue Jay» мүсіні ерекше көзге түседі. Бұл мүсін 30 жылдан астам уақыт бойы Сиэтл қаласының орталық бөлігіндегі California Bank ғимаратында көрнекті орында ілінген. (1996 жылы California Bank пен Union Bank бірігіп, Union Bank of California құрғаннан кейін, мүсін Daybreak Star орталығына сыйға тартылды.) Сыйлыққа Гай Андерсоннің дәстүрлі солтүстік-батыс өнеріндегі кит бейнесін бейнелейтін үлкен майлы картинасы да кірді. Берни Уайтбердің есімі орталық ғимараттың жанындағы Берни Уайтбер мемориалдық этноботаникалық бағында мәңгі есте сақталады.

The Daybreak Star Indian Cultural Center is a Native American cultural center in Seattle, Washington, described by its parent organization United Indians of All Tribes as "an urban base for Native Americans in the Seattle area." Located on 20 acres (81,000 m²) in Seattle's Discovery Park in the Magnolia neighborhood, the center developed from activism by Bernie Whitebear and other Native Americans, who staged a generally successful self styled "invasion" and occupation of the land in 1970. Most of the former Fort Lawton military base had been declared surplus by the U. S. Department of Defense. "The claim [Whitebear and others made] to Fort Lawton was based on rights under 1865 U. S. Indian treaties promising reversion of surplus military lands to their original owners." The existing building, a work of modern architecture incorporating many elements of traditional Northwest Native architecture, was designed by Arai Jackson Architects and Planners and completed in 1977. In 2004, plans were approved to supplement it with a complex of three additional related buildings, to be known as the People's Lodge. This was Whitebear's final dream project before he died of cancer in 2000. But in 2006, after agreements had been reached between the tribes, the city and nearby residents on a reduced size for the new project, the Center decided to postpone construction indefinitely for lack of funds. Daybreak Star, a major nucleus of Native American cultural activity in its region, functions as a conference center, a location for pow wows, the location for a Head Start school program, and an art gallery. The center's permanent art collection includes a variety of large art works by and about Native Americans, notably Blue Jay, a 30 foot (9 m) wide, 12 foot (3.7 m) high sculpture by Lawney Reyes, Whitebear's brother. It was commissioned by and hung prominently for more than 30 years at the Bank of California building in downtown Seattle. (After the Bank of California merged with Union Bank in 1996 to form Union Bank of California, the work was donated to the Daybreak Star Center.) Also included in that donation was a major oil painting by Guy Anderson, based on a traditional Northwest Native representation of a whale. Bernie Whitebear is memorialized by the Bernie Whitebear Memorial Ethnobotanical Garden next to the Center building.

Тарих

1970 жылы АҚШ федералды үкіметі әскери қажеттіліктерді қайта қарау процесінде болды және Магнолия ауданының солтүстік-батыс бөлігінде, Пьюгет шығанағында орналасқан Форт Лоутонның көп бөлігін пайдасыз деп жариялауды жоспарлады. Штаттың екі АҚШ сенаторы – Генри М. "Скуп" Джексон және Уоррен Г. Магнусон 1965 жылғы АҚШ жер және суды сақтау туралы заңға түзетулер енгізді. Бұл түзетулер федералды үкіметке тиесілі пайдасыз мүлікті сатып алу құнының бұрынғы 50 пайыздан 0 пайызға дейін төмендетуге мүмкіндік берді, соның салдарынан мұндай мүлікті жылжымайтын мүлік салушылардан өзге де ұйымдар сатып ала алатын болды. Мүлік бастапқыда қалаға берілуі тиіс болған, бірақ оны пайдалануда ешқандай шектеулер болмады. Сол кезде үндістердің белсенділігі күш алып тұрған кезеңде, Сиэтлдің көптеген қалалық үнділері қала ішінде жерге ие болуға мүдделі болды. (21-ші ғасырдың басында Сиэтл аймағында түрлі тайпалардан шыққан шамамен 25 000 үнділік тұрады.) Квинолт тайпасының басшысы Джо ДелаКрус, Вашингтон штатындағы барлық тайпаларға Сиэтлде жер алу үшін қолдау көрсетуді сұрап үндеу жасады. Кинатечитапи алғашқыда Сиэтл қаласымен мүлік туралы келіссөздерді бастауға тырысты, бірақ қалаға артық жер берілгенге дейін бұл әрекеттері сәтсіз аяқталды. Қала әкімі Уэс Ульман, қала мүлікті сатып алғанша келіссөздерді бастамайтынын мәлімдеді және топты Үндістер істері бюросына (BIA) жолдады. Уайтбер кейіннен жазғандай, "Бұл әрекет олардың BIA-ның қалалық үндістерді қамтудан шығаратын шектеулі қызмет көрсету саясатын, сондай-ақ қалалық үндістердің BIA-ға деген немқұрайдылығы мен жақтырмаушылығын көрсетті". Кинатечитапи мүшелері тікелей әрекеттерді қолдайтын және қала мүлікті сатып алғанша күтуге дайындық танытқан топтарға бөлінді. Күтуді жақтағандардың ішінде Америка үнді әйелдерінің қызмет лигасының негізін қалаушы Перл Уоррен болды, ол радикалды көзқарас қаланың қалалық үндістерге көрсетілетін қызметтерді азайтуы мүмкін деп алаңдады. Мүшелер, одан әрі радикалды әрекеттерге баруды қалағандар Кинатечитапи атауын пайдаланбауға келісті.

In 1970, the U. S. federal government was in the process of reviewing military needs and planned to declare as surplus much of the grounds of Fort Lawton, located on Puget Sound in the northwestern section of the Magnolia neighborhood. The state's two U. S. Senators, Henry M. "Scoop" Jackson and Warren G. Magnuson amended the U. S. Land and Water Conservation Act of 1965, reducing the previous 50 100 percent cost of acquiring surplus federal government property to 0 50 percent, so that such property might be acquired by bodies other than real estate developers. The property would initially be transferred to the city but was not constrained in use. In that period of Indian activism, many of Seattle's urban Indians were concerned to gain a land base within the city. (As of the early 21st century, about 25,000 Indians from a variety of tribes live in the Seattle area.) Joe DeLaCruz, leader of the Quinault, conducted outreach to every tribe in Washington State to try to gain their support for gaining land in Seattle. Kinatechitapi's first efforts to open discussions about the property with the City of Seattle, in advance of surplus land being transferred to the city, failed. The City, under mayor Wes Uhlman, said it would not open discussions until it had acquired the land, and referred the group to the Bureau of Indian Affairs (BIA). As Whitebear later wrote, "This action displayed their ignorance of both the BIA's restricted service policy, which excluded urban Indians, and also the disregard and disfavor urban Indians held for the BIA." Kinatechitapi members split between a faction that called for direct action and one that preferred to wait until the city acquired the land, in order to conduct negotiations. Prominent among those who preferred to wait was Pearl Warren, founder of the American Indian Women's Service League, who was concerned that a militant attitude would result in the city's reducing its provision of services to urban Indians. Members agreed that those who wished to take more extreme action would not use the name Kinatechitapi.

Тікелей іс-қимыл

Берни Уайтбер бастаған соғысшыл топ көп ұзамай "Америкалық үндістердің Форт Лоутонды басып алу күштері" деген атауды қабылдады. Жергілікті белсенділер Элла Акино мен Рамона Беннет оккупацияны жоспарлауға көмектесті. Топ базаға екі бағыттан шабуыл жасауды жоспарлады: бір топ Эллиотт шығанағынан тік жарларды басып өтеді, ал екіншісі базаның солтүстік жағындағы Лоутон Вуд қауымдастығының жанындағы қоршаудан өтеді. Бұл әрекетте зорлық-зомбылықсыз болуға міндеттелді. Америкалық үндістердің әскері мен басқалары Вьетнам соғысына қарсылық білдірумен үндістердің құқықтарын байланыстыра отырып, Такома маңындағы Форт-Льюис қаласында наразылық көрсетіп жатты. Форт-Льюис коалициясының өтінішімен актриса Джейн Фонда Форт-Лоутонға шабуыл кезінде Сиэтлге келді. 1970 жылдың 7 наурызының кешінде Сиэтлдің оңтүстігіндегі филиппин қауымдастығы залында өткен тойда (pow wow) шабуыл жоспарлары жарияланды. Келесі күні, 1970 жылдың 8 наурызында, шамамен 100 "үндістер мен оларға көмектесушілер" форттағы тәртіпсіздікке қарсы жабдықталған әскери полициямен қақтығысты, ал шамамен 500 қолдаушылар қақпалардың сыртында заңды митинг өткізді. Шабуылшылардың кейбіреуі жексенбі күнгі қызмет өтіп жатқан базалық шіркеуге жетті, бірақ жалпы алғанда, қақтығыс шебі тез құрылды және әскери полиция шабуылды тоқтатты. Шабуылшылардың кейбіреуі зорлық-зомбылықсыз болуға тырысты, әсіресе, Уайтбер "әскери полицияның тым агрессивті әрекеттеріне" қарсы тұрғанда. Әскери полиция, қатардағы әскерлер мен Сиэтл полициясының көмегімен, шабуылшыларды форттағы түрмеге қамап, кейін оларды форттан шығарып тастады. Үндістердің белсенділері форттың сыртында киіз үйлерден тұратын лагерь құрды.

Барлық тайпалардың біріккен үндістер қоры

Біріккен барлық тайпалар қоры (UIATF) ретінде ұйымдасқан, атқарушы директоры Уайтбер болған үндістер, көбірек қолдау алу үшін саясаттанудан бастап жерді басып алуға дейін, тіпті танымал адамдарды пайдалануға дейін түрлі тактика қолданды. Уайтбер АҚШ Денсаулық сақтау, білім және әлеуметтік қамқорлық департаментінің өңірлік директорының орынбасары Том МакЛафлинмен, ал оның арқылы аймақтық директор және HEW-дің аймақтағы жоғары саяси тағайындамасы Бак Келлимен байланыс орнатты. Бұрын БИА-мен байланысқа түспеген UIATF енді Америкалық үндістердің Ұлттық Конгресі арқылы BIA-ға жүгініп, UIATF пен қала арасындағы мәселе шешілгенге дейін Форт Лоутон жерін беру жоспарларын тоқтатуды сұрады. BIA комиссары Луис Брюс бір кезде мұндай тоқтатуды енгізді, бірақ ақырында өзінің бастығы, Ішкі істер министрлігінің бұйрығымен бас тарты. Сонымен қатар, қала Американдық үнді әйелдерінің қызмет лигасына әлеуметтік қызмет көрсету орталығы үшін 600 000 доллар бөлді, сондай-ақ қаржы жинау (оның ішінде штаттан бір миллион долларлық грант) және жобалау мен құрылысты бақылауды жүзеге асырды. Уайтбердің інісі Лоуни Рейес Арай Джексонның сәулетшілерімен бірлесіп, заманауи ғимаратта дәстүрлі үнді элементтерін пайдаланған осы нысанды жобалады. Ол 1977 жылы ашылды. "Дейбрайк Стар" салынысымен бірге Уайтбер Сиэтл өнер комиссиясына тағайындалды. UIATF орталық үшін 80 000 долларлық өнер грантын алды. Орталықта сымсыз интернетке қол жеткізу бар ("UIATF A").